HEIZE - knock sir (Doobling)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

HEIZE - knock sir (Doobling)

Written By HEIZE (헤이즈) | Composed by RE:ONE, 임민기 (Im Min Ki) & HEIZE (헤이즈) | Arranged By RE:ONE & 임민기 (Im Min Ki) | Release Date March 19, 2019

 

 

종이랑 펜이 놓여있길래

jongirang peni nohyeoitgillae

Ada kertas dan pensil di sana
동그라미나 그리다

donggeuramina geurida

Jadi gambarlah sebuah lingkaran
괜히 인사를 건네 "안녕"

gwaenhi insareul geonne "annyeong"

Dan tanpa alasan aku menulis "halo"
잠이 와 근데 자기 싫어

jami wa geunde jagi silheo

Aku mengantuk, tetapi aku tidak mau tidur
난 이 시간이 제일 좋아

nan i sigani jeil joha

Kali ini yang paling aku suka
아침아 오지 마

achima oji ma

Fajar tolong jangan datang
다섯 개의 선을 잇고서

daseot gaeeui seoneul itgoseo

Setelah menghubungkan lima baris
뿌듯한 표정을 짓고 있어

ppudeushan pyojeongeul jitgo isseo

Aku memasang ekspresi bangga
문 여니까 쌓아둔 짐이

mun yeonikka ssahadun jimi

Saat kau membuka pintu, setumpuk kata-kata
쏟아지는 사물함

ssodajineun samulham

Yang terkumpul keluar
넘쳐흐르는 아무 모양 아무 말

neomchyeoheureuneun amu moyang amu mal

Bentuk apa pun, kata apa pun
그 많고 많은 중에서도

geu mango manheun jungeseodo

Di antara banyak hal lainnya
네 이름 세 글자는 이제

ne ireum se geuljaneun ije

Tiga huruf namamu
보이지도 않는다

boijido anneunda

Aku bahkan tidak bisa melihatnya
Lalala
Lalala
 
이건 그냥 낙서

igeon geunyang nakseo

Ini hanya coretan
This is not a love song
Ini bukan lagu cinta

이건 그냥 낙서

igeon geunyang nakseo

Ini hanya coretan
아무 의미 없어

amu euimi eopseo

Dan itu tidak masuk akal

사랑하는 사람들의 이름을

saranghaneun saramdeureui ireumeul

Nama-nama orang yang aku cintai
나열하고 바라보다가

nayeolhago barabodaga

Aku memasukkannya ke dalam daftar dan melihatnya
그 이름 위 우산 씌워주고

geu ireum wi usan sseuiwojugo

Letakkan payung di atas nama itu
비 대신 하트를 내리고

bi daesin hateureul naerigo

Dan menurunkan hati alih-alih hujan
등장인물은 say "Hi"

deungjanginmureun say "Hi"

Gambar ku mengatakan "halo"
This is the love of my life

Inilah cinta dalam hidupku
이 그림처럼 살아가길 바라

i geurimcheoreom saragagil bara
Aku ingin hidup seperti gambar itu
 
이건 그냥 낙서

igeon geunyang nakseo

Ini hanya coretan
This is not a love song

Ini bukan lagu cinta
이건 그냥 낙서

igeon geunyang nakseo

Ini hanya coretan
아무 의미 없어

amu euimi eopseo
Dan itu tidak masuk akal

 
Lalalalalalala

이건 그냥 낙서

igeon geunyang nakseo

Ini hanya coretan
This is not a love song
Ini bukan lagu cinta

이건 그냥 낙서

igeon geunyang nakseo

Ini hanya coretan
아무 의미 없어

amu euimi eopseo
Dan itu tidak masuk akal
 
종이랑 펜이 놓여있길래

jongirang peni nohyeoitgillae

Ada kertas dan pensil di sana
동그라미나 그리다

donggeuramina geurida

Jadi gambarlah sebuah lingkaran
인사를 건네

insareul geonne

Dan aku menyapanya
잠이 와 근데 자기 싫어

jami wa geunde jagi silheo

Aku mengantuk, tapi aku tidak mau tidur
난 이 시간이 제일 좋아

nan i sigani jeil joha

Kali ini yang paling aku suka
아침아 오지마

achima ojima

Fajar sayang, tolong jangan datang

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA