aespa (에스파) - Don’t Blink

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

aespa (에스파) - Hot Air Balloon ​

Lyricist 황유빈 (Hwang Yoo Bin) | Composer Lost Boy (USA), Tima Dee & Dean Mitchell | Arranger Lost Boy (USA) | Release Date November 10, 2023

 

 

[Verse 1]
유심히 따라가

yusimhi ttaraga

Aku memperhatikan setiap gerakanmu dengan cermat,
시선을 끄는 너의 move

siseoneul kkeuneun neoeui move

Kamu langsung menarik perhatianku
한 번에 난 네 맘을 허물고만 싶은 걸

han beone nan ne mameul heomulgoman sipeun geol

Tiba-tiba aku ingin merobohkan tembok yang telah kau bangun di sekeliling hatimu
아주 많고 많은 사람 속에

aju mango manheun saram soge

Menemukanmu di tengah kerumunan orang
흔들림도 없이 너만 focus

heundeullimdo eopsi neoman focus

Itu sama sekali bukan masalah bagi ku
난 나의 목표물을 헷갈리지 않거든

nan naeui mokpyomureul hetgalliji angeodeun

Begitu aku menemukan tujuan ku, aku tidak akan pernah mengacaukannya

[Pre-Chorus]
너의 시선에, yeah, I'm heating up

neoeui siseone, yeah, I'm heating up

Penampilanmu membuatku terbakar
나를 도발한 너의 작은 touch

nareul dobalhan neoeui jageun touch

Setiap sentuhan kecilmu membuatku kesal
Giving you a shot 터질 것처럼

Giving you a shot teojil geotcheoreom

Aku memberimu kesempatan, sebaiknya jangan sia-siakan
타올라 you're the one

taolla you're the one
Aku langsung tahu bahwa kamulah orangnya
 
[Chorus]
Don't blink 'cause you're my mission

Kau sebaiknya tidak berkedip, karena kamu adalah misiku
계속 너의 마음을 blow up, blow up

gyesok neoeui maeumeul blow up, blow up

Tujuanku adalah menghancurkan hatimu
Don't blink, 날려 my missile

Don't blink, nallyeo my missile

Kau sebaiknya tidak berkedip, aku menembakkan misil ku
지금 이야 fire, fire, fire, don't blink

jigeum iya fire, fire, fire, don't blink

Ini semakin panas, kau sebaiknya tidak berkedip
잘 봐 방심한 바로 그 순간

jal bwa bangsimhan baro geu sungan

Waspada segera setelah kau lengah
네 세상을 발칵 뒤집어 놔

ne sesangeul balkak dwijibeo nwa

Aku akan menjungkirbalikkan duniamu
'Cause you're my mission

Karena kamu adalah misiku
너의 마음을 blow up, blow up, blow up

neoeui maeumeul blow up, blow up, blow up

Tujuanku adalah menghancurkan hatimu
Don't blink

Kau sebaiknya tidak berkedip

[Verse 2]
얼마든 멀어져도 사정거리 그 안에

eolmadeun meoreojyeodo sajeonggeori geu ane

Melarikan diri itu sia-sia, kau tidak akan lepas dari jangkauan tembakanku
조그만 움직임도 내 관심을 유도해

jogeuman umjigimdo nae gwansimeul yudohae
Gerakan sekecil apa pun menarik perhatianku
 
[Pre-Chorus]
너의 미소에 yeah, I'm heating up

neoeui misoe yeah, I'm heating up

Senyummu membuatku hangat
불을 점화한 네 은근한 touch

bureul jeomhwahan ne eungeunhan touch

Sentuhan lembutmu menyalakan api
Give you one more shot 너를 향해서

Give you one more shot neoreul hyanghaeseo

Aku memberimu satu kesempatan lagi
날 던져 you're the one

nal deonjyeo you're the one
Aku melemparkan diriku ke pelukanmu, kamulah orangnya
 
[Chorus]
Don't blink 'cause you're my mission

Kau sebaiknya tidak berkedip, karena kau adalah misiku
계속 너의 마음을 blow up, blow up

gyesok neoeui maeumeul blow up, blow up

Tujuanku adalah menghancurkan hatimu
Don't blink, 날려 my missile

Don't blink, nallyeo my missile

Kau sebaiknya tidak berkedipm aku menembakkan misil ku
지금 이야 fire, fire, fire, don't blink

jigeum iya fire, fire, fire, don't blink

Ini semakin panas, kau sebaiknya tidak berkedip
잘 봐 방심한 바로 그 순간

jal bwa bangsimhan baro geu sungan

Waspada segera setelah kau lengah
네 세상을 발칵 뒤집어 놔

ne sesangeul balkak dwijibeo nwa

Aku akan menjungkirbalikkan duniamu
'Cause you're my mission

Karena kamu adalah misiku
너의 마음을 blow up, blow up, blow up

neoeui maeumeul blow up, blow up, blow up

Tujuanku adalah menghancurkan hatimu
Don't blink

Kau sebaiknya tidak berkedip

[Interlude]
위태위태하게 버티고 있는

witaewitaehage beotigo itneun

Aku hampir tidak bisa berdiri,
날 자극한 너의 작은 touch

nal jageukhan neoeui jageun touch
Sentuhan lembutmu
이제 더 이상은 참을 수 없어

ije deo isangeun chameul su eopseo

Aku tidak tahan lagi
Give you a shot 

Aku memberimu kesempatan

 
[Bridge]
무지개처럼 포물선을 그린 way

mujigaecheoreom pomulseoneul geurin way

Bagaikan pelangi yang melukis lengkungan di langit
내가 먼저 훅 다가가

naega meonjeo huk dagaga

Aku menoleh padamu dulu,
Ain't no competition, babe

Ini bukan kompetisi, sayang
어서 순순히 항복을 말해 say

eoseo sunsunhi hangbogeul malhae say

Ayolah, katakan saja kamu menyerah
어떤 철벽도 못 버틸 거야

eotteon cheolbyeokdo mot beotil geoya

Tidak ada benteng yang akan melindungimu dariku
When I double take

Saat aku mengambil keputusan

[Post-Bridge]
Focus on me 내 모든 움직임에 attention

Focus on me nae modeun umjigime attention

Fokus padaku, jangan lewatkan satu pun gerakanku
난 어느새 여기 너에게로

nan eoneusae yeogi neoegero
Kau mungkin belum mengetahuinya, tetapi aku sudah ada di sini bersamamu
 
[Chorus]
Don't blink, 'cause you're my mission

Kau sebaiknya tidak berkedip, karena kamu adalah misiku
이미 너의 마음은 blow up, blow up, don't blink

imi neoeui maeumeun blow up, blow up, don't blink

Hatimu sudah meledak, Kau sebaiknya tidak berkedip,
날려 my missile 너의 마음은 fire, fire, fire

nallyeo my missile neoeui maeumeun fire, fire, fire

Aku menembakkan misil ku, ini semakin panas,
Don't blink

Kau sebaiknya tidak berkedip
잘 봐 흔들린 바로 그 순간

jal bwa heundeullin baro geu sungan

Di momen yang menyenangkan ini, tetaplah waspada,
네 세상은 전부 내 손 안에

ne sesangeun jeonbu nae son ane

Seluruh duniamu ada di tanganku
'Cause you're my mission

Karena kamu adalah misiku
너의 마음은 blow up, blow up, blow up

neoeui maeumeun blow up, blow up, blow up

Tujuanku adalah menghancurkan hatimu
Don't blink (Ooh, baby, yeah)

Kau sebaiknya tidak berkedip

 
[Outro]
(위태위태하게 버티고 있는 날 자극한 너의 작은 touch)

(witaewitaehage beotigo itneun nal jageukhan neoeui jageun touch)

(Sentuhan kecilmu menstimulasiku saat aku bertahan dengan genting)
Don't blink

Kau sebaiknya tidak berkedip
(이제 더 이상은 참을 수 없어 give you a shot)

(ije deo isangeun chameul su eopseo give you a shot)
(Sekarang aku tidak tahan lagi, cobalah)

내게 허물어질 세계

naege heomureojil segye

Dunia jatuh di kakiku
Don't blink

Kau sebaiknya tidak berkedip
Don't blink 

Kau sebaiknya tidak berkedip

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA