Park Eunbin - Someday (Castaway Diva OST)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Park Eunbin - Someday

Lyricist TAIBIAN (타이비언) | Composer TAIBIAN (타이비언) & Coda | Arranger TAIBIAN (타이비언) & Coda | Release Date October 31, 2023

 

[Verse]
별조차 사라졌던 밤

byeoljocha sarajyeotdeon bam

Bahkan bintang pun menghilang malam itu
아무도 듣지 않는 맘

amudo deutji anneun mam

Tidak ada yang mendengarkan ku
멈춘 것만 같았던 시간도

meomchun geonman gatatdeon sigando

Rasanya seperti waktu telah berhenti
나의 소원을 지울 순 없죠

naeui sowoneul jiul sun eopjyo

Tetapi itu tidak bisa menghapus harapanku
간절한 바람들을 모아서

ganjeolhan baramdeureul moaseo

Aku mengumpulkan semua keinginan tulus ku
하늘로 날려 보내요

haneullo nallyeo bonaeyo

Dan lepaskan mereka ke langit
이 어둠뿐인 나날도

i eodumppunin nanaldo

Aku percaya pada hari-hari kelam ini
끝날 거라 믿죠

kkeunnal geora mitjyo

Akan berakhir
태양을 돌아 아침이 오듯

taeyangeul dora achimi odeut
Seperti halnya matahari yang terbit setiap hari

[Chorus]
두 번 다시 슬퍼하지 않아요

du beon dasi seulpeohaji anhayo

Aku tidak akan sedih lagi
그대 손을 잡는 그 순간들을

geudae soneul jamneun geu sungandeureul

Hari dimana aku bisa memegang tanganmu
난 꿈 꾸고 있죠

nan kkum kkugo itjyo

Aku bermimpi tentang hal itu
이젠 넘어지지 않을 거예요

ijen neomeojiji anheul geoyeyo

Aku tidak akan terjatuh lagi
기적처럼 다가올 그댈

gijeokcheoreom dagaol geudael

Kau akan datang kepada ku seperti keajaiban
난 믿고 있어요

nan mitgo isseoyo
Aku percaya

[Post-Chorus]
폭풍 같던 그 시련에도

pokpung gatdeon geu siryeonedo

Alasan mengapa aku tetap kuat
버텨낼 수 있었던 이유

beotyeonael su isseotdeon iyu

Bahkan saat menghadapi badai
저 쏟아지던 빗속에도

jeo ssodajideon bitsogedo

Alasan mengapa aku tetap berdiri
쓰러지지 않았던 이유

sseureojiji anhatdeon iyu

Bahkan di tengah hujan lebat
Oh, my life

Oh hidupku
Oh, my dream

Oh, mimpiku
My love

Cintaku

[Chorus]
두 번 다시 슬퍼하지 않아요

du beon dasi seulpeohaji anhayo

Aku tidak akan sedih lagi
그대 손을 잡는 그 순간들을

geudae soneul jamneun geu sungandeureul

Hari dimana aku bisa memegang tanganmu
난 꿈 꾸고 있죠

nan kkum kkugo itjyo

Aku bermimpi tentang hal itu
이젠 넘어지지 않을 거예요

ijen neomeojiji anheul geoyeyo

Aku tidak akan terjatuh lagi
기적처럼 다가올 그댈

gijeokcheoreom dagaol geudael

Kau akan datang kepada ku seperti keajaiban
난 믿고 있어요

nan mitgo isseoyo
Aku percaya

[Post-Chorus]
머지않은 어느 날

meojianheun eoneu nal

Aku berharap suatu hari nanti
투명한 밤하늘에

tumyeonghan bamhaneure

Kita bisa melihat ke langit malam yang cerah
별들을 보며 웃을 수 있길

byeoldeureul bomyeo useul su itgil

Dan tersenyumlah pada bintang-bintang
머지않은 어느 날

meojianheun eoneu nal

Aku berharap suatu hari nanti
같은 꿈을 꾸며

gateun kkumeul kkumyeo

Kita bisa berbagi mimpi yang sama sambil berjalan
걸을 수 있길

georeul su itgil

Bersama
함께 someday

hamkke someday

Suatu hari nanti

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA