Pavel Naret x Pooh Krittin - BETTER ME (PIT BABE The Series OST)

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

Lirik dan Terjemahan Lagu

Pavel Naret x Pooh Krittin - BETTER ME

Lyricst Atchariya Dulyapaiboon (อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์) | Composer Atchariya Dulyapaiboon (อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์) | Arranger Cholathat Chansiricharoenkul(ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล) | Released Date December 5, 2023

 

 

 [Verse 1]

 ดีใจจังที่ฉันได้เจอเธอ
dichai chang thi chan dai choe thoe
Senang sekali bisa bertemu denganmu
จำได้ว่าตัวฉัน ในวันที่ผ่านมา
cham dai wa tua chan nai wan thiphanma
Ingatlah bahwa aku, di masa lalu
เป็นอีกคนที่ไม่ได้เป็นแบบนี้
pen ik khon thi mai dai pen baep ni
Adalah orang yang tidak seperti ini
เป็นอะไรที่ไม่ได้ดีเท่านี้
pen arai thi mai dai di thaoni
Adalah seseorang yang tidak begitu baik
เหมือนว่าเป็นตอนนั้น ตอนที่เธอเข้ามา
mueanwa pen tonnan ton thi thoe khao ma
Begitulah keadaanku saat itu, saat kau masuk
ทำให้ฉันได้กลายมาเป็นแบบนี้
thamhai chan dai klai ma pen baep ni
Menyebabkanku menjadi seperti ini
เป็นอะไรที่ดูจะดีแบบนี้
pen arai thi du cha di baep ni
Menjadikanku seseorang yang terlihat bagus seperti ini

[Pre-Chorus]
วันที่ได้ดูแลใคร และได้ทำเพื่อใคร
wanthi dai dulae khrai lae dai tham phuea khrai
Hari dimana aku merawat seseorang dan melakukan sesuatu untuk seseorang
เพิ่งรู้การได้ให้ไป ทำให้ฉันได้รับมา
phoeng ru kan dai hai pai thamhai chan dairap ma
Belajar memberi dan itu membuatku menerima balasannya
มีคนที่รอ และมีคนให้รอ
mi khon thi ro lae mi khon hai ro
Untuk memiliki seseorang yang menunggu dan menunggu seseorang
แบบนี้ที่เคยตามหา
baep ni thi khoei tam ha
Ini adalah jenis hal yang biasa aku cari

[Chorus]
ดีใจจังที่ฉันได้เจอเธอ
dichai chang thi chan dai choe thoe
Senang sekali bisa bertemu denganmu
คนเดียวที่ทำให้ได้เจอ
khon diao thi thamhai dai choe
Satu-satunya yang mewujudkannya
ความสวยงามที่เคยต้องการ         
khwam suai-ngam thi khoei tong
Keindahan yang selalu kuinginkan
ที่ฉันไม่เคยได้จากใคร
thi chan mai khoei dai chak khrai
Itu tidak pernah aku dapatkan dari siapapun

ดีใจที่วันนี้ฉันมีเธอ
dichai thi wanni chan mi thoe
Senang sekali memilikimu hari ini
เธอเปลี่ยนทุกวันของฉันเลย
thoe plian thuk wan khong chan loei
Kau mengubah ku setiap hari
เป็นเพราะเธอ เป็นเพราะเธอ
pen phro thoe pen phro thoe
Itu karena kamu
ฉันได้เจอกับฉันคนใหม่
chan dai choe kap chan khon mai
Aku telah bertemu dengan diriku yang baru

[Verse 2]

จำได้ก่อนเจอกับเธอบางทีก็เหงาไป
cham dai kon choe kap thoe bangthi ko ngao pai
Ingat sebelum aku bertemu denganmu terkadang aku kesepian
ขอบคุณที่ได้มาเจอกับเธอเลยทำให้ฉันไม่เหงาตาย
khopkhun thi dai ma choe kap thoe loei thamhai chan mai ngao tai
Terima kasih telah datang ke dalam hidupku dan menyelamatkanku dari kesepian
แค่มีเธอคนเดียวที่อยู่ตรงนี้
khae mi thoe khon diao thiyu trongni
Hanya dengan kehadiranmu di sini
ก็ทำให้วันเวลามันดีแบบนี้
ko thamhai wanwela mandi baep ni
Membuatku menjalani hari yang menyenangkan seperti ini

[Pre-Chorus]
วันที่ได้ดูแลใคร และได้ทำเพื่อใคร
wanthi dai dulae khrai lae dai tham phuea khrai
Hari dimana aku merawat seseorang dan melakukan sesuatu untuk seseorang
เพิ่งรู้การได้ให้ไป ทำให้ฉันได้รับมา
phoeng ru kan dai hai pai thamhai chan dairap ma
Belajar memberi dan itu membuatku menerima balasannya
มีคนที่รอ และมีคนให้รอ
mi khon thi ro lae mi khon hai ro
Untuk memiliki seseorang yang menunggu dan menunggu seseorang
แบบนี้ที่เคยตามหา
baep ni thi khoei tam ha
Ini adalah jenis hal yang biasa aku cari

[Chorus]
ดีใจจังที่ฉันได้เจอเธอ
dichai chang thi chan dai choe thoe
Senang sekali bisa bertemu denganmu
คนเดียวที่ทำให้ได้เจอ
khon diao thi thamhai dai choe
Satu-satunya yang mewujudkannya
ความสวยงามที่เคยต้องการ         
khwam suai-ngam thi khoei tong
Keindahan yang selalu kuinginkan
ที่ฉันไม่เคยได้จากใคร
thi chan mai khoei dai chak khrai
Itu tidak pernah aku dapatkan dari siapapun

ดีใจที่วันนี้ฉันมีเธอ
dichai thi wanni chan mi thoe
Senang sekali memilikimu hari ini
เธอเปลี่ยนทุกวันของฉันเลย
thoe plian thuk wan khong chan loei
Kau mengubah ku setiap hari
เป็นเพราะเธอ เป็นเพราะเธอ
pen phro thoe pen phro thoe
Itu karena kamu
ฉันได้เจอกับฉันคนใหม่
chan dai choe kap chan khon mai
Aku telah bertemu dengan diriku yang baru

[Chorus]
ดีใจจังที่ฉันได้เจอเธอ
dichai chang thi chan dai choe thoe
Senang sekali bisa bertemu denganmu
คนเดียวที่ทำให้ได้เจอ
khon diao thi thamhai dai choe
Satu-satunya yang mewujudkannya
ความสวยงามที่เคยต้องการ         
khwam suai-ngam thi khoei tong
Keindahan yang selalu kuinginkan
ที่ฉันไม่เคยได้จากใคร
thi chan mai khoei dai chak khrai
Itu tidak pernah aku dapatkan dari siapapun

ดีใจที่วันนี้ฉันมีเธอ
dichai thi wanni chan mi thoe
Senang sekali memilikimu hari ini
เธอเปลี่ยนทุกวันของฉันเลย
thoe plian thuk wan khong chan loei
Kau mengubah ku setiap hari
เป็นเพราะเธอ เป็นเพราะเธอ
pen phro thoe pen phro thoe
Itu karena kamu
ฉันได้เจอกับฉันคนใหม่
chan dai choe kap chan khon mai
Aku telah bertemu dengan diriku yang baru

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA