URBOYTJ feat. HYE PAPER PLANES - ONLY ONE (หาไม่ได้)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

URBOYTJ feat. HYE PAPER PLANES - ONLY ONE (หาไม่ได้)

Lyricist Jirayut Phaloprakarn, Piyawat Meekruea, Tunwa Ketsuwan, Chayapat Thongsri (TORO) | Composer Jirayut Phaloprakarn, Prateep Siri-Issranan, Tunwa Ketsuwan | Arranger Jirayut Phaloprakarn, Spatchanon Rattanachayamorn | Release Date November 9, 2023

 

เจอเธอค่อย ๆ เดินมา ฉันเลยค่อย ๆ เดินไป

choe thoe khoi ha doen ma chan loei khoi ha doen pai

Kau perlahan mendekat saat aku perlahan menjauh
ภาพอนาคตเป็นไง นี่ไงฉันเห็นเป็นเธอ

phap anakhot pen ngai ni ngai chan hen pen thoe
Gambaran sempurnaku ada di sini, itu kamu

ต้องเก็บไปฝันกลางวัน ตอนนอนก็ยังละเมอ

tong kep pai fan klangwan ton non ko yang lamoe

Aku terus melamun tentangmu siang dan malam
Oh no no no no

อยากจะไปกระทบไหล่ บอกวันนี้เธอเป็นไง

yak cha pai krathop lai bok wanni thoe pen ngai

Ingin bertemu denganmu dan memberitahumu ini
ก็ยินดีที่ได้เจอ เพราะว่าเธอไม่เหมือนใคร

ko yindi thi dai choe phrowa thoe mai muean khrai

Aku sangat senang bertemu dengan mu, kau salah satu dari jenisnya
อยากจะเข้าไปสัมผัส เข้าไปทำความรู้จัก

yak cha khao pai samphat khao pai tham khwam ruchak

Ingin lebih dekat dan menyentuh pikiran mu
คนที่น่ารักแบบเธอ คงไม่เจอที่ไหนอีก

khon thi narak baep thoe khong mai choe thinai ik
Aku tidak akan melihat orang lain sepertimu, aku yakin

ก็ Hey ฉันก็รู้ว่าเธอน่าจะเก็ตฟีล

ko Hey chan ko ru wa thoe na cha ket fin

Hei, aku tahu kamu mengerti
ฉันแค่เป็นอีกคนที่โดนเธอ Kill

chan khae pen ik khon thi don thoe Kill

Aku hanyalah seseorang yang kau bunuh dalam permainanmu
But no no no no
Tetapi tidak, tidak, tidak, tidak

แค่ยิ้มมา ก็ละลาย

khae yim ma ko lalai

Hanya senyumanmu yang meluluhkan hatiku
ก็หน้าแดง ก็เขินไปเกือบตาย

ko na daeng ko khoen pai kueap tai

Jantungku berdebar kencang seperti terkoyak
แค่หัวใจ ที่ใกล้วาย

khae huachai thi klai wai

Sungguh berat rasanya berada bersamamu
Oh baby please ฉันโคตรเสียหาย

Oh baby please chan khot siahai

Oh, sayang, kumohon, ini kerusakan cintamu

เธอน่ารักเป็นบ้า จะบ้า

thoe narak pen ba cha ba

Kau gadis kecil yang sangat imut
ไม่อยากจะให้ใคร เข้ามาใกล้ เธอมาก

mai yak cha hai khrai khao ma klai thoe mak
Aku tidak ingin ada orang lain yang mendekat,

ก็กลัวเธอไปรัก

ko klua thoe pai rak

Aku khawatir kau akan jatuh cinta pada mereka
ไม่อยากให้เธอทำตัว Friendly

mai yak hai thoe thamtua Friendly

Aku tidak ingin kau bersikap ramah
ทำอะไรที่ดูดี Oh oh oh oh

tham arai thi du di Oh oh oh oh

Apapun yang kau lakukan terlihat sangat bagus, Oh, oh, oh, oh
อยากเก็บเธอไว้คนเดียว

yak kep thoe wai khon diao
Hanya ingin menjadikanmu milikku sepenuhnya

I just wanna แกล้งเข้าไปทักก่อน

I just wanna klaeng khao pai thak kon

Aku hanya ingin bertemu denganmu dulu
I ain't gonna แย่งใครที่เค้าจอง

I ain't gonna yaeng khrai thi khao chong

Aku tidak akan berkencan dengan seseorang yang cantik
อยากจะโทรเรียกแม่ช่วยมาเว้าวอน

yak cha tho riak mae chuai ma waowon

Aku hanya ingin menelepon ibuku
รู้ว่าแห้วแน่ๆ แต่จะขอลองไว้ก่อน

ru wa haeo nae nae tae cha kho long wai kon

Ketahuilah kau tidak menerima cintaku dengan pasti
I am gonna sit แนบๆ ชิ ๆ แค่เพียงได้มองตาเธอ

I am gonna sit  naep naep chi kon khae phiang dai mong ta thoe
Aku akan duduk di sini untuk melihat matamu

You're the only one under the sun
Kamu satu-satunya yang berada di bawah matahari,
ที่โคตรจะสวยเลิศเลอ
thi khot cha suai loet loe

Kamu adalah sinar matahariku
Oh เธอ โคตรแน่ ใครต่อใครก็หลงเธอ

Oh thoe khot nae khrai to khrai ko long thoe

Oh sayang, tidak ada yang bisa lepas dari pesonamu
น่ารักเกินเบอร์ มองตาเธอแล้ว อื้ม

narak koen boe mong ta thoe laeo uem

Kau terlalu manis, aku langsung meleleh... Hmm
ตั๋วหมอก แต่ว่าน่าฮัก

tua mok taewa na hak

Kau sangat kecil tetapi kelucuanmu tidak
ยั้งไว้ก่อน อ้ายกั๋วคนอื่นมัก

yang wai kon ai kua khon uen mak

Aku tidak akan membocorkannya, karena mereka akan datang mencariku

แค่ยิ้มมา ก็ละลาย

khae yim ma ko lalai

Hanya senyumanmu yang meluluhkan hatiku
ก็หน้าแดง ก็เขินไปเกือบตาย

ko na daeng ko khoen pai kueap tai

Jantungku berdebar kencang seperti terkoyak
แค่หัวใจ ที่ใกล้วาย

khae huachai thi klai wai

Sungguh berat rasanya berada bersamamu
Oh baby please ฉันโคตรเสียหาย

Oh baby please chan khot siahai

Oh, sayang, kumohon, ini kerusakan cintamu

เธอน่ารักเป็นบ้า จะบ้า

thoe narak pen ba cha ba

Kau gadis kecil yang sangat imut
ไม่อยากจะให้ใคร เข้ามาใกล้ เธอมาก

mai yak cha hai khrai khao ma klai thoe mak
Aku tidak ingin ada orang lain yang mendekat,

ก็กลัวเธอไปรัก

ko klua thoe pai rak

Aku khawatir kau akan jatuh cinta pada mereka
ไม่อยากให้เธอทำตัว Friendly

mai yak hai thoe thamtua Friendly

Aku tidak ingin kau bersikap ramah
ทำอะไรที่ดูดี Oh oh oh oh

tham arai thi du di Oh oh oh oh

Apapun yang kau lakukan terlihat sangat bagus, Oh, oh, oh, oh
อยากเก็บเธอไว้คนเดียว

yak kep thoe wai khon diao
Hanya ingin menjadikanmu milikku sepenuhnya
 

เธอน่ารักเป็นบ้า จะบ้า

thoe narak pen ba cha ba

Kau gadis kecil yang sangat imut
ไม่อยากจะให้ใคร เข้ามาใกล้ เธอมาก

mai yak cha hai khrai khao ma klai thoe mak
Aku tidak ingin ada orang lain yang mendekat,

ก็กลัวเธอไปรัก

ko klua thoe pai rak

Aku khawatir kau akan jatuh cinta pada mereka
ไม่อยากให้เธอทำตัว Friendly

mai yak hai thoe thamtua Friendly

Aku tidak ingin kau bersikap ramah
ทำอะไรที่ดูดี Oh oh oh oh

tham arai thi du di Oh oh oh oh

Apapun yang kau lakukan terlihat sangat bagus, Oh, oh, oh, oh
อยากเก็บเธอไว้คนเดียว

yak kep thoe wai khon diao
Hanya ingin menjadikanmu milikku sepenuhnya

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA