URBOYTJ - FALLOUT (ล้มทับ)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

URBOYTJ - FALLOUT (ล้มทับ)

Lyricist Jirayut Phaloprakarn, Thanee Wongniwatkajorn (Gop Postcard) | Composer Jirayut Phaloprakarn, Prateep Siri-Issranan, Mukapol Chantarawong(Dodge) | Arranger Jirayut Phaloprakarn, Prateep Siri-Issranan | Release Date November 9, 2023

 

 

 

[Verse 1]

ตอนที่กิน ตอนที่กิน เธอก็ไม่ได้นอน

ton thi kin ton thi kin thoe ko mai dai non

Kau bangun, makan dan makan
ตอนที่นอน ตอนที่นอน เธอก็ยังชอบกิน

ton thinon ton thinon thoe ko yang chop kin

Kau sedang tidur tetapi kau masih makan
มองกี่ที มองกี่ครั้ง ก็น่ารักจริงๆ

mong ki thi mong ki khrang ko narak ching ching
Kau terlihat sangat manis, aku tidak bercanda
มองที่แขน มองที่ขา เธอก็ช่างน่ากัด

mong thi khaen mong thi kha thoe kochang na kat

Kaki dan lenganmu seperti tak tersentuh
มองทางซ้าย มองทางขวา เธอก็ช่างน่ากอด

mong thang sai mong thang khwa thoe kochang na kot

Melihat ke kiri dan ke kanan, kau masih perhatian
มองบั้นท้าย มองบั้นท้าย ทำฉันหิวตลอด

mong banthai mong banthai tham chan hio talot
Melihat pantatmu, kau masih sangat seksi

[Chorus]

(เพราะฉันน่ะ) รักเธอ ก็รักที่ข้างใน

(phro chan na) rak thoe ko rak thi khangnai

(Karena kamu) Aku mencintaimu dari lubuk hati yang terdalam
ภายใต้ชั้นไขมันประมาณนั้น (ขนาดนั้น)

phaitai chan khaiman praman nan (khanat nan)

Lebih dalam hingga di bawah selulit (selulit)
มันอยากจะแบนเพราะเธอ

man yak cha baen phro thoe
Aku ingin di tindihi olehmu

อยากโดนเธอล้มทับกันดูสักที

yak don thoe lom thap kan du sak thi

Ingin terjatuh sekali saja
เอาเลยเอาให้เต็มตูด (เอาเลยเอาให้เต็ม)

aoloei ao hai tem tut (aoloei ao hai tem)
Ingin berada di bawah pantatmu (pantat)

ล้มทับที่ตรงหัวใจ

lom thapthi trong huachai

Ayo jatuhlah di hatiku
ยอมให้เธอทั้งใจ ถ้ามันยังไม่ตายนะเธอ

yom hai thoe thang chai tha man yang mai ta yana thoe
Aku memberikan segalanya jika aku tidak mati terhadap dosa

 
[Verse 2]

รักของฉัน รักของฉัน มันไม่ต้องวัดขนาด

rak khong chan rak khong chan man mai tong wat khanat

Cintaku, cintaku, bukanlah bentuk hatiku
ใจอันเนี้ย ใจอันเนี้ย มันยกไว้ให้เธอ

 chai an nia chai an nia man yokwai hai thoe

Cinta ini, cinta ini, ini untukmu sejak awal
ไม่ว่าไงก็จะรัก เชื่อฉันได้เลยเหอะ

maiwa ngai ko cha rak chuea chan dai loei he a

Itu selalu cinta, kau selalu bisa percaya

[Chorus]

(เพราะฉันน่ะ) รักเธอ ก็รักที่ข้างใน

(phro chan na) rak thoe ko rak thi khangnai

(Karena kamu) Aku mencintaimu dari lubuk hati yang terdalam
ภายใต้ชั้นไขมันประมาณนั้น (ขนาดนั้น)

phaitai chan khaiman praman nan (khanat nan)

Lebih dalam hingga di bawah selulit (selulit)
มันอยากจะแบนเพราะเธอ

man yak cha baen phro thoe
Aku ingin di tindihi olehmu

อยากโดนเธอล้มทับกันดูสักที

yak don thoe lom thap kan du sak thi

Ingin terjatuh sekali saja
เอาเลยเอาให้เต็มตูด (เอาเลยเอาให้เต็ม)

aoloei ao hai tem tut (aoloei ao hai tem)
Ingin berada di bawah pantatmu (pantat)

ล้มทับที่ตรงหัวใจ

lom thapthi trong huachai

Ayo jatuhlah di hatiku
ยอมให้เธอทั้งใจ ถ้ามันยังไม่ตายนะเธอ

yom hai thoe thang chai tha man yang mai ta yana thoe
Aku memberikan segalanya jika aku tidak mati terhadap dosa

[Bridge]
ชอบเธอ ชอบแต่เธอ ใครที่ไหนก็ไม่เกี่ยว

chop thoe chop tae thoe khrai thinai ko mai kiao

Aku menyukaimu, hanya kamu, tidak ada orang lain di antaranya
ชอบเธอ ชอบมากมาก ฉันจะรักเธอคนเดียว

chop thoe chop mak mak chan cha rak thoe khon diao

Aku menyukaimu, aku menyukaimu, cintaku tidak terbagi
ชอบเธอ ชอบแต่เธอ ใครที่ไหนก็ไม่เกี่ยว

chop thoe chop tae thoe khrai thinai ko mai kiao

Aku menyukaimu, hanya kamu, tidak ada orang lain yang penting
ชอบเธอ ชอบมากมาก ฉันจะรักเธอคนเดียว

chop thoe chop mak mak chan cha rak thoe khon diao

Aku menyukaimu, aku menyukaimu, cintaku hanya milikmu

[Chorus]

รักเธอ ก็รักที่ข้างใน

rak thoe ko rak thi khangnai

Aku mencintaimu dari lubuk hati yang terdalam
ภายใต้ชั้นไขมันประมาณนั้น (ขนาดนั้น)

phaitai chan khaiman praman nan (khanat nan)

Lebih dalam di bawah selulit (selulit)
มันอยากจะแบนเพราะเธอ

man yak cha baen phro thoe

Aku ingin ditindihi olehmu

อยากโดนเธอล้มทับกันดูสักที

yak don thoe lom thap kan du sak thi

Ingin terjatuh sekali saja
เอาเลยเอาให้เต็มตูด (เอาเลยเอาให้เต็ม)

aoloei ao hai tem tut (aoloei ao hai tem)

Ingin berada di bawah pantatmu (Lakukan secara ekstrim)
ล้มทับที่ตรงหัวใจ

lom thapthi trong huachai

Ayo jatuh di hatiku
ยอมให้เธอทั้งใจ ถ้ามันยังไม่ตายนะเธอ

yom hai thoe thang chai tha man yang mai ta yana thoe
Aku memberikan segalanya jika aku tidak mati terhadap dosa

[Outro]

ล้มทับกันดูสักที (เอาเลยเอาให้เต็ม)

lom thap kan du sak thi (aoloei ao hai tem)

Ingin berada di bawah pantatmu (Lakukan secara ekstrim)
ล้มทับที่ตรงหัวใจ

lom thapthi trong huachai

Ayo jatuh di hatiku
ยอมให้เธอทั้งใจ ถ้ามันยังไม่ตายนะเธอ

yom hai thoe thang chai tha man yang mai ta yana thoe
Aku memberikan segalanya jika aku tidak mati terhadap dosa
เธอจะกว้างเท่าไร ใหญ่แค่ไหนก็ยังรักเธอ

thoe cha kwang thaorai yai khae nai ko yang rak thoe

Ukuran tubuhmu tidak menjadi masalah, cintaku tidak pernah menyusut

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA