FLUKE NATTANON - BABY CRUSH (OST. Cooking Crush)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
FLUKE NATTANON - BABY CRUSH
Lyrics Boy Sompob | Molodies Boy Sompob | Arrange Kawin Wannasiri | Release Date
December 10, 2023
[Verse 1]
เป็นคนคนหนึ่งคนธรรมดา
pen khon khon nueng khon thammada
Aku hanyalah orang biasa
และไม่ใช่คนพิเศษ
lae mai chai khon phiset
Tidak ada yang istimewa dari diriku
ที่ออกเดินทางตามหาฝัน
thi ok doenthang tam ha fan
Aku mengikuti mimpi dalam sebuah perjalanan
ไม่รู้ต้องเจออะไร
mai ru tong choe arai
Tidak tahu apa yang akan aku lihat
[Pre-Chorus]
จนวันที่พบเธอเมื่อไร
chon wanthi phop thoe muearai
Pada hari dimana aku bertemu denganmu, aku lemah
ไร้เรี่ยวแรงเป็นเธอที่เติมพลัง
rai riaoraeng pen thoe thi toem phalang
Kau memberi ku kekuatan yang aku butuhkan
เธอทำให้ค่ำคืนเหมือนมีแสงสว่าง
thoe thamhai khamkhuen muean mi saengsawang
Kau menerangi malam tergelapku
เติมน้ำตาลให้ใจของฉัน
toem namtan hai chai khong chan
Mengisi hatiku dengan kenikmatan yang manis
[Chorus]
ทุกอย่างเป็นเพราะเธอรักกันใช่ไหม
thuk yang pen phro thoe rak kan chai mai
Apakah itu semua karena kau mencintaiku?
มันเป็นเพราะหัวใจของเธอใช่ไหม
man pen phro huachai khong thoe chai mai
Apakah itu semua karena hatimu adalah kuncinya?
ที่เปลี่ยนแปลงทุกสิ่งที่เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง
thi plianplaeng thuk sing thi plianplaeng thuk yang
Itu mengubah segalanya dan menjadikannya baru
ที่ทำให้ฝันเป็นจริง
thi thamhai fan pen ching
Itu membuat mimpi menjadi kenyataan
ทุกอย่างเป็นเพราะเธอรักกันใช่ไหม
thuk yang pen phro thoe rak kan chai mai
Apakah itu semua karena kau mencintaiku?
มันเป็นเพราะความหวานจากเธอใช่ไหม
man pen phro khwam wan chak thoe chai mai
Apakah itu semua karena kemanisanmu yang membebaskanku?
คนตัวเล็กๆคนนึง ได้ทำสิ่งยิ่งใหญ่
khon tua lek lek khon nueng dai tham sing yingyai
Itu membuat seseorang yang kecil melakukan sesuatu yang hebat
You give me a Sugar Rush
Kau memberi ku Sugar Rush (energi yang didapat setelah makan yang manis)
You‘re my BABY CRUSH
Kau adalah BABY CRUSH-ku
[Verse 2]
pen khon khon nueng khon thammada
Aku hanyalah orang biasa
และไม่ใช่คนพิเศษ
lae mai chai khon phiset
Tidak ada yang istimewa dari diriku
ที่ออกเดินทางตามหาฝัน
thi ok doenthang tam ha fan
Aku mengikuti mimpi dalam sebuah perjalanan
ไม่รู้ต้องเจออะไร
mai ru tong choe arai
Tidak tahu apa yang akan aku lihat
[Pre-Chorus]
จนวันที่พบเธอเมื่อไร
chon wanthi phop thoe muearai
Pada hari dimana aku bertemu denganmu, aku lemah
ไร้เรี่ยวแรงเป็นเธอที่เติมพลัง
rai riaoraeng pen thoe thi toem phalang
Kau memberi ku kekuatan yang aku butuhkan
เธอทำให้ค่ำคืนเหมือนมีแสงสว่าง
thoe thamhai khamkhuen muean mi saengsawang
Kau menerangi malam tergelapku
เติมน้ำตาลให้ใจของฉัน
toem namtan hai chai khong chan
Mengisi hatiku dengan kenikmatan yang manis
[Chorus]
ทุกอย่างเป็นเพราะเธอรักกันใช่ไหม
thuk yang pen phro thoe rak kan chai mai
Apakah itu semua karena kau mencintaiku?
มันเป็นเพราะหัวใจของเธอใช่ไหม
man pen phro huachai khong thoe chai mai
Apakah itu semua karena hatimu adalah kuncinya?
ที่เปลี่ยนแปลงทุกสิ่งที่เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง
thi plianplaeng thuk sing thi plianplaeng thuk yang
Itu mengubah segalanya dan menjadikannya baru
ที่ทำให้ฝันเป็นจริง
thi thamhai fan pen ching
Itu membuat mimpi menjadi kenyataan
ทุกอย่างเป็นเพราะเธอรักกันใช่ไหม
thuk yang pen phro thoe rak kan chai mai
Apakah itu semua karena kau mencintaiku?
มันเป็นเพราะความหวานจากเธอใช่ไหม
man pen phro khwam wan chak thoe chai mai
Apakah itu semua karena kemanisanmu yang membebaskanku?
คนตัวเล็กๆคนนึง ได้ทำสิ่งยิ่งใหญ่
khon tua lek lek khon nueng dai tham sing yingyai
Itu membuat seseorang yang kecil melakukan sesuatu yang hebat
You give me a Sugar Rush
Kau memberi ku Sugar Rush (energi yang didapat setelah makan yang manis)
You‘re my BABY CRUSH
Kau adalah BABY CRUSH-ku
[Verse 2]
เป็นเธอคนเดียวคือเธอเท่านั้น
bpen ter kon diao keu ter tao nan
Itu kamu dan hanya kamu
ที่ไม่เคยทิ้งกันไป
ti mai koey ting gan bpai
Yang tidak pernah meninggalkanku
จะเจออะไรจะเหนื่อยแค่ไหน
ja jer arai ja neuai kae nai
Tantangan berat apa pun yang menghadang
ก็ยังยิ้มได้เสมอ
go yang yim dai seumer
Aku bisa menghadapinya dengan senyuman
[Pre-Chorus]
จนวันที่พบเธอเมื่อไร
chon wanthi phop thoe muearai
Pada hari dimana aku bertemu denganmu, aku lemah
ไร้เรี่ยวแรงเป็นเธอที่เติมพลัง
rai riaoraeng pen thoe thi toem phalang
Kau memberi ku kekuatan yang aku butuhkan
เธอทำให้ค่ำคืนเหมือนมีแสงสว่าง
thoe thamhai khamkhuen muean mi saengsawang
Kau menerangi malam tergelapku
เติมน้ำตาลให้ใจของฉัน
toem namtan hai chai khong chan
Mengisi hatiku dengan kenikmatan yang manis
[Chorus]
ทุกอย่างเป็นเพราะเธอรักกันใช่ไหม
thuk yang pen phro thoe rak kan chai mai
Apakah itu semua karena kau mencintaiku?
มันเป็นเพราะหัวใจของเธอใช่ไหม
man pen phro huachai khong thoe chai mai
Apakah itu semua karena hatimu adalah kuncinya?
ที่เปลี่ยนแปลงทุกสิ่งที่เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง
thi plianplaeng thuk sing thi plianplaeng thuk yang
Itu mengubah segalanya dan menjadikannya baru
ที่ทำให้ฝันเป็นจริง
thi thamhai fan pen ching
Itu membuat mimpi menjadi kenyataan
ทุกอย่างเป็นเพราะเธอรักกันใช่ไหม
thuk yang pen phro thoe rak kan chai mai
Apakah itu semua karena kau mencintaiku?
มันเป็นเพราะความหวานจากเธอใช่ไหม
man pen phro khwam wan chak thoe chai mai
Apakah itu semua karena kemanisanmu yang membebaskanku?
คนตัวเล็กๆคนนึง ได้ทำสิ่งยิ่งใหญ่
khon tua lek lek khon nueng dai tham sing yingyai
Itu membuat seseorang yang kecil melakukan sesuatu yang hebat
You give me a Sugar Rush
Kau memberi ku Sugar Rush (energi yang didapat setelah makan yang manis)
You‘re my BABY CRUSH
Kau adalah BABY CRUSH-ku
bpen ter kon diao keu ter tao nan
Itu kamu dan hanya kamu
ที่ไม่เคยทิ้งกันไป
ti mai koey ting gan bpai
Yang tidak pernah meninggalkanku
จะเจออะไรจะเหนื่อยแค่ไหน
ja jer arai ja neuai kae nai
Tantangan berat apa pun yang menghadang
ก็ยังยิ้มได้เสมอ
go yang yim dai seumer
Aku bisa menghadapinya dengan senyuman
[Pre-Chorus]
จนวันที่พบเธอเมื่อไร
chon wanthi phop thoe muearai
Pada hari dimana aku bertemu denganmu, aku lemah
ไร้เรี่ยวแรงเป็นเธอที่เติมพลัง
rai riaoraeng pen thoe thi toem phalang
Kau memberi ku kekuatan yang aku butuhkan
เธอทำให้ค่ำคืนเหมือนมีแสงสว่าง
thoe thamhai khamkhuen muean mi saengsawang
Kau menerangi malam tergelapku
เติมน้ำตาลให้ใจของฉัน
toem namtan hai chai khong chan
Mengisi hatiku dengan kenikmatan yang manis
[Chorus]
ทุกอย่างเป็นเพราะเธอรักกันใช่ไหม
thuk yang pen phro thoe rak kan chai mai
Apakah itu semua karena kau mencintaiku?
มันเป็นเพราะหัวใจของเธอใช่ไหม
man pen phro huachai khong thoe chai mai
Apakah itu semua karena hatimu adalah kuncinya?
ที่เปลี่ยนแปลงทุกสิ่งที่เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง
thi plianplaeng thuk sing thi plianplaeng thuk yang
Itu mengubah segalanya dan menjadikannya baru
ที่ทำให้ฝันเป็นจริง
thi thamhai fan pen ching
Itu membuat mimpi menjadi kenyataan
ทุกอย่างเป็นเพราะเธอรักกันใช่ไหม
thuk yang pen phro thoe rak kan chai mai
Apakah itu semua karena kau mencintaiku?
มันเป็นเพราะความหวานจากเธอใช่ไหม
man pen phro khwam wan chak thoe chai mai
Apakah itu semua karena kemanisanmu yang membebaskanku?
คนตัวเล็กๆคนนึง ได้ทำสิ่งยิ่งใหญ่
khon tua lek lek khon nueng dai tham sing yingyai
Itu membuat seseorang yang kecil melakukan sesuatu yang hebat
You give me a Sugar Rush
Kau memberi ku Sugar Rush (energi yang didapat setelah makan yang manis)
You‘re my BABY CRUSH
Kau adalah BABY CRUSH-ku
[Chorus]
ทุกอย่างเป็นเพราะเธอรักกันใช่ไหม
thuk yang pen phro thoe rak kan chai mai
Apakah itu semua karena kau mencintaiku?
มันเป็นเพราะหัวใจของเธอใช่ไหม
man pen phro huachai khong thoe chai mai
Apakah itu semua karena hatimu adalah kuncinya?
ที่เปลี่ยนแปลงทุกสิ่งที่เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง
thi plianplaeng thuk sing thi plianplaeng thuk yang
Itu mengubah segalanya dan menjadikannya baru
ที่ทำให้ฝันเป็นจริง
thi thamhai fan pen ching
Itu membuat mimpi menjadi kenyataan
ทุกอย่างเป็นเพราะเธอรักกันใช่ไหม
thuk yang pen phro thoe rak kan chai mai
Apakah itu semua karena kau mencintaiku?
มันเป็นเพราะความหวานจากเธอใช่ไหม
man pen phro khwam wan chak thoe chai mai
Apakah itu semua karena kemanisanmu yang membebaskanku?
คนตัวเล็กๆคนนึง ได้ทำสิ่งยิ่งใหญ่
khon tua lek lek khon nueng dai tham sing yingyai
Itu membuat seseorang yang kecil melakukan sesuatu yang hebat
You give me a Sugar Rush
Kau memberi ku Sugar Rush (energi yang didapat setelah makan yang manis)
You‘re my BABY CRUSH
Kau adalah BABY CRUSH-ku
[Outro]
ทุกอย่างเป็นเพราะเธอรักกันใช่ไหม
thuk yang pen phro thoe rak kan chai mai
Apakah itu semua karena kau mencintaiku?
มันเป็นเพราะหัวใจของเธอใช่ไหม
man pen phro huachai khong thoe chai mai
Apakah itu semua karena hatimu adalah kuncinya?
ที่เปลี่ยนแปลงทุกสิ่งที่เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง
thi plianplaeng thuk sing thi plianplaeng thuk yang
Itu mengubah segalanya dan menjadikannya baru
ที่ทำให้ฝันเป็นจริง
thi thamhai fan pen ching
Itu membuat mimpi menjadi kenyataan
ทุกอย่างเป็นเพราะเธอรักกันใช่ไหม
thuk yang pen phro thoe rak kan chai mai
Apakah itu semua karena kau mencintaiku?
มันเป็นเพราะความหวานจากเธอใช่ไหม
man pen phro khwam wan chak thoe chai mai
Apakah itu semua karena kemanisanmu yang membebaskanku?
คนตัวเล็กๆคนนึง ได้ทำสิ่งยิ่งใหญ่
khon tua lek lek khon nueng dai tham sing yingyai
Itu membuat seseorang yang kecil melakukan sesuatu yang hebat
You give me a Sugar Rush
Kau memberi ku Sugar Rush (energi yang didapat setelah makan yang manis)
You‘re my BABY CRUSH
Kau adalah BABY CRUSH-ku
[Outro]
แค่เพียงมีเธอและมีฉัน
khae phiang mi thoe lae mi chan
Hanya kau dan aku
จับมือกันเดินไปเท่านั้น
chap mue kan doen pai thaonan
Bergandengan tangan
ต่อให้ความฝัน
to hai khwam fan
Tidak ada mimpi yang terlalu besar
ใหญ่แค่ไหนก็ไม่กลัว
yai khae nai ko mai klua
Tidak ada rasa takut yang terlalu besar
พร้อมจะออกเดินทาง
phrom cha ok doenthang
Siap untuk sebuah perjalanan
ไม่ว่าไกลแค่ไหน
maiwa klai khae nai
Kita akan bertahan
แค่เพียงมีเธอและมีฉัน
khae phiang mi thoe lae mi chan
Hanya kau dan aku
จับมือกันเดินไปเท่านั้น
chap mue kan doen pai thaonan
Bergandengan tangan
ต่อให้ความฝัน
to hai khwam fan
Tidak ada mimpi yang terlalu besar
ใหญ่แค่ไหนก็ไม่กลัว
yai khae nai ko mai klua
Tidak ada rasa takut yang terlalu besar
พร้อมจะออกเดินทาง
phrom cha ok doenthang
Siap untuk sebuah perjalanan
ไม่ว่าไกลแค่ไหน
maiwa klai khae nai
Kita akan bertahan
อยากบอกให้เธอรู้ไว้
yak bok hai thoe ru wai
Ketahuilah selalu bahwa
You‘re my BABY CRUSH
Kau adalah BABY CRUSH-ku
khae phiang mi thoe lae mi chan
Hanya kau dan aku
จับมือกันเดินไปเท่านั้น
chap mue kan doen pai thaonan
Bergandengan tangan
ต่อให้ความฝัน
to hai khwam fan
Tidak ada mimpi yang terlalu besar
ใหญ่แค่ไหนก็ไม่กลัว
yai khae nai ko mai klua
Tidak ada rasa takut yang terlalu besar
พร้อมจะออกเดินทาง
phrom cha ok doenthang
Siap untuk sebuah perjalanan
ไม่ว่าไกลแค่ไหน
maiwa klai khae nai
Kita akan bertahan
แค่เพียงมีเธอและมีฉัน
khae phiang mi thoe lae mi chan
Hanya kau dan aku
จับมือกันเดินไปเท่านั้น
chap mue kan doen pai thaonan
Bergandengan tangan
ต่อให้ความฝัน
to hai khwam fan
Tidak ada mimpi yang terlalu besar
ใหญ่แค่ไหนก็ไม่กลัว
yai khae nai ko mai klua
Tidak ada rasa takut yang terlalu besar
พร้อมจะออกเดินทาง
phrom cha ok doenthang
Siap untuk sebuah perjalanan
ไม่ว่าไกลแค่ไหน
maiwa klai khae nai
Kita akan bertahan
อยากบอกให้เธอรู้ไว้
yak bok hai thoe ru wai
Ketahuilah selalu bahwa
You‘re my BABY CRUSH
Kau adalah BABY CRUSH-ku
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments