Park Shin Hye - Story (The Heirs OST Part 5)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Park Shin Hye - Story

Release Date November 7, 2013

 

 바람이 나 안쓰러워 부서지듯 감싸 날 안아주나 봐

barami na ansseureowobuseojideut gamssa nal anajuna bwa

Mungkin angin mengasihaniku dan memelukku erat-erat
바람도 늘 혼자라서 친구나 되자고 날 따라오나 봐

baramdo neul honjaraseo chinguna doejago nal ttaraona bwa

Mungkin angin ingin berteman dan mengikutiku karena selalu sendiri
난 괜찮다고 난 괜찮다고 아무리 웃어 봐도

nan gwaenchandago nan gwaenchandago amuri useo bwado

Tidak peduli seberapa banyak aku tersenyum, mengatakan bahwa aku baik-baik saja

So tell me a story

Jadi ceritakan padaku sebuah cerita
So tell me your sadness

Jadi, ceritakan kesedihanmu
내 마음을 흔들어 가만두질 않아

nae maeumeul heundeureo gamandujil anha

Kau mengguncang hatiku, tidak membiarkannya begitu saja
So tell me a story

Jadi ceritakan padaku sebuah cerita
I know that you’re sorry

Aku tahu kau menyesal
내게 조차 숨겨둔 내 맘을 두드려

naege jocha sumgyeodun nae mameul dudeuryeo

Mengetuk hatiku yang bahkan aku sembunyikan dari diriku sendiri
So tell me a story

Jadi ceritakan padaku sebuah cerita

바람이 내 눈에 스쳐

barami nae nune seuchyeo

Angin melewati mataku
자기 때문인 척 울 테면 울라고

jagi ttaemunin cheok ul temyeon ullago

Menyuruhku menangis jika aku mau, berpura-pura itu salah angin
난 괜찮다고 난 괜찮다고 아무리 말해봐도

nan gwaenchandago nan gwaenchandago amuri malhaebwado

Tidak peduli seberapa banyak aku bilang, aku baik-baik saja

So tell me a story

Jadi ceritakan padaku sebuah cerita
So tell me your sadness

Jadi, ceritakan kesedihanmu
내 마음을 흔들어 가만두질 않아

nae maeumeul heundeureo gamandujil anha

Kau mengguncang hatiku, tidak membiarkannya begitu saja
So tell me a story

Jadi ceritakan padaku sebuah cerita
I know that you’re sorry

Aku tahu kau menyesal
내게 조차 숨겨둔 내 맘을 두드려

naege jocha sumgyeodun nae mameul dudeuryeo

Mengetuk hatiku yang bahkan aku sembunyikan dari diriku sendiri
So tell me a story

Jadi ceritakan padaku sebuah cerita

So tell me a story

Jadi ceritakan padaku sebuah cerita
So tell me your sadness

Jadi, ceritakan kesedihanmu
내 가슴을 헤집어 날 울게 만들어

nae gaseumeul hejibeo nal ulge mandeureo

Kau merobek hatiku, membuatku menangis
So tell me a story

Jadi ceritakan padaku sebuah cerita
I know that you’re sorry

Aku tahu kau menyesal
달빛 뒤에 감춰둔 내 슬픔 뭐냐고

dalbit dwie gamchwodun nae seulpeum mwonyago

Kau bertanya kepadaku tentang kesedihanku yang tersembunyi di balik sinar rembulan
그 기나긴 얘기

geu ginagin yaegi

Cerita yang panjang itu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA