CHUNG HA - Why Don’t You Know

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

CHUNG HA - Why Don’t You Know

Written By 웅킴 (Woong Kim), 씨노 (C-no), 임수호 (imsuho) & Nucksal (넉살) | Composer 씨노 (C-no), 웅킴 (Woong Kim) & 임수호 (imsuho) | Arranger 씨노 (C-no), 웅킴 (Woong Kim) & 임수호 (imsuho) | Release Date June 7, 2017

 

 

[Verse 1 | Chung Ha]
내 맘이 안 보일까 봐 close to me

nae mami an boilkka bwa close to me

Jika kau tidak bisa melihat hatiku, mendekatlah padaku
진짜로 모르는 걸까 never

jinjjaro moreuneun geolkka never

Apakah kau benar-benar tidak tahu? tidak pernah
두근두근 대체 왜 이래?

dugeundugeun daeche wae irae?

Jantungku berdebar kencang, ada apa denganku?
Tell me somethin', your story

Ceritakan padaku sebuah cerita
네 맘을 모르겠어 더 close to you

ne mameul moreugesseo deo close to you
Aku tidak bisa memahamimu, mendekatlah padaku

[Pre-Chorus 1 | Chung Ha]
나를 어지럽게 흔들어

nareul eojireopge heundeureo

Kau mengguncangku, pusing
너는 매일매일 my love, baby

neoneun maeilmaeil my love, baby

Setiap hari, sayangku sayang
오늘도 넌 처음인 것처럼

oneuldo neon cheoeumin geotcheoreom

Sekali lagi hari ini, kau bertingkah seolah ini pertama kalinya
나를 서두르게 만들어

nareul seodureuge mandeureo

Kau membuatku terburu-buru
너는 maybe my love, baby

neoneun maybe my love, baby

Kau mungkin cintaku sayang
언제부턴지 모르지만

eonjebuteonji moreujiman

Meski aku tidak tahu sejak kapan

[Chorus | Chung Ha]
자꾸만 아니라고 말을 하네요

jakkuman anirago mareul haneyo

Kau terus mengatakan tidak
난 맞는데 넌 왜 넌 난 맞는데 왜 넌

nan manneunde neon wae neon nan manneunde wae neon

Itu untukku tetapi kenapa?
사랑이 아니라고 말을 하네요

sarangi anirago mareul haneyo

Kenapa kau bilang itu bukan cinta?
내 맘인데 넌 왜 넌 내 맘인데 왜

nae maminde neon wae neon nae maminde wae

Itu hatiku tapi kenapa?
Why don't you know?

Kenapa kau tidak tahu?
Why don't you know, oh, oh?
Kenapa kau tidak tahu?

 
[Verse 2 | Nucksal]
여전히 세상은 늙고

yeojeonhi sesangeun neukgo

Dunia masih tua
사랑은 아직 어려

sarangeun ajik eoryeo

Dan cinta masih muda
마음을 전해도 닫기에는 아직 어려워

maeumeul jeonhaedo datgieneun ajik eoryeowo

Aku sudah memberitahumu bagaimana perasaanku tetapi terlalu sulit untuk menutupnya
시간이 지난 뒤에 후회해 손해는 너

sigani jinan dwie huhoehae sonhaeneun neo

Kau akan menyesalinya seiring berjalannya waktu, itu adalah kerugian mu
Ah 미리 말해두지만 나만이 너의 pilot

Ah miri malhaedujiman namani neoeui pilot

Aku akan memberitahu mu sebelumnya tetapi hanya aku yang bisa menjadi pilot mu
아침엔 너가 좋아하는 색을 입어

achimen neoga johahaneun saegeul ibeo

Di pagi hari, aku mengenakan pakaian dengan warna favorit mu
우연을 가장한 인연을 난 믿어

uyeoneul gajanghan inyeoneul nan mideo

Aku percaya pada hubungan yang dianggap sebagai suatu kebetulan
싫다고 해 신경 안 써 never give up

sildago hae singyeong an sseo never give up

Kau bisa mengatakan tidak, aku tidak peduli, jangan pernah menyerah
별들이 떨어져 어서 소원 빌어

byeoldeuri tteoreojyeo eoseo sowon bireo

Bintang berjatuhan, cepat buat permohonan

[Pre-Chorus 2 | Chung Ha]
나를 특별하게 만들어

nareul teukbyeolhage mandeureo

Kau membuatku istimewa
You make me feel better, baby

Kau membuatku merasa lebih baik sayang
누구보다 잘 아는 것처럼

nuguboda jal aneun geotcheoreom

Seolah-olah kau mengenal ku lebih baik dari orang lain
계속 널 그리다 잠들어

gyesok neol geurida jamdeureo

Aku tertidur saat aku menarikmu keluar
너무 깊게 빠져, baby

neomu gipge ppajyeo, baby

Aku terlibat terlalu dalam sayang
바보 같을지 모르지만

babo gateulji moreujiman

Meskipun aku mungkin terlihat bodoh

[Chorus | Chung Ha]
자꾸만 아니라고 말을 하네요

jakkuman anirago mareul haneyo

Kau terus mengatakan tidak
난 맞는데 넌 왜 넌 난 맞는데 왜 넌

nan manneunde neon wae neon nan manneunde wae neon

Itu untukku tetapi kenapa?
사랑이 아니라고 말을 하네요

sarangi anirago mareul haneyo

Kenapa kau bilang itu bukan cinta?
내 맘인데 넌 왜 넌 내 맘인데 왜

nae maminde neon wae neon nae maminde wae

Itu hatiku tapi kenapa?
Why don't you know?

Kenapa kau tidak tahu?

[Bridge | Chung Ha]
아무것도 모르는 너

amugeotdo moreuneun neo

Kau tidak tahu apa-apa
아무것도 모르면서

amugeotdo moreumyeonseo

Kau tidak tahu
내 맘을 아는 것처럼

nae mameul aneun geotcheoreom

Tetapi kau bertingkah seolah kau tahu
I just wanna be your girl

Aku hanya ingin menjadi gadismu

[Chorus | Chung Ha]
자꾸만 아니라고 말을 하네요 (Why don't you know?)

jakkuman anirago mareul haneyo (Why don't you know?)

Kau terus mengatakan tidak
난 맞는데 넌 왜 넌 난 맞는데 왜 넌 (No, no)

nan manneunde neon wae neon nan manneunde wae neon (No, no)

Itu untukku tetapi kenapa?
사랑이 아니라고 말을 하네요

sarangi anirago mareul haneyo

Kenapa kau bilang itu bukan cinta?
내 맘인데 넌 왜 넌 내 맘인데 왜

nae maminde neon wae neon nae maminde wae

Itu hatiku tetapi kenapa?
Why don't you know?

Kenapa kau tidak tahu?

[Outro | Chung Ha]
Why don't you know, oh, oh?

Kenapa kau tidak tahu?
Why don't you know, oh, oh?

Kenapa kau tidak tahu?

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA