Moon Myung Jin - Crying Again (또 운다) The Heirs OST Part 6

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Moon Myung Jin - Crying Again (또 운다)

Release Date November 13, 2013

 

바라본다 바라본다

barabonda barabonda

Aku melihatmu, aku melihatmu
점점 더 멀어져 간다

jeomjeom deo meoreojyeo ganda

Tetapi kau semakin menjauh
애원해도 붙잡아도

aewonhaedo butjabado

Aku mohon, aku berpegang teguh
점점 더 멀어져 간다

jeomjeom deo meoreojyeo ganda
Tetapi kau semakin menjauh

할퀴어진 상처도 알기에

halkwieojin sangcheodo algie

Bahkan bekas lukaku yang tergores pun tahu
아무 말도 하지 못한 채

amu maldo haji moshan chae

Jadi tanpa mengucapkan sepatah kata pun
그저 가는 그대를 바라본다

geujeo ganeun geudaereul barabonda

Aku hanya melihatmu, yang pergi

또 운다 또 운다 목숨같이 사랑한 내 사랑이

tto unda tto unda moksumgati saranghan nae sarangi

Menangis lagi, menangis lagi, cintaku yang aku cintai seperti hidupku sendiri
또 운다 또 운다 가슴 부여잡고 참아보지만 사랑이 또 운다

tto unda tto unda gaseum buyeojapgo chamabojiman sarangi tto unda

Menangis lagi, menangis lagi, aku berusaha memantapkan hatiku dan menahannya namun cinta malah menangis lagi

떠나간다 떠나간다

tteonaganda tteonaganda

Kau pergi, kau pergi
말없이 날 떠나간다

mareopsi nal tteonaganda

Tanpa sepatah kata pun, kau meninggalkanku
조금 더 그댈 아껴줄 걸

jogeum deo geudael akkyeojul geol

Seharusnya aku lebih memperhatikanmu
조금 더 그댈 사랑할 걸

jogeum deo geudael saranghal geol

Seharusnya aku lebih mencintaimu
후회스런 사랑이 떠나간다

huhoeseureon sarangi tteonaganda

Cinta yang penuh penyesalan meninggalkanku

또 운다 또 운다 목숨같이 사랑한 내 사랑이

tto unda tto unda moksumgati saranghan nae sarangi

Menangis lagi, menangis lagi, cintaku yang aku cintai seperti hidupku sendiri
또 운다 또 운다 가슴 부여잡고 참아보지만 사랑이 또 운다

tto unda tto unda gaseum buyeojapgo chamabojiman sarangi tto unda

Menangis lagi, menangis lagi, aku berusaha memantapkan hatiku dan menahannya namun cinta malah menangis lagi

(부르고 부르고 불러본다

(bureugo bureugo bulleobonda

Aku menelepon, menelepon, memanggilmu
잡아도 잡아도 돌아선다)

jabado jabado doraseonda)

Aku pegang dan pegang kamu tetapi kau malah berpaling
숨이 멎도록 아프다

sumi meotdorok apeuda

Sakit sekali hingga aku tidak bisa bernapas

또 운다 또 운다

tto unda tto unda
Menangis lagi, menangis lagi

보낸다 보낸다 힘없이 떠나가는 그댈 보낸다

bonaenda bonaenda himeopsi tteonaganeun geudael bonaenda

Melepaskanmu, melepaskanmu, aku melepaskanmu, yang tanpa kekuatan pergi
보낸다 보낸다 바보같이 미련했던 사랑을 힘없이 보낸다 

bonaenda bonaenda babogati miryeonhaetdeon sarangeul himeopsi bonaenda

Melepaskanmu, melepaskanmu, aku dengan sekuat tenaga melepaskan cinta bodoh ini

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA