MaxNat - Love x 3 (รักรักรัก) OST NAUGHTY BABE SERIES

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

MaxNat - Love x 3 (รักรักรัก)

Lyricist Aoftionz | Composer Aoftionz | Arranger Aoftionz | Release Date November 5, 2023

 

 

[Verse 1]

ก่อนนี้เคยสับสนว่าเรื่องของเราจะเป็นอย่างไร

kon ni khoei sapson wa rueang khong rao cha pen yangrai

Dulu aku bingung bagaimana cerita kita akan terungkap,
จะเดินต่อไปเช่นไร

cha doen topai chenrai

Bagaimana kita bergerak maju,
จะรักกันได้ใช่ไหม

cha rak kan dai chai mai
Dan jika kita bisa saling mencintai, apakah itu mungkin?

[Verse 2]

แต่เธอทำให้รู้หัวใจฉันเองจริงๆ รักใคร

tae thoe thamhai ru huachai chan eng ching ching rak khrai

Tetapi kau menyadarkanku, bahwa kau adalah yang benar-benar aku cintai.
มันรักเธอมากเท่าไร

man rak thoe mak thaorai

Betapa aku mencintaimu,
มันขาดเธอไปไม่ไหว

man khat thoe pai mai wai
Aku tidak sanggup tanpamu.

[Pre-Chorus]

จากเคยคิดว่ารักของเราเป็นไปไม่ได้

chak khoei khit wa rak khong rao pen pai mai dai

Dulu aku berpikir bahwa cinta kita itu mustahil,
เธอเข้ามาทำให้เข้าใจ เธอมีความหมายแค่ไหน

thoe khao ma thamhai khaochai thoe mi khwammai khae nai
Tetapi kau datang dan membuatku menyadari betapa berartinya dirimu

[Chorus]

อยากบอกรักรักรัก รักเธอที่สุด

yak bok rak rak rak rak thoe thisut

Aku ingin mengatakan cinta, cinta, cinta, sangat mencintaimu
นานเท่านานไม่มีวันหยุด

nan thao nan mai mi wanyut

Selamanya selamanya, tanpa jeda
ต่อจากนี้แค่เธอกับฉัน

to chakni khae thoe kap chan

Mulai sekarang, hanya kamu dan aku,
เดินเคียงข้างกันชั่วนิรันดร์

doen khiang khang kan chua ni ran
Berjalan bersama untuk selamanya

รักรักรัก รักเธอคนเดียว

rak rak rak rak thoe khon diao

Cinta, cinta, cinta, cinta hanya kamu,
ไม่มีเหลียวไม่มองใครอีก

mai mi liao mai mong khrai ik

Tidak ada orang lain dalam pandanganku
เธอเท่านั้นให้คำสัญญา

thoe thaonan hai khamsanya

Hanya kamu, aku berjanji,
ว่าชั่วชีวิตของฉันรักเธอคนเดียว

wa chua chiwit khong chan rak thoe khon diao
Seumur hidup, aku hanya akan mencintaimu

[Verse 3]

ก่อนเคยลังเล บางทีก็โลเล

kon khoei langle bangthi ko lole

Dulu aku ragu, bahkan terkadang tersesat
แต่วันนี้โอเค แค่มีเธอข้างๆ กาย

tae wanni o khe khae mi thoe khang khang kai

Tetapi hari ini, semuanya baik-baik saja, Hanya ada kamu di sisiku
ทุกวันฉันก็สบายใจ ได้ตื่นมาพบเธอ

thuk wan chan ko sabaichai dai tuen ma phop thoe

Setiap hari, aku merasa lega, bangun untuk menemuimu
ทุกเช้าไป

thuk chao pai

Setiap pagi.

[Pre-Chorus]

จากเคยคิดว่ารักของเราเป็นไปไม่ได้

chak khoei khit wa rak khong rao pen pai mai dai

Dulu aku berpikir bahwa cinta kita itu mustahil,
เธอเข้ามาทำให้เข้าใจ เธอมีความหมายแค่ไหน

thoe khao ma thamhai khaochai thoe mi khwammai khae nai
Tetapi kau datang dan membuatku menyadari betapa berartinya dirimu

[Chorus]

อยากบอกรักรักรัก รักเธอที่สุด

yak bok rak rak rak rak thoe thisut

Aku ingin mengatakan cinta, cinta, cinta, sangat mencintaimu
นานเท่านานไม่มีวันหยุด

nan thao nan mai mi wanyut

Selamanya selamanya, tanpa jeda
ต่อจากนี้แค่เธอกับฉัน

to chakni khae thoe kap chan

Mulai sekarang, hanya kamu dan aku,
เดินเคียงข้างกันชั่วนิรันดร์

doen khiang khang kan chua ni ran
Berjalan bersama untuk selamanya

รักรักรัก รักเธอคนเดียว

rak rak rak rak thoe khon diao

Cinta, cinta, cinta, cinta hanya kamu,
ไม่มีเหลียวไม่มองใครอีก

mai mi liao mai mong khrai ik

Tidak ada orang lain dalam pandanganku
เธอเท่านั้นให้คำสัญญา

thoe thaonan hai khamsanya

Hanya kamu, aku berjanji,
ว่าชั่วชีวิตของฉันรักเธอคนเดียว

wa chua chiwit khong chan rak thoe khon diao
Seumur hidup, aku hanya akan mencintaimu

[Chorus]

อยากบอกรักรักรัก รักเธอที่สุด

yak bok rak rak rak rak thoe thisut

Aku ingin mengatakan cinta, cinta, cinta, sangat mencintaimu
นานเท่านานไม่มีวันหยุด

nan thao nan mai mi wanyut

Selamanya selamanya, tanpa jeda
ต่อจากนี้แค่เธอกับฉัน

to chakni khae thoe kap chan

Mulai sekarang, hanya kamu dan aku,
เดินเคียงข้างกันชั่วนิรันดร์

doen khiang khang kan chua ni ran
Berjalan bersama untuk selamanya

รักรักรัก รักเธอคนเดียว

rak rak rak rak thoe khon diao

Cinta, cinta, cinta, cinta hanya kamu,
ไม่มีเหลียวไม่มองใครอีก

mai mi liao mai mong khrai ik

Tidak ada orang lain dalam pandanganku
เธอเท่านั้นให้คำสัญญา

thoe thaonan hai khamsanya

Hanya kamu, aku berjanji,
ว่าชั่วชีวิตของฉันรักเธอคนเดียว

wa chua chiwit khong chan rak thoe khon diao
Seumur hidup, aku hanya akan mencintaimu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA