HEIZE - No Reason (이유)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

HEIZE - No Reason (이유)

Written By HEIZE (헤이즈) | Composed by HEIZE (헤이즈) & DAVII (다비) | Arranged By DAVII (다비) | Release Date March 19, 2019

 

 

아침이 오면 해가 뜨고

achimi omyeon haega tteugo

Saat pagi tiba, matahari terbit kembali
비가 오면 우산을 쓰죠

biga omyeon usaneul sseujyo

Dan ketika hujan gunakanlah payung
한 여름에 눈이

han yeoreume nuni

Salju di tengah musim panas
내릴 수가 있겠나요

naeril suga itgetnayo

Dia mungkin turun?
너무 당연한 얘기겠죠

neomu dangyeonhan yaegigetjyo

Bukankah ini pertanyaan yang jelas?
지금 내 마음이 그래요

jigeum nae maeumi geuraeyo

Inilah yang aku rasakan saat ini
더 이상의 어떤

deo isangeui eotteon

Bahkan dengan
수많은 말로도

sumanheun mallodo

Berapapun jumlah kata
절대 표현 못 해

jeoldae pyohyeon mot hae

Aku tidak bisa mengungkapkan apa pun
너는 또 시무룩

neoneun tto simuruk

Kau tampak bersinar lagi
그 입술이 귀여워

geu ipsuri gwiyeowo
Bibirmu lucu

더 할 말을 잃게 해

deo hal mareul ilge hae
Dan kau membuatku lupa apa yang ingin aku katakan

이유 같은 게 어디 있어

iyu gateun ge eodi isseo
Tidak ada alasan

그냥 넌데

geunyang neonde

Itu hanya kamu
살아가야 할 이유는 이젠

saragaya hal iyuneun ijen

Alasan kenapa aku harus hidup
알 것 같은데

al geot gateunde

Aku rasa aku mengetahuinya
그래 너를 위해서

geurae neoreul wihaeseo

Itu benar, ini untukmu
나는 너를 위해서

naneun neoreul wihaeseo

Aku hidup untuk mu
내가 행복한 사람 되어

naega haengbokhan saram doeeo

Aku menjadi orang yang bahagia
널 웃게 해줄게

neol utge haejulge

Aku akan membuatmu tersenyum

이유가 뭐냐고 묻는 네게

iyuga mwonyago munneun nege

Kau bertanya kepada ku apa alasannya
이 마음을 어떻게

i maeumeul eotteoke
Bagaimana seharusnya

보여줘야 하지 대체

boyeojwoya haji daeche

Tunjukkan perasaan ini padamu?
너의 외모나 fashion style

neoeui oemona fashion style

Penampilan dan gaya busana mu
성격 모든 것 완벽하지만

seonggyeok modeun geot wanbyeokhajiman

Segala sesuatu tentang kepribadian mu sempurna
그 모든 게 다 바뀌어도

geu modeun ge da bakkwieodo

Tetapi meski semua itu berubah
그게 나의 새로운

geuge naeui saeroun

Itu akan menjadi
이상형이 되겠지

isanghyeongi doegetji

Tipe idealku yang baru
너는 내게 아마도

neoneun naege amado

Kau mungkin
밀려오는 파도

millyeooneun pado

Seperti ombak yang mendorongku
막을 수 없다고

mageul su eopdago
Dan aku tidak bisa menghentikanmu

지금도 난 너가 보고 싶어

jigeumdo nan neoga bogo sipeo

Meski begitu aku merindukanmu
너를 안고 싶어

neoreul ango sipeo

Aku ingin memelukmu
손을 잡고 싶고

soneul japgo sipgo

Aku ingin memegang tangan mu
너의 볼에 입술에

neoeui bore ipsure

Dan di bibir dan pipimu
입을 맞추고 싶어

ibeul matchugo sipeo
Aku ingin menciummu
 
이유 같은 게 어디 있어

iyu gateun ge eodi isseo

Tidak ada alasan
그냥 넌데

geunyang neonde

Itu hanya kamu
살아가야 할 이유는 이젠

saragaya hal iyuneun ijen

Alasan kenapa aku harus hidup
알 것 같은데

al geot gateunde

Aku rasa aku mengetahuinya
그래 너를 위해서

geurae neoreul wihaeseo

Itu benar, ini untukmu
나는 너를 위해서

naneun neoreul wihaeseo

Aku hidup untuk mu
내가 행복한 사람 되어

naega haengbokhan saram doeeo

Aku menjadi orang yang bahagia
널 웃게 해줄게

neol utge haejulge

Aku akan membuatmu tersenyum

많이 사랑을 해 줄게

manhi sarangeul hae julge

Aku sangat mencintaimu
내일도 이유 없이

naeildo iyu eopsi

Aku tidak butuh alasan untuk tetap tinggal
네 곁에 있을게

ne gyeote isseulge

Aku juga akan tinggal besok
매일매일 안아줄게

maeilmaeil anajulge

Aku akan memelukmu sepanjang hari
너를 위해 강해질게

neoreul wihae ganghaejilge

Aku akan menjadi kekuatanmu
너와 같이 걸을게

neowa gati georeulge
Dan aku akan berjalan bersamamu
 
이유 같은 게 어디 있어

iyu gateun ge eodi isseo

Tidak ada alasan
그냥 넌데

geunyang neonde

Itu hanya kamu
살아가야 할 이유는 이젠

saragaya hal iyuneun ijen

Alasan kenapa aku harus hidup
알 것 같은데

al geot gateunde

Aku rasa aku mengetahuinya
그래 너를 위해서

geurae neoreul wihaeseo

Itu benar, ini untukmu
나는 너를 위해서

naneun neoreul wihaeseo

Aku hidup untuk mu
내가 행복한 사람 되어

naega haengbokhan saram doeeo

Aku menjadi orang yang bahagia
널 웃게 해줄게

neol utge haejulge

Aku akan membuatmu tersenyum

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA