Standing Egg - You’re Precious (그대가 소중해) Twinkling Watermelon OST Part 7

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Standing Egg - You’re Precious (그대가 소중해)

Lyricist 8hoop (1988),U-LU | Composer 8hoop (1988),U-LU | Arranger 8hoop (1988),U-LU | Release Date October 24, 2023

 

기나긴 밤을 지나

ginagin bameul jina

Setelah malam yang panjang
아침이 오면

achimi omyeon

Ketika pagi tiba,
빛이 보일까요

bichi boilkkayo
Maukah kau melihat cahayanya?
 
창틈에 들어오는

changteume deureooneun

Angin dingin datang
차가운 바람은

chagaun barameun

Melewati jendela
언제 멈출까요

eonje meomchulkkayo
Kapan itu akan berhenti?
 
혼자 텅 빈 방에 

honja teong bin bange

Sendirian di ruangan kosong
잠을 설치며 

jameul seolchimyeo

Aku tidak bisa tidur,
나를 괴롭히고

nareul goerophigo
Dan itu menggangguku
 
아침을 기다리며

achimeul gidarimyeo

Menunggu pagi
아쉬운 날들을

aswiun naldeureul

Aku menghabiskan hari-hari sedih dalam kesakitan
되뇌며 아파했죠 

doenoemyeo apahaetjyo

Mengenang hari-hari yang menyedihkan...

그런 내게 다가와

geureon naege dagawa

Datanglah padaku seperti itu
위로를 건네줬던 

wiroreul geonnejwotdeon

Kau yang memberiku kenyamanan
날 닮은 그댈 보며 

nal dalmeun geudael bomyeo

Melihatmu yang mirip denganku
다시 웃죠 

dasi utjyo
Aku mulai tertawa lagi!
 
오 그대 my love 

o geudae my love 

Oh, kau cintaku
홀로 남겨진

hollo namgyeojin

Kau memasuki dunia
세상에 들어와 

sesange deureowa 

Dimana aku ditinggal sendirian
내 안에 작은

nae ane jageun

Menyinari dengan sedikit cahaya
빛을 밝혀준 

bicheul balkhyeojun 

Di dalam diriku
그대가 소중해

geudaega sojunghae
Kau berharga!
 
사소한 서러움의

sasohan seoreoumeui

Kau menerima air mataku
눈물을 받아줬던

nunmureul badajwotdeon

Kesedihan yang sepele
그대가 있어 나는

geudaega isseo naneun

Karena kamu
다시 웃죠 

dasi utjyo
Aku bisa tersenyum lagi
 
오 그대 my love 

o geudae my love 

Oh, kau cintaku
홀로 남겨진

hollo namgyeojin

Kau memasuki dunia
세상에 들어와 

sesange deureowa 

Dimana aku ditinggal sendirian
내 안에 작은

nae ane jageun

Menyinari dengan sedikit cahaya
빛을 밝혀준 

bicheul balkhyeojun 

Di dalam diriku
그대가 소중해

geudaega sojunghae
Kau berharga!
 
아침이 밝아오면

achimi balgaomyeon

Saat pagi hari tiba
따뜻한 햇살이 

ttatteushan haetsari 

Sinar matahari yang hangat
나를 비추겠죠 

nareul bichugetjyo

Akan menyinari kita

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA