GALCHANIE feat. SARAN - Succubus (Prod. by MAYOJAMES)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
GALCHANIE feat. SARAN - Succubus
Writter(s) GALCHANIE, SARAN |
Release Date September 7, 2023
[Chorus]
Wait till you fall asleep
Tunggu sampai kau tertidur
Then I’m gonna take everything that I need
Lalu aku akan mengambil semua yang aku butuhkan
ดึกดื่นจังหวะนี้อยากให้เธอมา feed
duekduen changwa ni yak hai thoe ma Feed
Larut malam ini, aku menunggumu memberiku makan
Lemme suck your soul
Biar aku menghisap 'jiwamu'
Baby we play the role (yeah, yeah, yeah)
Sayang, kita memainkan peran itu
ขอให้เธอหลับฝันดี
kho hai thoe lap fan di
Selamat malam dan tidurlah dengan nyenyak
หลับตาลงเท่านั้นจะไม่ไว้ชีวิต
lapta long thaonan cha mai wai chiwit
Tutup saja matamu, aku tidak akan mengampuni hidupmu
รู้สึกตัวอยู่มั้ย
rusuek tua yu mai
Kau masih bangun?
Ima make u feel
Aku membuatmu merasakannya
Lemme suck your soul
Baby we play the role (yeah, yeah, yeah)
Sayang, kita memainkan peran itu
[Verse 1]
Wait till you fall asleep
Tunggu sampai kau tertidur
Then I’m gonna take everything that I need
Lalu aku akan mengambil semua yang aku butuhkan
ดึกดื่นจังหวะนี้อยากให้เธอมา feed
duekduen changwa ni yak hai thoe ma Feed
Larut malam ini, aku menunggumu memberiku makan
Lemme suck your soul
Biar aku menghisap 'jiwamu'
Baby we play the role (yeah, yeah, yeah)
Sayang, kita memainkan peran itu
ขอให้เธอหลับฝันดี
kho hai thoe lap fan di
Selamat malam dan tidurlah dengan nyenyak
หลับตาลงเท่านั้นจะไม่ไว้ชีวิต
lapta long thaonan cha mai wai chiwit
Tutup saja matamu, aku tidak akan mengampuni hidupmu
รู้สึกตัวอยู่มั้ย
rusuek tua yu mai
Kau masih bangun?
Ima make u feel
Aku membuatmu merasakannya
Lemme suck your soul
Baby we play the role (yeah, yeah, yeah)
Sayang, kita memainkan peran itu
[Verse 1]
ไม่ต้องกลัวหรอก ฉันไม่ได้มาหลอก
mai tong klua rok chan mai dai ma lok
Jangan takut, aku tidak akan menyakitimu
แต่ให้นอนกอด แค่นั้นมันไม่พอ
tae hai non kot khaenan man mai pho
Tetapi berpelukan bukanlah hal yang ingin aku lakukan
ขอร้องเธออย่า น่ารักเกินไปเลย
khorong thoe ya narak koenpai loei
Oh, tolong hentikan. kau terlalu manis
รู้บ้างมั้ยฉันเริ่มจะทนไม่ไหว
ru bang mai chan roem cha thon mai wai
Kau tahu? aku mulai kehilangannya
เอาจริงๆ ฉันมันโคตรจะ baddie
aoching aoching chan man khot cha baddie
Sungguh, aku ini penjahat
I call you daddy
Aku memanggilmu ayah
ฉันจะทำให้ nasty
chan cha thamhai nasty
Aku akan membuatnya menjadi buruk
เตรียมใจไว้ให้ดี
triam chai wai hai di
Kau harus mempersiapkannya
I put you on a sweet dream
Aku menempatkanmu dalam mimpi indah
เธอวางใจได้เลยคนดี
thoe wangchai dai loei khon di
Percaya kepadaku, sayang
และไม่ต้องทำเป็นเขิน
lae mai tong thampen khoen
Dan jangan malu
แค่หลับตาแล้วปล่อยให้ฉันเป็นคนทำ
khae lapta laeo ploi hai chan pen khon tham
Tutup saja matamu dan biarkan aku melakukannya, sayang
[Pre-Chorus]
Fantasy, fantasy
Fantasi, fantasi
เธอก็บอกว่า
thoe ko bok wa
Kamu berkata
Ride on me, ride on me
Tunggangi aku, tunggangi aku
But I just wanna suck on it, suck on it
Teteapi aku hanya ingin menghisapnya, menghisapnya
Ooh and this song is on repeat
Ooh dan lagu ini diulang-ulang
[Chorus]
Wait till you fall asleep
Tunggu sampai kau tertidur
Then I’m gonna take everything that I need
Lalu aku akan mengambil semua yang aku butuhkan
ดึกดื่นจังหวะนี้อยากให้เธอมา feed
duekduen changwa ni yak hai thoe ma Feed
Larut malam ini, aku menunggumu memberiku makan
Lemme suck your soul
Biar aku menghisap 'jiwamu'
Baby we play the role (yeah, yeah, yeah)
Sayang, kita memainkan peran itu
ขอให้เธอหลับฝันดี
kho hai thoe lap fan di
Selamat malam dan tidurlah dengan nyenyak
หลับตาลงเท่านั้นจะไม่ไว้ชีวิต
lapta long thaonan cha mai wai chiwit
Tutup saja matamu, aku tidak akan mengampuni hidupmu
รู้สึกตัวอยู่มั้ย
rusuek tua yu mai
Kau masih bangun?
Ima make u feel
Aku membuatmu merasakannya
Lemme suck your soul
Baby we play the role (yeah, yeah, yeah)
Sayang, kita memainkan peran itu
[Verse 2]
mai tong klua rok chan mai dai ma lok
Jangan takut, aku tidak akan menyakitimu
แต่ให้นอนกอด แค่นั้นมันไม่พอ
tae hai non kot khaenan man mai pho
Tetapi berpelukan bukanlah hal yang ingin aku lakukan
ขอร้องเธออย่า น่ารักเกินไปเลย
khorong thoe ya narak koenpai loei
Oh, tolong hentikan. kau terlalu manis
รู้บ้างมั้ยฉันเริ่มจะทนไม่ไหว
ru bang mai chan roem cha thon mai wai
Kau tahu? aku mulai kehilangannya
เอาจริงๆ ฉันมันโคตรจะ baddie
aoching aoching chan man khot cha baddie
Sungguh, aku ini penjahat
I call you daddy
Aku memanggilmu ayah
ฉันจะทำให้ nasty
chan cha thamhai nasty
Aku akan membuatnya menjadi buruk
เตรียมใจไว้ให้ดี
triam chai wai hai di
Kau harus mempersiapkannya
I put you on a sweet dream
Aku menempatkanmu dalam mimpi indah
เธอวางใจได้เลยคนดี
thoe wangchai dai loei khon di
Percaya kepadaku, sayang
และไม่ต้องทำเป็นเขิน
lae mai tong thampen khoen
Dan jangan malu
แค่หลับตาแล้วปล่อยให้ฉันเป็นคนทำ
khae lapta laeo ploi hai chan pen khon tham
Tutup saja matamu dan biarkan aku melakukannya, sayang
[Pre-Chorus]
Fantasy, fantasy
Fantasi, fantasi
เธอก็บอกว่า
thoe ko bok wa
Kamu berkata
Ride on me, ride on me
Tunggangi aku, tunggangi aku
But I just wanna suck on it, suck on it
Teteapi aku hanya ingin menghisapnya, menghisapnya
Ooh and this song is on repeat
Ooh dan lagu ini diulang-ulang
[Chorus]
Wait till you fall asleep
Tunggu sampai kau tertidur
Then I’m gonna take everything that I need
Lalu aku akan mengambil semua yang aku butuhkan
ดึกดื่นจังหวะนี้อยากให้เธอมา feed
duekduen changwa ni yak hai thoe ma Feed
Larut malam ini, aku menunggumu memberiku makan
Lemme suck your soul
Biar aku menghisap 'jiwamu'
Baby we play the role (yeah, yeah, yeah)
Sayang, kita memainkan peran itu
ขอให้เธอหลับฝันดี
kho hai thoe lap fan di
Selamat malam dan tidurlah dengan nyenyak
หลับตาลงเท่านั้นจะไม่ไว้ชีวิต
lapta long thaonan cha mai wai chiwit
Tutup saja matamu, aku tidak akan mengampuni hidupmu
รู้สึกตัวอยู่มั้ย
rusuek tua yu mai
Kau masih bangun?
Ima make u feel
Aku membuatmu merasakannya
Lemme suck your soul
Baby we play the role (yeah, yeah, yeah)
Sayang, kita memainkan peran itu
[Verse 2]
Baby เธอก็รู้ว่าฉันคือปีศาจ
Baby thoe ko ru wa chan khue pisat
Sayang, kau tahu aku ini adalah iblis
เธออย่าเข้ามาเล่นกับฉันดีกว่า
thoe ya khao ma len kap chan di kwa
Sebaiknya kau menjauh dariku
และเธอชอบให้ฉันเรียกเธอว่าที่รัก
lae thoe chop hai chan riak thoe wa thirak
Dan kau menyukainya saat aku memanggilmu "cintaku"
เธอมีอารมณ์เพราะว่าฉันน่ะใส่ T-shirt
thoe mi arom phrowa chan na sai T-shirt
Kau terangsang saat aku masih mengenakan T-shirt
เอื้อมมือเข้าไปหยิบของในลิ้นชัก
ueam mue khao pai yip khong nai linchak
Ambil barang di laci
ลีลาฉันกับคนเก่าเธอมันต่างลิบลับ
lila chan kap khon kao thoe man tang liplap
Goyanganku jauh lebih baik daripada gerakan mantanmu
Then you put it on me deep throat.
Lalu kau menaruhnya di tenggorokanku.
ทำกันได้ลงคอ
tham kan dai longkho
That’s pretty dirty
Itu sangat nakal
Baby, it’s a cheat code
Sayang, itu sebuah cheat code
[Verse 3]
Baby thoe ko ru wa chan khue pisat
Sayang, kau tahu aku ini adalah iblis
เธออย่าเข้ามาเล่นกับฉันดีกว่า
thoe ya khao ma len kap chan di kwa
Sebaiknya kau menjauh dariku
และเธอชอบให้ฉันเรียกเธอว่าที่รัก
lae thoe chop hai chan riak thoe wa thirak
Dan kau menyukainya saat aku memanggilmu "cintaku"
เธอมีอารมณ์เพราะว่าฉันน่ะใส่ T-shirt
thoe mi arom phrowa chan na sai T-shirt
Kau terangsang saat aku masih mengenakan T-shirt
เอื้อมมือเข้าไปหยิบของในลิ้นชัก
ueam mue khao pai yip khong nai linchak
Ambil barang di laci
ลีลาฉันกับคนเก่าเธอมันต่างลิบลับ
lila chan kap khon kao thoe man tang liplap
Goyanganku jauh lebih baik daripada gerakan mantanmu
Then you put it on me deep throat.
Lalu kau menaruhnya di tenggorokanku.
ทำกันได้ลงคอ
tham kan dai longkho
That’s pretty dirty
Itu sangat nakal
Baby, it’s a cheat code
Sayang, itu sebuah cheat code
[Verse 3]
แอบมองเธออยู่ใน party
aep mong thoe yu nai Party
Diam-diam mengawasimu di pesta
เหมือนมีสิ่งแปลกปลอมทำผมหยุดคาที่
muean mi sing plaekplom tham phom yut kha thi
Kau membuat saya terpana berdiri terdiam
ส่งใบสมัครแต่ว่าเธอกลับสะบัด
song bai samak taewa thoe klap sabat
Mengirimi mu lamaran tetapi aku menerima penolakan mu
แค่อยากจับเธอประดับเป็นตุ๊กตาบาร์บี้
khae yak chap thoe pradap pen tukkata barbie
Hanya ingin mendandanimu seperti boneka Barbie
บ้านผมยังว่างถ้าเธออยากมานี่
ban phom yang wang tha thoe yak ma ni
Orang tuaku tidak ada di rumah, kau bisa datang jika kau mau
และจะรถหรือจะบ้านหรือต้องการ money
lae cha rot rue cha ban rue tongkan Money
Aku bisa memberikan mobil, rumah atau uang yang kau inginkan
และเธอรู้มั้ยเธอน่ารักเวลาที่
lae thoe ru mai thoe narak wela thi
Dan kau terlihat manis saat kau
ตอนที่มองตาผมแล้วผมมองตาพี่
ton thi mong ta phom laeo phom mong ta phi
Menatap mataku dan aku menatap matamu
ถ้าหากเธอมากับผมไม่มีไรต้องกังวล
thahak thoe ma kap phom mai mi rai tong kangwon
Jika kamu ikut denganku, tidak ada yang perlu dikhawatirkan
หัวใจเธอจะหายเปลี่ยว
huachai thoe cha hai pliao
Hatimu tidak akan kesepian
ผู้ชายคนอื่นเขามักจะชอบขายหล่อ
phuchai khon uen khao mak cha chop khai lo
Ketampanan adalah nilai jual pria lain
แต่ผมอ่ะไม่ต้องหรอกเพราะว่าผมชอบขายเสี่ยว
tae phom mai tong rok phrowa phom chop khai siao
Tetapi aku tidak membutuhkan itu karena aku suka bersikap murahan
และในบางทีตัวเธออาจจะไม่รู้ว่าผมยิงหัวใจไป
lae nai bangthi tua thoe at cha mai ru wa phom ying huachai pai
Dan mungkin, terkadang kau tidak tahu aku mengincar hatimu
แล้วก็ยิงไปหลายเหนี่ยว
laeoko ying pai lai niao
Dan aku telah menembak berkali-kali
ตกหลุมรักเธอตอนเธอ
tok lum rak thoe ton thoe
Jatuh cinta padamu saat kamu
Come with no bra
Datang tanpa bra
ตอนที่เห็นเธอเดินมาเข้ามาพร้อมกับสายเดี่ยว
ton thi hen thoe doen ma khao ma phromkap sai diao
Saat aku melihatmu mengenakan kamisol (pakain dalam wanita tanpa lengan)
แค่เธอกับผมไม่ต้องเอาคนไหนเกี่ยว
khae thoe kap phom mai tong ao khon nai kiao
Hanya kau dan aku, tidak ada orang lain.
[Pre-Chorus]
Fantasy, fantasy
Fantasi, fantasi
เธอก็บอกว่า
thoe ko bok wa
Kamu berkata
Ride on me, ride on me
Tunggangi aku, tunggangi aku
But I just wanna suck on it, suck on it
Teteapi aku hanya ingin menghisapnya, menghisapnya
Ooh and this song is on repeat
Ooh dan lagu ini diulang-ulang
[Pre-Chorus]
Fantasy, fantasy
Fantasi, fantasi
เธอก็บอกว่า
thoe ko bok wa
Kamu berkata
Ride on me, ride on me
Tunggangi aku, tunggangi aku
But I just wanna suck on it, suck on it
Teteapi aku hanya ingin menghisapnya, menghisapnya
Ooh and this song is on repeat
Ooh dan lagu ini diulang-ulang
[Chorus]
Wait till you fall asleep
Tunggu sampai kau tertidur
Then I’m gonna take everything that I need
Lalu aku akan mengambil semua yang aku butuhkan
ดึกดื่นจังหวะนี้อยากให้เธอมา feed
duekduen changwa ni yak hai thoe ma Feed
Larut malam ini, aku menunggumu memberiku makan
Lemme suck your soul
Biar aku menghisap 'jiwamu'
Baby we play the role (yeah, yeah, yeah)
Sayang, kita memainkan peran itu
ขอให้เธอหลับฝันดี
kho hai thoe lap fan di
Selamat malam dan tidurlah dengan nyenyak
หลับตาลงเท่านั้นจะไม่ไว้ชีวิต
lapta long thaonan cha mai wai chiwit
Tutup saja matamu, aku tidak akan mengampuni hidupmu
รู้สึกตัวอยู่มั้ย
rusuek tua yu mai
Kau masih bangun?
Ima make u feel
Aku membuatmu merasakannya
Lemme suck your soul
Baby we play the role (yeah, yeah, yeah)
Sayang, kita memainkan peran itu
aep mong thoe yu nai Party
Diam-diam mengawasimu di pesta
เหมือนมีสิ่งแปลกปลอมทำผมหยุดคาที่
muean mi sing plaekplom tham phom yut kha thi
Kau membuat saya terpana berdiri terdiam
ส่งใบสมัครแต่ว่าเธอกลับสะบัด
song bai samak taewa thoe klap sabat
Mengirimi mu lamaran tetapi aku menerima penolakan mu
แค่อยากจับเธอประดับเป็นตุ๊กตาบาร์บี้
khae yak chap thoe pradap pen tukkata barbie
Hanya ingin mendandanimu seperti boneka Barbie
บ้านผมยังว่างถ้าเธออยากมานี่
ban phom yang wang tha thoe yak ma ni
Orang tuaku tidak ada di rumah, kau bisa datang jika kau mau
และจะรถหรือจะบ้านหรือต้องการ money
lae cha rot rue cha ban rue tongkan Money
Aku bisa memberikan mobil, rumah atau uang yang kau inginkan
และเธอรู้มั้ยเธอน่ารักเวลาที่
lae thoe ru mai thoe narak wela thi
Dan kau terlihat manis saat kau
ตอนที่มองตาผมแล้วผมมองตาพี่
ton thi mong ta phom laeo phom mong ta phi
Menatap mataku dan aku menatap matamu
ถ้าหากเธอมากับผมไม่มีไรต้องกังวล
thahak thoe ma kap phom mai mi rai tong kangwon
Jika kamu ikut denganku, tidak ada yang perlu dikhawatirkan
หัวใจเธอจะหายเปลี่ยว
huachai thoe cha hai pliao
Hatimu tidak akan kesepian
ผู้ชายคนอื่นเขามักจะชอบขายหล่อ
phuchai khon uen khao mak cha chop khai lo
Ketampanan adalah nilai jual pria lain
แต่ผมอ่ะไม่ต้องหรอกเพราะว่าผมชอบขายเสี่ยว
tae phom mai tong rok phrowa phom chop khai siao
Tetapi aku tidak membutuhkan itu karena aku suka bersikap murahan
และในบางทีตัวเธออาจจะไม่รู้ว่าผมยิงหัวใจไป
lae nai bangthi tua thoe at cha mai ru wa phom ying huachai pai
Dan mungkin, terkadang kau tidak tahu aku mengincar hatimu
แล้วก็ยิงไปหลายเหนี่ยว
laeoko ying pai lai niao
Dan aku telah menembak berkali-kali
ตกหลุมรักเธอตอนเธอ
tok lum rak thoe ton thoe
Jatuh cinta padamu saat kamu
Come with no bra
Datang tanpa bra
ตอนที่เห็นเธอเดินมาเข้ามาพร้อมกับสายเดี่ยว
ton thi hen thoe doen ma khao ma phromkap sai diao
Saat aku melihatmu mengenakan kamisol (pakain dalam wanita tanpa lengan)
แค่เธอกับผมไม่ต้องเอาคนไหนเกี่ยว
khae thoe kap phom mai tong ao khon nai kiao
Hanya kau dan aku, tidak ada orang lain.
[Pre-Chorus]
Fantasy, fantasy
Fantasi, fantasi
เธอก็บอกว่า
thoe ko bok wa
Kamu berkata
Ride on me, ride on me
Tunggangi aku, tunggangi aku
But I just wanna suck on it, suck on it
Teteapi aku hanya ingin menghisapnya, menghisapnya
Ooh and this song is on repeat
Ooh dan lagu ini diulang-ulang
[Pre-Chorus]
Fantasy, fantasy
Fantasi, fantasi
เธอก็บอกว่า
thoe ko bok wa
Kamu berkata
Ride on me, ride on me
Tunggangi aku, tunggangi aku
But I just wanna suck on it, suck on it
Teteapi aku hanya ingin menghisapnya, menghisapnya
Ooh and this song is on repeat
Ooh dan lagu ini diulang-ulang
[Chorus]
Wait till you fall asleep
Tunggu sampai kau tertidur
Then I’m gonna take everything that I need
Lalu aku akan mengambil semua yang aku butuhkan
ดึกดื่นจังหวะนี้อยากให้เธอมา feed
duekduen changwa ni yak hai thoe ma Feed
Larut malam ini, aku menunggumu memberiku makan
Lemme suck your soul
Biar aku menghisap 'jiwamu'
Baby we play the role (yeah, yeah, yeah)
Sayang, kita memainkan peran itu
ขอให้เธอหลับฝันดี
kho hai thoe lap fan di
Selamat malam dan tidurlah dengan nyenyak
หลับตาลงเท่านั้นจะไม่ไว้ชีวิต
lapta long thaonan cha mai wai chiwit
Tutup saja matamu, aku tidak akan mengampuni hidupmu
รู้สึกตัวอยู่มั้ย
rusuek tua yu mai
Kau masih bangun?
Ima make u feel
Aku membuatmu merasakannya
Lemme suck your soul
Baby we play the role (yeah, yeah, yeah)
Sayang, kita memainkan peran itu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments