ENHYPEN - Blind (멀어)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

ENHYPEN - Blind (멀어)

Written By Gen Neo, Davey Nate, LEONALION, 백금민 (Baek Keum Min), 정물화 (Jung Mul Hwa), “hitman” Bang & DAON (MUMW) | Release Date November 17, 2023

 

 

[Verse 1 | Jungwon, Jake]
내가 사랑한 불멸

naega saranghan bulmyeol

Keabadian yang aku suka
너를 볼수록 느껴

neoreul bolsurok neukkyeo

Semakin aku melihatmu, semakin aku merasakannya
내 필멸이란 destiny, mm-mm

nae pilmyeoriran destiny, mm-mm

Apa kematian ku? Takdir, mm-mm
나를 살게 한 숨결

nareul salge han sumgyeol

Nafas yang membuatku hidup
나란 존재의 근거

naran jonjaeeui geungeo

Dasar keberadaanku
널 찬양하리 영원히

neol chanyanghari yeongwonhi
Aku akan memujimu selamanya

[Pre-Chorus | Heeseung, Sunghoon, Sunoo]
그런 너를 볼 때마다

geureon neoreul bol ttaemada

Setiap kali aku melihatmu seperti itu
황홀한 눈물이 나

hwangholhan nunmuri na

Aku menitikkan air mata bahagia
Blinding lights (Blinding lights)

Cahaya yang menyilaukan (Cahaya yang menyilaukan)
Blinding lights, ooh (Blinding lights)

Cahaya yang menyilaukan, ooh (Cahaya yang menyilaukan)
아픈 그 눈을 뜬 채

apeun geu nuneul tteun chae

Dengan mata yang menyakitkan itu terbuka
홀린 듯 바라보네

hollin deut barabone

Aku melihatmu seolah aku terpesona
난 너를 사랑하면 할수록

nan neoreul saranghamyeon halsurok

Semakin aku mencintaimu
더 욕심 내게 돼

deo yoksim naege dwae
Aku menjadi lebih serakah

[Chorus | Jake, NI-KI, Jay, Jungwon]
너란 빛에 이끌린 채

neoran biche ikkeullin chae

Dipandu oleh cahaya yang memanggilmu
이대로 두 눈이 (멀어, 멀어)

idaero du nuni (meoreo, meoreo)

Dua mata seperti ini (Jauh, jauh sekali)
이대로 두 눈이 (멀어, 멀어)

idaero du nuni (meoreo, meoreo)

Dua mata seperti ini (Jauh, jauh sekali)
흐릿해진 시야 속에

heurishaejin siya soge

Dalam pandangan kabur
널 향해 두 손을 (뻗어, 뻗어)

neol hyanghae du soneul (ppeodeo, ppeodeo)

Kedua tangan mengarah padamu (Ulurkan, rentangkan)
눈부신 운명을 (걸어, 걸어)

nunbusin unmyeongeul (georeo, georeo)

Takdir yang mempesona (Regangkan, regangkan)

[Post-Chorus | Sunoo, NI-KI]
Now, wait a minute, wait a minute (Yeah)

Sekarang, tunggu sebentar, tunggu sebentar (Ya)
Give, give me your love to me

Berikan, berikan cintamu padaku
Now, wait a minute, wait a minute

Sekarang, tunggu sebentar, tunggu sebentar
Give, give me your love to me

Berikan, berikan cintamu padaku

[Verse 2 | Jungwon, Heeseung]
주위가 흐려지다

juwiga heuryeojida

Lingkungan sekitar menjadi kabur
너만이 또렷하다

neomani ttoryeoshada

Hanya kamu yang jelas
아픔이 너를 증명해

apeumi neoreul jeungmyeonghae

Rasa sakit itu membuktikanmu
Oh, 나는 그게 싫지 않아

Oh, naneun geuge silji anha

Ah, aku tidak membencinya
네가 없음 어둠 속에

nega eopseum eodum soge

Dalam kegelapan tanpamu
난 빠져들고 말 테니

nan ppajyeodeulgo mal teni
Aku akan jatuh cinta

 
[Pre-Chorus | Sunoo, Sunghoon, Jay]
널 향한 걸음마다 고통에 난 타올라

neol hyanghan georeummada gotonge nan taolla

Setiap langkah ke arahmu aku terbakar kesakitan
Burn my life (Burn my life)

Bakar hidupku (Bakar hidupku)
Burn my life, ooh (Burn my life)

Bakar hidupku, ooh (Bakar hidupku)
저항도 못 하겠어

jeohangdo mot hagesseo

Aku bahkan tidak bisa menolaknya
날 이끄는 욕망에

nal ikkeuneun yongmange

Untuk keinginan yang mendorongku
아파도 잡아두고 싶은 걸

apado jabadugo sipeun geol

Meski sakit, aku ingin menahannya
영원히 내 곁에

yeongwonhi nae gyeote

Selamanya di sisiku

[Chorus | Jungwon, NI-KI, Jake, Sunghoon]
너란 빛에 이끌린 채

neoran biche ikkeullin chae

Dipandu oleh cahaya yang memanggilmu
이대로 두 눈이 (멀어, 멀어)

idaero du nuni (meoreo, meoreo)

Dua mata seperti ini (Jauh, jauh sekali)
이대로 두 눈이 (멀어, 멀어)

idaero du nuni (meoreo, meoreo)

Dua mata seperti ini (Jauh, jauh sekali)
흐릿해진 시야 속에

heurishaejin siya soge

Dalam pandangan kabur
널 향해 두 손을 (뻗어, 뻗어)

neol hyanghae du soneul (ppeodeo, ppeodeo)

Kedua tangan mengarah padamu (rentangkan, rentangkan)
눈부신 운명을 (걸어, 걸어; One more, baby, now)

nunbusin unmyeongeul (georeo, georeo; One more, baby, now)
Nasib yang mempesona (Regangkan, regangkan; Satu lagi, sayang, sekarang)

[Bridge | NI-KI, Heeseung]
이렇게 눈먼 나라 해도

ireoke nunmeon nara haedo

Meski aku buta seperti ini
사랑해 줄래 영원히

saranghae jullae yeongwonhi

Maukah kau mencintaiku selamanya?
Oh, my love, love, love

Oh, cintaku, cinta, cinta
Oh, my love, love, love (Oh, my love, love, love)
Oh, cintaku, cinta, cinta (Oh, cintaku, cinta, cinta)

두 눈이 멀어도 널 찾는 시선 (Woah)

du nuni meoreodo neol channeun siseon (Woah)

Meski mataku buta, mataku mencarimu (Woah)
온몸이 불타도 널 향해 걸어

onmomi bultado neol hyanghae georeo

Meski seluruh tubuhku terbakar, aku berjalan ke arahmu
나의 태양 너는 너무 멀어

naeui taeyang neoneun neomu meoreo

Matahariku, kamu begitu jauh
내가 재가 된다면 너의 곁에 거둬주오

naega jaega doendamyeon neoeui gyeote geodwojuo
Jika aku menjadi abu, tolong simpanlah mereka di sisimu

 
[Chorus | Heeseung, NI-KI, Jay, Jungwon]
너란 빛에 이끌린 채

neoran biche ikkeullin chae

Dipandu oleh cahaya yang memanggilmu
이대로 두 눈이 (멀어, 멀어)

idaero du nuni (meoreo, meoreo)

Seperti ini, mataku (Jauh, jauh sekali)
이대로 두 눈이 (멀어, 멀어; Yeah)

idaero du nuni (meoreo, meoreo; Yeah)

Seperti ini, mataku (Jauh, jauh; Ya)
흐릿해진 시야 속에 (Ooh)

heurishaejin siya soge (Ooh)

Dalam pandanganku yang kabur (Ooh)
널 향해 두 손을 (뻗어, 뻗어)

neol hyanghae du soneul (ppeodeo, ppeodeo)

Kedua tangan mengarah padamu (Ulurkan, rentangkan)
눈부신 운명을 (걸어, 걸어)

nunbusin unmyeongeul (georeo, georeo)
Takdir yang mempesona (Berjalan, berjalan)

[Post-Chorus | Sunghoon, NI-KI]
Now, wait a minute, (Woo) wait a minute (Yeah)

Sekarang, tunggu sebentar, (Woo) tunggu sebentar (Ya)
Give, give me your love to me

Berikan, berikan cintamu padaku
Now, wait a minute, wait a minute

Sekarang, tunggu sebentar, tunggu sebentar
Give, give me your love to me 

Berikan, berikan cintamu padaku

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA