GFRIEND - Sunshine (나의 일기장)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

GFRIEND - Sunshine (나의 일기장)

Lyricist e.one | Composer ​e.one | Arranger e.one | Release Date July 11, 2016

 

 

 [Verse 1 | Eunha, Umji, Yerin]
너는 나의 star oh oh

neoneun naeui star oh oh

Kamu adalah bintangku, oh oh
하루가 (A day) 지나가 (Away)

haruga (A day) jinaga (Away)

Suatu hari (satu hari) berlalu (pergi)
같은 꿈을 꾼 거야 (All of my dream)

gateun kkumeul kkun geoya (All of my dream)

Kita mempunyai mimpi yang sama (dalam semua mimpiku)
별빛에 비친 너의 모습 (보며)

byeolbiche bichin neoeui moseup (bomyeo)

Kau terpantul dalam cahaya bintang (aku melihatmu)
너를 기억해

neoreul gieokhae

Aku bisa mengingatmu
있잖아 (u know) 나 말야

itjanha (u know) na marya

Kau tahu (kau tahu) bagaimana keadaan ku
(I do) 하고픈 말이 있어

(I do) hagopeun mari isseo

(Ya) Ada yang ingin aku katakan
(something to say)

(Sesuatu untuk dikatakan)
우리만의 얘길 들려줄게

urimaneui yaegil deullyeojulge
Aku akan menceritakan kisah keduanya

[Verse 2 | SinB, Sowon]
(처음 나를 보며) 밝게 웃어줬던 (기억들이)

 (cheoeum nareul bomyeo) bakge useojwotdeon (gieokdeuri)

(Ketika kau pertama kali melihatku) Kau tersenyum cerah (aku ingat)
날 지금도 미소 짓게 해

nal jigeumdo miso jitge hae

Selalu membuatku tersenyum
우릴 아프게 했던 (시간들은)

uril apeuge haetdeon (sigandeureun)

Kepedihan mereka (Waktu)
다시는 없을 거야

dasineun eopseul geoya
Tidak akan kembali
 
[Chorus | Eunha, Yuju, Umji]
(오직 너 하나) 매일 너만 생각해

(ojik neo hana) maeil neoman saenggakhae

(Hanya kamu) Aku memikirkanmu setiap hari
I Believe 매일 너를 기다려 love for you

I Believe maeil neoreul gidaryeo love for you

Aku pikir aku akan menunggumu setiap hari, aku akan memberimu cinta
참 고마워 내게 와줘서

cham gomawo naege wajwoseo

Terima kasih banyak telah datang kepadaku
널 위한 melody 날 위한 sunshine

neol wihan melody nal wihan sunshine

Aku adalah melodi bagimu, kamu adalah sinar matahariku
Just one 나에겐 오직

Just one naegen ojik

Satu untukku
You 하나만 기억해줄래

You hanaman gieokhaejullae

Maukah kamu mengingatnya?
날 비춰 주는 건 너란 걸

nal bichwo juneun geon neoran geol

Kau adalah sinar cahaya yang menerangiku
널 위한 melody 날 위한 sunshine

neol wihan melody nal wihan sunshine
Aku adalah melodi bagimu, kamu adalah sinar matahariku

 
[Post-Chorus | Sowon, Yerin, Eunha]
Oh 나만의 sunshine

Oh namaneui sunshine

Oh sinar matahariku
Oh I promise u for my love

Oh, aku berjanji padamu demi cintaku
Oh 오직 너 하나야 나만의 sunshine

Oh ojik neo hanaya namaneui sunshine
Oh, kamu adalah sinar cahayaku

[Verse 3 | SinB, Yerin]
가끔은 (u know) 나 말야

gakkeumeun (u know) na marya

Dari waktu ke waktu (kau tahu) meskipun aku
(I do) 힘들어 지쳐가도 (너를 보며)

(I do) himdeureo jichyeogado (neoreul bomyeo)

(Aku melakukannya) aku lelah, aku melihat mu
기대 쉴 수 있게 날 안아줘

gidae swil su itge nal anajwo
Pegang aku agar aku bisa istirahat
 
[Verse 4 | Sowon, Umji, Eunha]
(너는 기억하니) 함께 울고 웃던 (시간들이)

(neoneun gieokhani) hamkke ulgo utdeon (sigandeuri)

(Apakah kamu ingat?) kita menangis dan tertawa bersama (saat itu)
어느새 우릴 빛나게 해

eoneusae uril binnage hae

Mereka membuat kita bersinar
항상 지금처럼만

hangsang jigeumcheoreomman

Selalu seperti itu
(같이 있길) 매일 기도할게

(gati itgil) maeil gidohalge
(Aku berharap kita bersama) aku akan berdoa setiap hari

 
[Chorus | Eunha, Yuju, Umji]
(오직 너 하나) 매일 너만 생각해

(ojik neo hana) maeil neoman saenggakhae

(Hanya kamu) Aku memikirkanmu setiap hari
I Believe 매일 너를 기다려 love for you

I Believe maeil neoreul gidaryeo love for you

Aku pikir aku akan menunggumu setiap hari, aku akan memberimu cinta
참 고마워 내게 와줘서

cham gomawo naege wajwoseo

Terima kasih banyak telah datang kepadaku
널 위한 melody 날 위한 sunshine

neol wihan melody nal wihan sunshine

Aku adalah melodi bagimu, kamu adalah sinar matahariku
Just one 나에겐 오직

Just one naegen ojik

Satu untukku
You 하나만 기억해줄래

You hanaman gieokhaejullae

Maukah kamu mengingatnya?
날 비춰 주는 건 너란 걸

nal bichwo juneun geon neoran geol

Kau adalah sinar cahaya yang menerangiku
널 위한 melody 날 위한 sunshine

neol wihan melody nal wihan sunshine
Aku adalah melodi bagimu, kamu adalah sinar matahariku

[Bridge | SinB, Yuju]
널 비추는 나의 맘속 너라는 이유만으로

neol bichuneun naeui mamsok neoraneun iyumaneuro

Berkatmu hatiku bersinar
(for u) 언제나 내 곁에 있는 널 비춰줄게

(for u) eonjena nae gyeote itneun neol bichwojulge
(Untukmu) Aku akan menyinarimu kapan pun aku berada di sisimu

 
[Chorus | Eunha, Yuju, Eunha and Yuju, Umji]
(오직 너 하나) 매일 너만 생각해

(ojik neo hana) maeil neoman saenggakhae

(Hanya kamu) Aku memikirkanmu setiap hari
I Believe 매일 너를 기다려 love for you

I Believe maeil neoreul gidaryeo love for you

Aku pikir aku akan menunggumu setiap hari, aku akan memberimu cinta
참 고마워 내게 와줘서

cham gomawo naege wajwoseo

Terima kasih banyak telah datang kepadaku
널 위한 melody 날 위한 sunshine (Sunshine)

neol wihan melody nal wihan sunshine (Sunshine)

Aku adalah melodi bagimu, kamu adalah sinar matahariku
Just one 나에겐 오직

Just one naegen ojik

Satu untukku
You 하나만 기억해줄래

You hanaman gieokhaejullae

Maukah kamu mengingatnya?
날 비춰 주는 건 너란 걸

nal bichwo juneun geon neoran geol

Kau adalah sinar cahaya yang menerangiku
널 위한 melody 날 위한 sunshine

neol wihan melody nal wihan sunshine
Aku adalah melodi bagimu, kamu adalah sinar matahariku

[Post-Chorus | Sowon, Yerin, Eunha]
Oh 나만의 sunshine

Oh namaneui sunshine

Oh sinar matahariku
Oh I promise u for my love oh

Oh, aku berjanji padamu demi cintaku
Oh 오직 너 하나야 나만의 sunshine

Oh ojik neo hanaya namaneui sunshine

Oh, kamu adalah sinar cahayaku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA