SOOJIN (수진) - Sunflower

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

SOOJIN (수진) - Sunflower

Lyricist 강은정 (Kang Eun Jeong) & 목지민 (Mok Ji Min) | Composer YUTH & PUFF (퍼프) | Arranger YUTH & PUFF (퍼프) | Release Date November 8, 2023

 

 

[Intro]
You're my sunflower
Kau adalah bunga matahariku
 
[Verse 1]
거기에 maybe

geogie maybe

Mungkin di sana
너가 올 때까지 이곳에 stay, yeah

neoga ol ttaekkaji igose stay, yeah

Tetap di sini sampai aku kembali, ya
내 마음에 네가 들어와서, ooh, baby

nae maeume nega deureowaseo, ooh, baby

Karena kau masuk ke dalam hatiku, ooh, sayang
너 몰래 내 주위에 널 피게 해, mm, woah-oh

neo mollae nae juwie neol pige hae, mm, woah-oh
Kau mekar di sekitarku tanpa aku sadari, mm, woah
 
[Refrain]
다가가 네게 (네게)

dagaga nege (nege)

Aku akan lebih dekat denganmu (Untukmu)
너 땜에 crazy (Crazy)

neo ttaeme crazy (Crazy)

Aku tergila-gila padamu (Gila)
온종일 fall in love (Ooh-ooh-ooh)

onjongil fall in love (Ooh-ooh-ooh)

Sepanjang hari aku jatuh cinta (Ooh-ooh-ooh)
불어 더 세게

bureo deo sege

Berhembus lebih kuat
우리가 닿을 때

uriga daheul ttae

Saat kita saling meraih
모습은 sunflower

moseubeun sunflower
Terlihat seperti bunga matahari
 
[Pre-Chorus]
없었던 dream이, baby

eopseotdeon dreami, baby

Sebuah mimpi yang tidak pernah terjadi, sayang
너로 인해 change it

neoro inhae change it

Aku berubah karena kamu
두 손 잡고서 또, ooh, ooh-ooh

du son japgoseo tto, ooh, ooh-ooh

Kita berpegangan tangan lagi, ooh, ooh-ooh
터질 듯 매일이

teojil deut maeiri

Setiap hari aku merasa seperti akan meledak
설레는 이 dating

seolleneun i dating

Pada tanggal yang menyenangkan ini
뛰어 네게 my heart

ttwieo nege my heart

Hatiku berlari ke arahmu

[Chorus]
피어나 you, ooh-ooh

pieona you, ooh-ooh

Kamu mekar, ooh-ooh
내게로 bloom, ooh-ooh

naegero bloom, ooh-ooh

Kamu mekar untukku, ooh-ooh
어지러운 기분, ooh-ooh

eojireoun gibun, ooh-ooh

Aku merasa pusing, ooh, ooh-ooh
이젠 I'm unstoppable, mm, yeah

ijen I'm unstoppable, mm, yeah
Sekarang aku tak terhentikan, mm, ya
 
[Post-Chorus]
You're my sunflower

Kau adalah bunga matahariku
You're my sunflower

Kau adalah bunga matahariku
You're my sunflower

Kau adalah bunga matahariku
이젠 I'm unstoppable, mm, yeah

ijen I'm unstoppable, mm, yeah
Sekarang aku tak terhentikan, mm, ya
 
[Verse 2]
Oh, baby, 넌

Oh, baby, neon

Oh sayang, kamu
모를 걸 더욱

moreul geol deouk

Kau tidak tahu
내가 얼마나 애타는지도

naega eolmana aetaneunjido

Betapa cemasnya perasaanku
네 말에 난 반응해

ne mare nan baneunghae

Aku bereaksi terhadap kata-kata mu
온종일 난 네 옆에

onjongil nan ne yeope

Setiap hari aku berada di sisimu
있을래 안 외롭게, ooh, woah

isseullae an oeropge, ooh, woah
Aku tidak akan sendirian lagi, ooh, woah
 
[Refrain]
다가가 네게 (네게)

dagaga nege (nege)

Aku akan lebih dekat denganmu (Untukmu)
너 땜에 crazy (Crazy)

neo ttaeme crazy (Crazy)

Aku tergila-gila padamu (Gila)
온종일 fall in love (Ooh-ooh-ooh)

onjongil fall in love (Ooh-ooh-ooh)

Sepanjang hari aku jatuh cinta (Ooh-ooh-ooh)
불어 더 세게

bureo deo sege

Berhembus lebih kuat
우리가 닿을 때

uriga daheul ttae

Saat kita saling meraih
모습은 sunflower

moseubeun sunflower
Terlihat seperti bunga matahari

 
[Pre-Chorus]
선명해지는 feeling

seonmyeonghaejineun feeling

Perasaan ini terasa lebih jelas
한마디로 dazed

hanmadiro dazed

Singkatnya, itu mengejutkan
점점 하늘로 넌 move

jeomjeom haneullo neon move

Kau semakin bergerak menuju langit
쌓이는 얘기에

ssahineun yaegie

Seiring bertambahnya cerita
기대가 돼 내일이

gidaega dwae naeiri

Aku menunggu hari esok,
뛰어 네게 my heart, yeah

ttwieo nege my heart, yeah
Hatiku tertuju padamu, ya
 
[Chorus]
피어나 you, ooh-ooh

pieona you, ooh-ooh

Kamu mekar, ooh-ooh
내게로 bloom, ooh-ooh

naegero bloom, ooh-ooh

Kamu mekar untukku, ooh-ooh
어지러운 기분, ooh-ooh

eojireoun gibun, ooh-ooh

Aku merasa pusing, ooh, ooh-ooh
이젠 I'm unstoppable, mm, yeah

ijen I'm unstoppable, mm, yeah
Sekarang aku tak terhentikan, mm, ya
 
[Post-Chorus]
You're my sunflower

Kau adalah bunga matahariku
You're my sunflower

Kau adalah bunga matahariku
You're my sunflower

Kau adalah bunga matahariku
내 마음 가득 채운 꽃, mm, yeah

nae maeum gadeuk chaeun kkot, mm, yeah

 Bunga yang memenuhi hatiku, mm, ya

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA