GFRIEND - Hear the Wind Sing (바람의 노래)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

GFRIEND - Hear the Wind Sing (바람의 노래)

Written By Ferdy & Megatone (13) | Composer Ferdy & Megatone (13) | Arranger Ferdy & Megatone (13) | Release Date March 6, 2017

 

[Verse 1 | Yerin, Yuju, SinB]
항상 멀게만 느껴졌는데

hangsang meolgeman neukkyeojyeotneunde

Aku selalu merasa sangat jauh darimu
오늘은 좀 더 선명해져

oneureun jom deo seonmyeonghaejyeo

Namun hari ini sedikit lebih jelas
설명할 수 없던

seolmyeonghal su eopdeon

Aku tidak bisa menjelaskannya
우리의 거리 마저

urieui geori majeo

Bahkan jarak kita
이젠 0이 되고 있어

ijen 0i doego isseo
Ini menjadi nol

[Pre-chorus | Eunha, Umji, SinB, Yuju]
보이지 않는 틈이 있어도

boiji anneun teumi isseodo

Meski ada celah yang tak terlihat
서로를 향해 있는걸

seororeul hyanghae itneungeol

Kita masih saling berhadapan
먼 길을 돌아 제자릴 찾은 걸까

meon gireul dora jejaril chajeun geolkka

Akankah kita menemukan tempat kita setelah berjalan jauh?
이제는 내게

ijeneun naege
Sekarang, untuk ku
 
[Chorus | Eunha, Yuju, Umji]
조금 더 가까이 손을 내밀어줘

jogeum deo gakkai soneul naemireojwo

Dekatkan tanganmu sedikit
기다린 순간이 눈 앞에 있는걸

gidarin sungani nun ape itneungeol

Saat yang kita tunggu-tunggu telah tiba di depan mata kita
어느새 우린 그림자 끝이 닿는

eoneusae urin geurimja kkeuti danneun

Sebelum kita menyadarinya, jarak
(마음이 들리는)

(maeumi deullineun)

(Hati kita dapat didengar)
거리에 있는걸

georie itneungeol

Di mana bayangan kita berakhir

[Post-chorus | SinB, Yerin, Yuju, Eunha]
바람의 노랠 들어

barameui norael deureo

Aku mendengar lagu itu ditiup angin
귓가에 맴돌아

gwitgae maemdora

Dan itu masih terngiang di telingaku
떨어져 걷던

tteoreojyeo geotdeon

Kita biasa berjalan terpisah
서로가 서롤 부르는

seoroga seorol bureuneun

Sekarang kita saling menelepon
바람의 노랠 들어

barameui norael deureo

Aku mendengar lagu itu ditiup angin
지금 이 순간

jigeum i sungan

Saat ini
손에 잡힐 듯

sone japhil deut

Aku merasa kita bisa saling menyentuh
가까이 있는 우리

gakkai itneun uri
Kita sangat dekat
 
[Verse 2 | Sowon, Sinb, Umji]
다가오지 않는 줄 알았어

dagaoji anneun jul arasseo

Aku pikir kau tidak akan datang
가까워지는 줄 몰랐어

gakkawojineun jul mollasseo

Aku tidak tahu kau semakin dekat
적어도 마음은

jeogeodo maeumeun

Setidaknya
어리지 않은 우린

eoriji anheun urin

Hati kita masih muda
점점 1이 되고 있어

jeomjeom 1i doego isseo
Kita menjadi satu
 
[Pre-chorus | Yerin, Eunha, Umji, Yuju] 

보이지 않는 틈이 있어도

boiji anneun teumi isseodo

Meski ada celah yang tak terlihat
서로를 향해 있는걸

seororeul hyanghae itneungeol

Kita masih saling berhadapan
먼 길을 돌아 제자릴 찾은 걸까

meon gireul dora jejaril chajeun geolkka

Akankah kita menemukan tempat kita setelah berjalan jauh?
이제는 내게

ijeneun naege
Sekarang, untuk ku

[Chorus | Eunha, Yuju, Umji]
조금 더 가까이 손을 내밀어줘

jogeum deo gakkai soneul naemireojwo

Dekatkan tanganmu sedikit
기다린 순간이 눈 앞에 있는걸

gidarin sungani nun ape itneungeol

Saat yang kita tunggu-tunggu telah tiba di depan mata kita
어느새 우린 그림자 끝이 닿는

eoneusae urin geurimja kkeuti danneun

Sebelum kita menyadarinya, jarak
(마음이 들리는)

(maeumi deullineun)

(Hati kita dapat didengar)
거리에 있는걸

georie itneungeol

Di mana bayangan kita berakhir

[Post-chorus | SinB, Yerin, Yuju, Eunha]
바람의 노랠 들어

barameui norael deureo

Aku mendengar lagu itu ditiup angin
귓가에 맴돌아

gwitgae maemdora

Dan itu masih terngiang di telingaku
떨어져 걷던

tteoreojyeo geotdeon

Kita biasa berjalan terpisah
서로가 서롤 부르는

seoroga seorol bureuneun

Sekarang kita saling menelepon
바람의 노랠 들어

barameui norael deureo

Aku mendengar lagu itu ditiup angin
지금 이 순간

jigeum i sungan

Saat ini
손에 잡힐 듯

sone japhil deut

Aku merasa kita bisa saling menyentuh
가까이 있는 우리

gakkai itneun uri
Kita sangat dekat

[Bridge | Sowon, Eunha, Umji, Yuju]
귀를 한번 기울여봐

gwireul hanbeon giuryeobwa

Dengarkan baik-baik
조금씩 더 크게 널 부르고 있어

jogeumssik deo keuge neol bureugo isseo

Aku memanggilmu lebih kuat
저 바람이 부르는 노래

jeo barami bureuneun norae

Lagu yang dinyanyikan angin
날 너에게 데려가

nal neoege deryeoga
Ini membawaku padamu
 
[Chorus | SinB, Eunha, Sowon]
네게 보여줄게 소중한 내 맘이

nege boyeojulge sojunghan nae mami

Aku akan menunjukkan padamu hatiku yang berharga
여전히 널 향해 빛나고 있는걸

yeojeonhi neol hyanghae binnago itneungeol

Yang bersinar ke arahmu
어느새 우린 두 손 끝이 스치는

eoneusae urin du son kkeuti seuchineun

Sebelum kita menyadarinya, di ujung jari kita
(마음이 들리는)

(maeumi deullineun)

(Hati kita dapat didengar)
거리에 있는걸

georie itneungeol

Mereka bisa disentuh

[Post-chorus | SinB, Yerin, Yuju, Eunha]
바람의 노랠 들어

barameui norael deureo

Aku mendengar lagu itu ditiup angin
귓가에 맴돌아

gwitgae maemdora

Dan itu masih terngiang di telingaku
떨어져 걷던

tteoreojyeo geotdeon

Kita biasa berjalan terpisah
서로가 서롤 부르는

seoroga seorol bureuneun

Sekarang kita saling menelepon
바람의 노랠 들어

barameui norael deureo

Aku mendengar lagu itu ditiup angin
지금 이 순간

jigeum i sungan

Saat ini
손에 잡힐 듯

sone japhil deut

Aku merasa kita bisa saling menyentuh
가까이 있는 우리

gakkai itneun uri
Kita sangat dekat

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA