EMI THASORN - Here I Am (จำได้ไหม) Faceless Love OST

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

EMI THASORN - Here I Am (จำได้ไหม)

Lyricist อรวี พินิจสารภิรมย์ (Okomo P) | Composer อรวี พินิจสารภิรมย์ (Okomo P) | Arranger ธิติพัฒน์ ชมมี (Mheezingg) | Release Date December 6, 2023 

 

[Verse 1]

สิ่งที่ฉันจดจำแค่เพียงภาพเธอเท่านั้น

sing thi chan chotcham khae phiang phap thoe thaonan

Hanya bayanganmu saja yang kuingat
ต่อให้เธอไม่รับรู้ไม่เคยสนใจ

to hai thoe mai rapru mai khoei sonchai

Padahal kau selalu mengabaikannya
เธอคงไม่เคยเห็นว่าฉันรู้สึกเช่นไร

thoe khong mai khoei hen wa chan rusuek chenrai

Kau tidak pernah melihat apa yang aku rasakan
ฉันก็ยังจะรักต่อไป

chan ko yang cha rak topai
Tetap saja, cintaku akan terus berlanjut

[Chorus]

อาจมองไม่เห็นด้วยตา

at mong mai henduai ta

Tak terlihat oleh mata
สิ่งที่อยู่ข้างเธอทุกเวลา

sing thiyu khang thoe thuk wela

Namun selalu di sisimu
รักที่ส่งผ่านหัวใจ รับรู้ได้ไหม

rak thi song phan huachai rapru dai mai

Cinta ini datangnya dari hati, bisakah kau menemukannya?
Cause Here I am

Karena inilah aku
ใกล้แค่นี้ที่ตรงหน้าเธอ

klai khaeni thi trong na thoe

Di depan mu, di depan mata
คนคนนี้ จำฉันได้ไหม

khon khon ni cham chan dai mai
Ini aku, bisakah kau mengenalinya?

[Verse 2]

จับมือฉันเอาไว้

chap mue chan ao wai

Pegang tanganku dekat-dekat,
แล้วมองกันหน่อยได้ไหม

laeo mong kan noi dai mai

Dan lihatlah aku, sayang
เผื่อเธอจะได้รับรู้ว่าฉันคือใคร

phuea thoe cha dairap ru wa chan khue khrai

Siapa aku, bagi mu, mungkin menjadi jelas
อยากให้เธอได้เห็นได้รู้คำในหัวใจ

yak hai thoe dai hen dai ru kham nai huachai

Seandainya kau bisa melihat dan merasakan di dalam hatiku
ไม่มากไปใช่ไหม แค่นี้

mai mak pai chai mai khaeni
Semoga tidak terlalu banyak bertanya

 
[Chorus]

อาจมองไม่เห็นด้วยตา

at mong mai henduai ta

Tak terlihat oleh mata
สิ่งที่อยู่ข้างเธอทุกเวลา

sing thiyu khang thoe thuk wela

Namun selalu di sisimu
รักที่ส่งผ่านหัวใจ รับรู้ได้ไหม

rak thi song phan huachai rapru dai mai

Cinta ini datangnya dari hati, bisakah kau menemukannya?
Cause Here I am

Karena inilah aku
ใกล้แค่นี้ที่ตรงหน้าเธอ

klai khaeni thi trong na thoe

Di depan mu, di depan mata
คนคนนี้ จำฉันได้ไหม

khon khon ni cham chan dai mai
Ini aku, bisakah kau mengenalinya?
 

[Chorus]

อาจมองไม่เห็นด้วยตา

at mong mai henduai ta

Tak terlihat oleh mata
สิ่งที่อยู่ข้างเธอทุกเวลา

sing thiyu khang thoe thuk wela

Namun selalu di sisimu
รักที่ส่งผ่านหัวใจ รับรู้ได้ไหม

rak thi song phan huachai rapru dai mai

Cinta ini datangnya dari hati, bisakah kau menemukannya?
Cause Here I am

Karena inilah aku
ใกล้แค่นี้ที่ตรงหน้าเธอ

klai khaeni thi trong na thoe

Di depan mu, di depan mata
คนคนนี้ จำฉันได้ไหม

khon khon ni cham chan dai mai
Ini aku, bisakah kau mengenalinya?

[Chorus]

อาจมองไม่เห็นด้วยตา

at mong mai henduai ta

Tak terlihat oleh mata
สิ่งที่อยู่ข้างเธอทุกเวลา

sing thiyu khang thoe thuk wela

Namun selalu di sisimu
รักที่ส่งผ่านหัวใจ รับรู้ได้ไหม

rak thi song phan huachai rapru dai mai

Cinta ini datangnya dari hati, bisakah kau menemukannya?
Cause Here I am

Karena inilah aku
ใกล้แค่นี้ที่ตรงหน้าเธอ

klai khaeni thi trong na thoe

Di depan mu, di depan mata
คนคนนี้ จำฉันได้ไหม

khon khon ni cham chan dai mai
Ini aku, bisakah kau mengenalinya?

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA