MAVE: - Everyday

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

MAVE: - Everyday

Lyricist Milena (밀레나) | Composer Milena (밀레나) & ​basecamp | Release Date November 30, 2023

 

[Verse 1]
평범한 everyday

pyeongbeomhan everyday

Tipikal sehari-hari
그 속에 빛나는 ordinary thing, yeah, yeah

geu soge binnaneun ordinary thing, yeah, yeah

Di dalamnya bersinar sesuatu yang biasa, ya, ya
It's like a fairytale

Ini seperti dongeng
오직 나를 비추는 이 sunshine (Can you feel, yeah?)

ojik nareul bichuneun i sunshine (Can you feel, yeah?)
Sinar matahari ini hanya menyinariku (Bisakah kau merasakannya, ya?)
 
[Pre-Chorus]
All my memories, 더 아득히

All my memories, deo adeukhi

Semua kenanganku, mereka semakin menjauh
익숙한 이 낯섦과 혼란스런 감정 사이

iksukhan i natseomgwa hollanseureon gamjeong sai

Antara yang familiar dan tidak diketahui, dengan emosiku yang kacau
숨겨진 reality, it's calling me

sumgyeojin reality, it's calling me

Sebuah kenyataan yang tersembunyi, dia memanggilku
We're gonna be unstoppable
Kami tidak akan bisa dihentikan
 
[Chorus]
기억 속에 fantasy

gieok soge fantasy

Fantasi dalam ingatanku
Beep, beep, beep, beep, it's going down

Bip, bip, bip, bip, mereka akan jatuh
떠오른 감정은 like

tteooreun gamjeongeun like

Perasaan yang muncul ini seperti
Beep, beep, beep, keep going

Bip, bip, bip, terus berlanjut
알 수 없는 강한 이끌림이

al su eomneun ganghan ikkeullimi

Daya tarik yang kuat dan tidak dapat dijelaskan ini
Just like beep, beep, beep, beep

Sama seperti bip, bip, bip, bip
It's like beep, beep, beep

Ini seperti bip, bip, bip

[Verse 2]
So tell me, what is going on?

Jadi beritahu aku, apa yang terjadi?
내 머릿속을 채워

nae meoritsogeul chaewo

Kepalaku penuh
흐릿하게 보인 images, why can't you see?

heurishage boin images, why can't you see?

Dari gambar buram yang muncul, mengapa kamu tidak bisa melihatnya?
Yeah, we just have to keep going on and on

Ya, kita hanya perlu melanjutkan dan melanjutkan
What you gonna do if it's real, yeah

Apa yang akan kamu lakukan jika itu nyata? Ya
우릴 끌어당겨, IDYPIA

uril kkeureodanggyeo, IDYPIA

Ini membawa kita ke IDYPIA
Let's stop, deny it

Mari kita berhenti menyangkalnya
I just wanna make it if it's right

Aku hanya ingin melakukannya jika itu adalah hal yang benar untuk dilakukan

[Pre-Chorus]
All my memories, 더 아득히

All my memories, deo adeukhi

Semua kenanganku, mereka semakin menjauh
기억할 수 없었던 이유를 찾아, we keep fight

gieokhal su eopseotdeon iyureul chaja, we keep fight

Antara yang familiar dan tidak diketahui, dengan emosiku yang kacau, kami terus berjuang
또 다른 reality, it's calling me

tto dareun reality, it's calling me

Sebuah kenyataan yang tersembunyi, dia memanggilku
We're gonna be unstoppable

Kami tidak akan bisa dihentikan

[Chorus]
기억 속에 fantasy

gieok soge fantasy

Fantasi dalam ingatanku
Beep, beep, beep, beep, it's going down

Bip, bip, bip, bip, mereka akan jatuh
떠오른 감정은 like

tteooreun gamjeongeun like

Perasaan yang muncul ini seperti
Beep, beep, beep, keep going

Bip, bip, bip, terus berlanjut
알 수 없는 강한 이끌림이

al su eomneun ganghan ikkeullimi

Daya tarik yang kuat dan tidak dapat dijelaskan ini
Just like beep, beep, beep, beep

Sama seperti bip, bip, bip, bip
It's like beep, beep, beep

Ini seperti bip, bip, bip

[Post-Chorus]
작은 파동을 일으켜 somеhow

jageun padongeul ireukyeo somеhow

Entah bagaimana hal itu menimbulkan gelombang kecil
돌이킬 수 없을 만큼 right now

dorikil su eopseul mankeum right now

Saat ini, ini adalah point of no return
Just like beep, beep, beep, beep

Sama seperti bip, bip, bip, bip
It's like beep, beep, beep, beep

Ini seperti bip, bip, bip
평화로운 일상 속에 rock hard

pyeonghwaroun ilsang soge rock hard

Dalam kehidupan sehari-hari yang damai, hard rock
이건 마치 운명적인 만남

igeon machi unmyeongjeogin mannam

Ini seperti pertemuan yang menentukan
Just like beep, beep, beep, beep

Sama seperti bip, bip, bip, bip
It's likе beep, beep, beep, beep

Ini seperti bip, bip, bip

[Outro]
기억 속에 fantasy

gieok soge fantasy

Fantasi dalam ingatanku
Beep, beep, beep, it's going down
Bip, bip, bip, sedang turun

Beep, beep, beep, beep, 깨어나

Beep, beep, beep, beep, kkaeeona

Bip, bip, bip, bangun
Mm

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA