TAEMIN - Blue

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

TAEMIN - Blue

Lyricist Lee O Neul (이오늘) & 지헤 (Ji He) | Composer Aaron Berton, Matt Crawford, Lucas Szulansky & Will Jay | Arranger Aaron Berton & Matt Crawford | Release Date October 30, 2023 

 

 

[Verse 1]
제자리에 맴돌고

jejarie maemdolgo

Aku mengembara di tempat yang sama
주저하던 걸음들도

jujeohadeon georeumdeuldo

Dan langkahku tetap di sana
잃어버린 heart and soul

ilheobeorin heart and soul

Hati dan jiwaku mengatakannya
어두워진 마음들도

eoduwojin maeumdeuldo

Bahkan hati yang telah menggelap
계절의 흐름 속

gyejeoreui heureum sok

Mengalir sepanjang musim
작은 조각인 걸

jageun jogagin geol

Ini adalah bagian kecil
이렇게 now, I know, oh-oh, oh-oh

ireoke now, I know, oh-oh, oh-oh
Begitu saja sekarang aku tahu, oh-oh, oh-oh
 
[Pre-Chorus]
바람에 몸을 맡긴 순간, yeah

barame momeul matgin sungan, yeah

Saat aku menyerah pada angin, ya
짓눌린 마음이 벅차올라, yeah

jinnullin maeumi beokchaolla, yeah

Hatiku yang tertekan terasa terbuka, ya
가녀린 몸짓이

ganyeorin momjisi

Sikap halusmu
만들어낸 dreaming

mandeureonaen dreaming
Mereka adalah mimpi yang tercipta

[Chorus]
Oh, 아름다운 네 색깔은 blue

Oh, areumdaun ne saekkkareun blue

Oh warnamu yang cantik itu biru
마침내 펼쳐진 낯선 view

machimnae pyeolchyeojin natseon view

Sebuah visi yang tidak diketahui terungkap
이보다 푸를 수 없는

iboda pureul su eomneun

Tidak ada yang lebih jelas dari ini.
늘 원했던 눈앞의 blue

neul wonhaetdeon nunapeui blue

Ini adalah warna biru yang selalu kuinginkan

[Post-Chorus]
Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Biru, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Biru, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Biru, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
눈부시게 푸르른

nunbusige pureureun

Biru yang mempesona
Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Biru, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

늘 원했던 눈앞의 blue

neul wonhaetdeon nunapeui blue

Ini adalah warna biru yang selalu kuinginkan

[Verse 2]
일그러진 현실도

ilgeureojin hyeonsildo

Realitas ku terdistorsi
그보다 아픈 내일도

geuboda apeun naeildo
Bahkan hari esok akan lebih menyakitkan lagi

잃을수록 어려워

ilheulsurok eoryeowo

Semakin aku tersesat, semakin sulit
점이 되듯 사라져도

jeomi doedeut sarajyeodo

Bahkan jika kau menghilang seperti sebuah titik
눈앞에 보이는

nunape boineun

Di depan mataku
놓여진 길 위로

nohyeojin gil wiro

Di jalan yang terkal ini
더 겁 없이 now, I go, oh-oh, oh-oh

deo geop eopsi now, I go, oh-oh, oh-oh
Sekarang aku akan pergi tanpa rasa takut lagi, oh-oh, oh-oh

 
[Pre-Chorus]
바람에 나를 던진 순간

barame nareul deonjin sungan

Saat aku menyerah pada angin, ya
터질 듯 마음이 벅차올라 (Ooh)

teojil deut maeumi beokchaolla (Ooh)

Hatiku yang tertekan terasa terbuka, ya
가녀린 몸짓이

ganyeorin momjisi

Sikap halusmu
만들어낸 dreaming

mandeureonaen dreaming
Mereka adalah mimpi yang tercipta
 
[Chorus]
Oh, 아름다운 네 색깔은 blue (색깔은 blue)

Oh, areumdaun ne saekkkareun blue (saekkkareun blue)

Oh, warna cantikmu biru (Warna biru)
마침내 펼쳐진 낯선 view (Ooh)

machimnae pyeolchyeojin natseon view (Ooh)

Sebuah visi yang tidak diketahui terungkap (Ooh)
이보다 푸를 수 없는 (Ooh)

iboda pureul su eomneun (Ooh)

Tidak bisa lebih jelas dari ini (Ooh)
늘 원했던 눈앞의 blue

neul wonhaetdeon nunapeui blue
Ini adalah warna biru yang selalu kuinginkan
 
[Post-Chorus]
Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Biru, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
(아름다운 네 색깔은 blue)

(areumdaun ne saekkkareun blue)

(Warna cantikmu biru)
Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Biru, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

(마침내 펼쳐진 낯선 view)

(machimnae pyeolchyeojin natseon view)

(Penglihatan yang tidak diketahui terungkap)
Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Biru, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
눈부시게 드리운

nunbusige deuriun

Mempesona
Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Biru, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

빛을 담은 나만의 blue

bicheul dameun namaneui blue
Warna biruku penuh dengan cahaya
 
[Outro]
눈부시게 드리운

nunbusige deuriun

Mempesona
빛을 담은 나만의 blue

bicheul dameun namaneui blue

 Warna biruku penuh dengan cahaya

 s

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA