Jennis & Ingkho - KON KLANG JAI (คนกลางใจ) OST. The Middleman’s Love Series
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Jennis & Ingkho - KON KLANG JAI (คนกลางใจ)
Lyrics by Piyawat Meekruea | Composed by Piyawat Meekruea | Arranged by NT_PAT | Release Date November 29, 2023 
[Intro]
เล่นอะไรที่มันบ้าๆไอคนบ้า
len arai thi man ba ba ai khon ba
Bermain dengan hatiku, apakah kau gila?
ฉันตั้งรับไม่ทันนะจ๊ะมันโบ๊ะบ๊ะ
chan tang rap maithan na cha man bo ba
Itu membuatku lengah
เธอชอบฉันได้ไง
thoe chop chan dai ngai
Bagaimana kau bisa jatuh cinta padaku?
ก็ยังคิดไม่ออก
ko yang khit mai ok
Aku tidak bisa memahaminya
[Verse 1]
len arai thi man ba ba ai khon ba
Bermain dengan hatiku, apakah kau gila?
ฉันตั้งรับไม่ทันนะจ๊ะมันโบ๊ะบ๊ะ
chan tang rap maithan na cha man bo ba
Itu membuatku lengah
เธอชอบฉันได้ไง
thoe chop chan dai ngai
Bagaimana kau bisa jatuh cinta padaku?
ก็ยังคิดไม่ออก
ko yang khit mai ok
Aku tidak bisa memahaminya
[Verse 1]
นี่แหละตัวฉันคนกลางๆ
nilae tua chan khonklang khonklang
Ini aku, seorang perantara.
แค่มาตรฐานไม่มากเกินไป
khae mattrathan mai mak koenpai
Yang biasa saja, tidak lebih, tidak kurang
แต่ว่าเธอนั้น ดูดีมากกว่าใคร
taewa thoe nan du di mak kwa khrai
Tetapi kau lebih cantik dari orang lain
เมื่อก่อนไม่กล้าจะชอบเธอ
muea kon mai kla cha chop thoe
Aku tidak pernah berani mencintaimu
แต่ในวันนี้ต้องคิดดูใหม่
tae nai wanni tong khit du mai
Tetapi hari ini aku harus berubah pikiran
หัวใจฉันทำงานหนัก
huachai chan thamngan nak
Jantungku bekerja sangat keras
[Pre-Chorus]
ฉันไม่ได้ขอ เป็น candidate
chan mai dai kho pen Candidate
Aku tidak meminta untuk menjadi kandidat
ก็เพราะรู้ว่าฉันไม่ได้ควรเป็นใคร
ko phro ru wa chan mai dai khuan pen khrai
Karena aku tahu aku tidak pantas mendapatkannya
แต่เธอกลับทำให้ชัดเจน
tae thoe klap thamhai chatchen
Tetapi kau sudah menjelaskannya dengan sangat jelas
สิ่งที่ไม่เคยคาดหวัง
sing thi mai khoei khatwang
Apa yang tidak ada harapannya
เกิดขึ้นตรงนี้ แล้วที่ตัวฉันเอง
koet khuen trongni laeo thi tua chan eng
Sekarang menjadi penuh harapan semua karena aku
[Chorus]
เล่นอะไรที่มันบ้าๆไอคนบ้า
len arai thi man ba ba ai khon ba
Bermain dengan hatiku, apakah kau gila?
ฉันตั้งรับไม่ทันนะจ๊ะมันโบ๊ะบ๊ะ
chan tang rap maithan na cha man bo ba
Itu membuatku lengah
เธอชอบฉันได้ไง
thoe chop chan dai ngai
Bagaimana kau bisa jatuh cinta padaku?
ก็ยังคิดไม่ออก
ko yang khit mai ok
Aku tidak bisa memahaminya
เปลี่ยนแปลงฉันด้วยรักที่แสนดี
plianplaeng chan duai rak thi saen di
Kau mengubah ku dengan kekuatan cinta yang besar
ที่มีให้คนกลางๆ
thi mi hai khonklang khonklang
Untuk seorang perantara
เธอทำให้ฉันได้เป็นคนกลางใจ
thoe thamhai chan dai pen khonklang chai
Kau menjadikanku seorang pria di tengah hatimu
[Verse 2]
nilae tua chan khonklang khonklang
Ini aku, seorang perantara.
แค่มาตรฐานไม่มากเกินไป
khae mattrathan mai mak koenpai
Yang biasa saja, tidak lebih, tidak kurang
แต่ว่าเธอนั้น ดูดีมากกว่าใคร
taewa thoe nan du di mak kwa khrai
Tetapi kau lebih cantik dari orang lain
เมื่อก่อนไม่กล้าจะชอบเธอ
muea kon mai kla cha chop thoe
Aku tidak pernah berani mencintaimu
แต่ในวันนี้ต้องคิดดูใหม่
tae nai wanni tong khit du mai
Tetapi hari ini aku harus berubah pikiran
หัวใจฉันทำงานหนัก
huachai chan thamngan nak
Jantungku bekerja sangat keras
[Pre-Chorus]
ฉันไม่ได้ขอ เป็น candidate
chan mai dai kho pen Candidate
Aku tidak meminta untuk menjadi kandidat
ก็เพราะรู้ว่าฉันไม่ได้ควรเป็นใคร
ko phro ru wa chan mai dai khuan pen khrai
Karena aku tahu aku tidak pantas mendapatkannya
แต่เธอกลับทำให้ชัดเจน
tae thoe klap thamhai chatchen
Tetapi kau sudah menjelaskannya dengan sangat jelas
สิ่งที่ไม่เคยคาดหวัง
sing thi mai khoei khatwang
Apa yang tidak ada harapannya
เกิดขึ้นตรงนี้ แล้วที่ตัวฉันเอง
koet khuen trongni laeo thi tua chan eng
Sekarang menjadi penuh harapan semua karena aku
[Chorus]
เล่นอะไรที่มันบ้าๆไอคนบ้า
len arai thi man ba ba ai khon ba
Bermain dengan hatiku, apakah kau gila?
ฉันตั้งรับไม่ทันนะจ๊ะมันโบ๊ะบ๊ะ
chan tang rap maithan na cha man bo ba
Itu membuatku lengah
เธอชอบฉันได้ไง
thoe chop chan dai ngai
Bagaimana kau bisa jatuh cinta padaku?
ก็ยังคิดไม่ออก
ko yang khit mai ok
Aku tidak bisa memahaminya
เปลี่ยนแปลงฉันด้วยรักที่แสนดี
plianplaeng chan duai rak thi saen di
Kau mengubah ku dengan kekuatan cinta yang besar
ที่มีให้คนกลางๆ
thi mi hai khonklang khonklang
Untuk seorang perantara
เธอทำให้ฉันได้เป็นคนกลางใจ
thoe thamhai chan dai pen khonklang chai
Kau menjadikanku seorang pria di tengah hatimu
[Verse 2]
ไปส่งไปรับไม่งอแง
pai song pai rap mai ngo-ngae
Turunkan aku, jemput aku, jangan pernah mengeluh
เป็นใครก็แพ้ ไม่แพ้ได้ไง
pen khrai ko phae maiphae dai ngai
Tidak ada yang bisa menolaknya
ไม่หยุดน่ารัก ฉันเลยรักหมดใจ
mai yut narak chan loei rak mot chai
Karena kecantikanmu yang tiada henti, aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku
แต่ก่อนไม่คิดจะวู่วาม
taekon mai khit cha wuwam
Tidak pernah ingin langsung mengambil tindakan
แต่ว่าต้องรอไปถึงเมื่อไร
taewa tong ro pai thueng muearai
Tetapi berapa lama lagi aku harus menunggu?
หัวใจฉันเลยต้องยอม
huachai chan loei tong yom
Hatiku menyerah
[Pre-Chorus]
ฉันไม่ได้ขอ เป็น candidate
chan mai dai kho pen Candidate
Aku tidak meminta untuk menjadi kandidat
ก็เพราะรู้ว่าฉันไม่ได้ควรเป็นใคร
ko phro ru wa chan mai dai khuan pen khrai
Karena aku tahu aku tidak pantas mendapatkannya
แต่เธอกลับทำให้ชัดเจน
tae thoe klap thamhai chatchen
Tetapi kau sudah menjelaskannya dengan sangat jelas
สิ่งที่ไม่เคยคาดหวัง
sing thi mai khoei khatwang
Apa yang tidak ada harapannya
เกิดขึ้นตรงนี้ แล้วที่ตัวฉันเอง
koet khuen trongni laeo thi tua chan eng
Sekarang menjadi penuh harapan semua karena aku
[Chorus]
เล่นอะไรที่มันบ้าๆไอคนบ้า
len arai thi man ba ba ai khon ba
Bermain dengan hatiku, apakah kau gila?
ฉันตั้งรับไม่ทันนะจ๊ะมันโบ๊ะบ๊ะ
chan tang rap maithan na cha man bo ba
Itu membuatku lengah
เธอชอบฉันได้ไง
thoe chop chan dai ngai
Bagaimana kau bisa jatuh cinta padaku?
ก็ยังคิดไม่ออก
ko yang khit mai ok
Aku tidak bisa memahaminya
เปลี่ยนแปลงฉันด้วยรักที่แสนดี
plianplaeng chan duai rak thi saen di
Kau mengubah ku dengan kekuatan cinta yang besar
ที่มีให้คนกลางๆ
thi mi hai khonklang khonklang
Untuk seorang perantara
เธอทำให้ฉันได้เป็นคนกลางใจ
thoe thamhai chan dai pen khonklang chai
Kau menjadikanku seorang pria di tengah hatimu
pai song pai rap mai ngo-ngae
Turunkan aku, jemput aku, jangan pernah mengeluh
เป็นใครก็แพ้ ไม่แพ้ได้ไง
pen khrai ko phae maiphae dai ngai
Tidak ada yang bisa menolaknya
ไม่หยุดน่ารัก ฉันเลยรักหมดใจ
mai yut narak chan loei rak mot chai
Karena kecantikanmu yang tiada henti, aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku
แต่ก่อนไม่คิดจะวู่วาม
taekon mai khit cha wuwam
Tidak pernah ingin langsung mengambil tindakan
แต่ว่าต้องรอไปถึงเมื่อไร
taewa tong ro pai thueng muearai
Tetapi berapa lama lagi aku harus menunggu?
หัวใจฉันเลยต้องยอม
huachai chan loei tong yom
Hatiku menyerah
[Pre-Chorus]
ฉันไม่ได้ขอ เป็น candidate
chan mai dai kho pen Candidate
Aku tidak meminta untuk menjadi kandidat
ก็เพราะรู้ว่าฉันไม่ได้ควรเป็นใคร
ko phro ru wa chan mai dai khuan pen khrai
Karena aku tahu aku tidak pantas mendapatkannya
แต่เธอกลับทำให้ชัดเจน
tae thoe klap thamhai chatchen
Tetapi kau sudah menjelaskannya dengan sangat jelas
สิ่งที่ไม่เคยคาดหวัง
sing thi mai khoei khatwang
Apa yang tidak ada harapannya
เกิดขึ้นตรงนี้ แล้วที่ตัวฉันเอง
koet khuen trongni laeo thi tua chan eng
Sekarang menjadi penuh harapan semua karena aku
[Chorus]
เล่นอะไรที่มันบ้าๆไอคนบ้า
len arai thi man ba ba ai khon ba
Bermain dengan hatiku, apakah kau gila?
ฉันตั้งรับไม่ทันนะจ๊ะมันโบ๊ะบ๊ะ
chan tang rap maithan na cha man bo ba
Itu membuatku lengah
เธอชอบฉันได้ไง
thoe chop chan dai ngai
Bagaimana kau bisa jatuh cinta padaku?
ก็ยังคิดไม่ออก
ko yang khit mai ok
Aku tidak bisa memahaminya
เปลี่ยนแปลงฉันด้วยรักที่แสนดี
plianplaeng chan duai rak thi saen di
Kau mengubah ku dengan kekuatan cinta yang besar
ที่มีให้คนกลางๆ
thi mi hai khonklang khonklang
Untuk seorang perantara
เธอทำให้ฉันได้เป็นคนกลางใจ
thoe thamhai chan dai pen khonklang chai
Kau menjadikanku seorang pria di tengah hatimu
[Chorus]
เล่นอะไรที่มันบ้าๆไอคนบ้า
len arai thi man ba ba ai khon ba
Bermain dengan hatiku, apakah kau gila?
ฉันตั้งรับไม่ทันนะจ๊ะมันโบ๊ะบ๊ะ
chan tang rap maithan na cha man bo ba
Itu membuatku lengah
เธอชอบฉันได้ไง
thoe chop chan dai ngai
Bagaimana kau bisa jatuh cinta padaku?
ก็ยังคิดไม่ออก
ko yang khit mai ok
Aku tidak bisa memahaminya
เปลี่ยนแปลงฉันด้วยรักที่แสนดี
plianplaeng chan duai rak thi saen di
Kau mengubah ku dengan kekuatan cinta yang besar
ที่มีให้คนกลางๆ
thi mi hai khonklang khonklang
Untuk seorang perantara
เธอทำให้ฉันได้เป็นคนกลางใจ
thoe thamhai chan dai pen khonklang chai
Kau menjadikanku seorang pria di tengah hatimu
เธอทำให้ฉันได้เป็นคนใหม่ เล่นอะไรที่มันบ้าๆไอคนบ้า
len arai thi man ba ba ai khon ba
Bermain dengan hatiku, apakah kau gila?
ฉันตั้งรับไม่ทันนะจ๊ะมันโบ๊ะบ๊ะ
chan tang rap maithan na cha man bo ba
Itu membuatku lengah
เธอชอบฉันได้ไง
thoe chop chan dai ngai
Bagaimana kau bisa jatuh cinta padaku?
ก็ยังคิดไม่ออก
ko yang khit mai ok
Aku tidak bisa memahaminya
เปลี่ยนแปลงฉันด้วยรักที่แสนดี
plianplaeng chan duai rak thi saen di
Kau mengubah ku dengan kekuatan cinta yang besar
ที่มีให้คนกลางๆ
thi mi hai khonklang khonklang
Untuk seorang perantara
เธอทำให้ฉันได้เป็นคนกลางใจ
thoe thamhai chan dai pen khonklang chai
Kau menjadikanku seorang pria di tengah hatimu
thoe thamhai chan dai pen khon mai
Kau telah mengubahku menjadi lebih baik
ไม่มีอีกแล้วคนกลางๆ no
mai mi ik laeo khonklang khonklang no
Tidak ada lagi perantara, tidak
เธอทำให้ฉันได้เป็นคนกลางใจ
thoe thamhai chan dai pen khonklang chai
Kau menjadikanku seorang pria di tengah hatimu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments