SOOJIN - AGASSY (아가씨)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

SOOJIN - AGASSY (아가씨)

Lyricist 강은정 (Kang Eun Jeong) & 목지민 (Mok Ji Min) | Composer YUTH & PUFF (퍼프) | Arranger YUTH & PUFF (퍼프) | Release Date November 8, 2023

 

[Intro]
꽃은 피고 져요

kkocheun pigo jyeoyo

Bunga mekar dan gugur
사랑 사랑 그런 거 몰라요

sarang sarang geureon geo mollayo

Sayang, sayang, aku tidak tahu hal semacam itu
난 춤을 춰요

nan chumeul chwoyo

Aku hanya menari
Eh, eh
Eh, eh, eh

[Verse 1]
붉게 물든 꽃들 사이에

bukge muldeun kkotdeul saie

Di antara bunga-bunga merah
내려앉은 나비처럼, la-la-la, ayy

naeryeoanjeun nabicheoreom, la-la-la, ayy

Seperti pendaratan kupu-kupu, la-la-la, eh
나풀대는 내 옷깃에, ayy

napuldaeneun nae otgise, ayy

Di leherku ia mengepak, ayy
날갯짓하듯 날려, la-la-la (Ha)

nalgaetjishadeut nallyeo, la-la-la (Ha)
Mengepakkan sayapnya seolah terbang, la-la-la
 
[Refrain]
꽃은 피고 져요 (피고 져요)

kkocheun pigo jyeoyo (pigo jyeoyo)

Bunga mekar dan gugur
사랑 사랑 그런 거 몰라요

sarang sarang geureon geo mollayo

Cinta, sayang, aku tidak tahu hal semacam itu
난 춤을 춰 (Ha)

nan chumeul chwo (Ha)

Aku hanya menari

[Chorus]
아리따운 아가씨

arittaun agassi

Seorang wanita yang cantik
아리따운 아가씨

arittaun agassi

Seorang wanita yang cantik
Eh, eh-eh
Eh, eh, eh-eh
아리따운 아가씨

arittaun agassi

Seorang wanita yang cantik

[Verse 2]
묽게 흐드러진 못 위 꽃잎에, ayy

mukge heudeureojin mot wi kkochipe, ayy

Seperti kelopak bunga yang jatuh ke air ya
우리를 그려내

urireul geuryeonae

Gambarkan kita
닿지 못한 채 아스라이 기운 마음속에

datji moshan chae aseurai giun maeumsoge

Aku tidak bisa menyentuhnya kecuali hatiku
다가서게 돼요, la-la-la (Ha)

dagaseoge dwaeyo, la-la-la (Ha)

Semakin dekat, la-la-la

[Refrain]
꽃은 피고 져요 (피고 져요)

kkocheun pigo jyeoyo (pigo jyeoyo)

Bunga mekar dan gugur
사랑 사랑 그런 거 몰라요

sarang sarang geureon geo mollayo

Cinta, sayang, aku tidak tahu hal semacam itu
난 춤을 춰 (Ha)

nan chumeul chwo (Ha)
Aku hanya menari
 
[Chorus]
아리따운 아가씨

arittaun agassi

Seorang wanita yang cantik
아리따운 아가씨

arittaun agassi

Seorang wanita yang cantik
Eh, eh-eh
Eh, eh, eh-eh
아리따운 아가씨

arittaun agassi

Seorang wanita yang cantik

[Bridge]
내 눈가에 맺히는 your light

nae nungae maechineun your light

Cahayamu menerangi mataku
설핏 들려와, ayy

seolpit deullyeowa, ayy

Tiba-tiba aku bisa mendengarmu, ya
내 어깨너머로 불어와

nae eokkaeneomeoro bureowa

Hembusan di bahuku
이대로 그저 몸을 맡겨

idaero geujeo momeul matgyeo
Berikan tubuhmu seperti ini
 
[Chorus]
아리따운 아가씨 (Ooh, la-la-la-la-la, ooh)

arittaun agassi (Ooh, la-la-la-la-la, ooh)

Seorang wanita yang cantik
아리따운 아가씨

arittaun agassi
Seorang wanita yang cantik

Eh, eh-eh

Eh, eh, eh-eh
아리따운 아가씨

arittaun agassi

Seorang wanita yang cantik

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA