GFRIEND - Please Save My Earth (나의 지구를 지켜줘)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

GFRIEND - Please Save My Earth (나의 지구를 지켜줘)

Written By MIO. | Composer MIO. | Arranger MIO. | Release Date March 6, 2017

 

 

[Verse 1 | SinB, Yerin, Umji]
어젯밤 꿈에 너를 보았죠

eojetbam kkume neoreul boatjyo

Aku melihatmu dalam mimpi tadi malam
몰라 몰라 왜인지

 molla molla waeinji

Aku tidak tahu kenapa
왜 자꾸 나를 바라보는데

wae jakku nareul baraboneunde

Kenapa kau terus menatapku?
정말 정말 궁금해

jeongmal jeongmal gunggeumhae

Aku penasaran
꿈 속에서 나의 우주엔

kkum sogeseo naeui ujuen

Dalam mimpiku dan alam semesta
오직 너랑 나 뿐야

ojik neorang na ppunya

Hanya ada kamu dan aku
나는 지구가 되고

naneun jiguga doego

Aku akan menjadi Bumi
너는 나를 감싸는

neoneun nareul gamssaneun

Kau mengelilingiku
달빛이 되어 빛나

dalbichi doeeo binna
Kau adalah cahaya bulan yang bersinar

[Pre-chorus | Yuju, Eunha]
그런 네가 내게로 다가와

geureon nega naegero dagawa

Jadi kau datang kepadaku
쿵쿵 떨리는 내 맘 어떡해

kungkung tteollineun nae mam eotteokhae

Apa yang harus aku lakukan dengan hatiku yang gemetar?
내 꿈 속에 나타난 달빛이

nae kkum soge natanan dalbichi

Cahaya bulan yang muncul dalam mimpiku
너였다고 말할까

neoyeotdago malhalkka
Haruskah aku bilang itu kamu?
 
[Chorus | Umji, Yerin, Eunha, SinB,]
있잖아 너야 너야 너야

itjanha neoya neoya neoya

Hei, itu kamu, itu kamu, itu kamu
정해진 거야

jeonghaejin geoya

Sudah diputuskan
있잖아 아냐 아냐 아냐

itjanha anya anya anya

Hei, tidak, tidak, tidak
못 믿겠지만

mot mitgetjiman

Kau tidak akan percaya padaku
넓은 우주 가운데

neolbeun uju gaunde

Tapi di alam semesta yang luas
시간의 강 넘어

siganeui gang neomeo

Melewati sungai waktu
달빛이 돼

dalbichi dwae

Menjadi cahaya bulanku
나의 지구를 지켜줘

naeui jigureul jikyeojwo

Dan selamatkan Bumiku

[Verse 2 | Sowon, Umji]
꿈 속에서 너는 내게 와

kkum sogeseo neoneun naege wa

Dalam mimpiku, hal itu datang padaku
나를 꼭 안아주고

nareul kkok anajugo

Dan peluk aku erat-erat
내게 입 맞춰줬어

naege ip matchwojwosseo

Cium aku
왠지 눈물이 자꾸

waenji nunmuri jakku

Meskipun rasanya aku ingin menangis
날 것만 같아 바보

nal geonman gata babo

Aku bodoh

[Pre-chorus | Eunha, Yuju]
그런 네가 내게로 다가와

geureon nega naegero dagawa

Jadi kau datang kepadaku
쿵쿵 떨리는 내 맘 어떡해

kungkung tteollineun nae mam eotteokhae

Apa yang harus aku lakukan dengan hatiku yang gemetar?
내 꿈 속에 나타난 달빛이

nae kkum soge natanan dalbichi

Cahaya bulan yang muncul dalam mimpiku
너였다고 말할까

neoyeotdago malhalkka
Haruskah aku bilang itu kamu?

[Chorus | Umji, Yerin, Eunha, SinB,]
있잖아 너야 너야 너야

itjanha neoya neoya neoya

Hei, itu kamu, itu kamu, itu kamu
정해진 거야

jeonghaejin geoya

Sudah diputuskan
있잖아 아냐 아냐 아냐

itjanha anya anya anya

Hei, tidak, tidak, tidak
못 믿겠지만

mot mitgetjiman

Kau tidak akan percaya padaku
넓은 우주 가운데

neolbeun uju gaunde

Tapi di alam semesta yang luas
시간의 강 넘어

siganeui gang neomeo

Melewati sungai waktu
달빛이 돼

dalbichi dwae

Menjadi cahaya bulanku
나의 지구를 지켜줘

naeui jigureul jikyeojwo

Dan selamatkan Bumiku

[Bridge | Umji, Yuju]
오랜 시간의 은하수

oraen siganeui eunhasu

Melewati Bima Sakti
건너고 건너

geonneogo geonneo

Menyeberanginya, melintasinya
한 걸음만큼 한 걸음 매일

han georeummankeum han georeum maeil

Selangkah demi selangkah
너에게 달려 온 거야

neoege dallyeo on geoya
Aku akan lari ke padamu
 
[Chorus | Umji, Eunha, SinB, Yuju]
있잖아 나야 나야 나야

itjanha naya naya naya

Hei, ini aku, ini aku, ini aku
내 손 잡아봐

nae son jababwa

Pegang tanganku
있잖아 우리 먼 옛날에

itjanha uri meon yennare

Hei, sudah lama sekali
약속했던 말

yaksokhaetdeon mal

Kita berjanji
넓은 우주 가운데

neolbeun uju gaunde

Di tengah alam semesta yang luas
시간의 강 넘어

siganeui gang neomeo

Melewati sungai waktu
달빛이 돼

dalbichi dwae

Menjadi cahaya bulanku
나의 시간에 머물러

naeui sigane meomulleo

Dan tetaplah di waktuku

[Chorus | Umji, Yerin, Eunha, SinB,]
있잖아 너야 너야 너야

itjanha neoya neoya neoya

Hei, itu kamu, itu kamu, itu kamu
정해진 거야

jeonghaejin geoya

Sudah diputuskan
있잖아 아냐 아냐 아냐

itjanha anya anya anya

Hei, tidak, tidak, tidak
못 믿겠지만

mot mitgetjiman

Kau tidak akan percaya padaku
넓은 우주 가운데

neolbeun uju gaunde

Tapi di alam semesta yang luas
시간의 강 넘어

siganeui gang neomeo

Melewati sungai waktu
달빛이 돼

dalbichi dwae

Menjadi cahaya bulanku
나의 지구를 지켜줘

naeui jigureul jikyeojwo

Dan selamatkan Bumiku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA