Xdinary Heroes - Test Me

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Xdinary Heroes - Test Me

Lyricist 심은지 (Sim Eunjee), Jungsu (Xdinary Heroes), O.DE (Xdinary Heroes) & Jun Han (Xdinary Heroes) | Composer 심은지 (Sim Eunjee), 이해솔 (Lee Hae Sol), Jungsu (Xdinary Heroes), O.DE (Xdinary Heroes) & Jun Han (Xdinary Heroes) | Arranger 이해솔 (Lee Hae Sol) | Release Date July 20, 2022

 

 

[Intro]
Test me, test me (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Uji aku uji aku (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Freedom

Kebebasan
Test me, test me (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Uji aku uji aku (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Freedom

Kebebasan

[Verse 1]
어디서도 볼 수 없었던 이상한 놈이 나야

eodiseodo bol su eopseotdeon isanghan nomi naya

Orang aneh yang tiada duanya, itulah aku
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
남들이 하자고 하는 건 이상하게 흥미 없지

namdeuri hajago haneun geon isanghage heungmi eopji

Aku tidak menyukai apa yang orang lain ingin aku lakukan
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
부르지 마

bureuji ma

Jangan telepon aku
I love it now

Aku menyukainya sekarang
혹시 내가 뭔가 아쉬워 보이나

hoksi naega mwonga aswiwo boina
Apakah menurutmu akulah yang membutuhkan?

제발 관심 끄고 너희 걱정이나 하라고

jebal gwansim kkeugo neoheui geokjeongina harago
Diamlah dirimu, urus urusanmu sendiri
 
[Pre-Chorus]
Yes, I'm a freak, 다들 똑같이

Yes, I'm a freak, dadeul ttokgati

Ya, aku adalah orang aneh, ketika orang lain
웃을 때 웃지 못하는 걸

useul ttae utji moshaneun geol

Tertawa, aku sendiri tidak bisa
답은 정해져 있지만

dabeun jeonghaejyeo itjiman

Sudah ada jawabannya
자 해봐, you can test me

ja haebwa, you can test me

Tetapi ayolah, kamu bisa mengujiku
내가 할 거 같아, 안할 거 같아?

naega hal geo gata, anhal geo gata?
Bagaimana menurutmu? Akankah aku melakukannya atau tidak?
 
[Chorus]
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
이보다 완벽할 수 있다면

iboda wanbyeokhal su itdamyeon

Jika kau bisa membuatnya lebih baik,
날 데려가 봐

nal deryeoga bwa

Bawalah aku
Test me, test me

Uji aku uji aku
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
이보다 재밌을 수 있다면

iboda jaemisseul su itdamyeon
Jika kau bisa membuatnya lebih menyenangkan, 

날 데려가 봐

nal deryeoga bwa

Ajak diriku
Test me, test me
Uji aku uji aku

 
[Post-Chorus]
두 귀를 가볍게 막고서 음악을 틀어버려

du gwireul gabyeopge makgoseo eumageul teureobeoryeo

Dengan telinga tertutup, nyalakan saja musiknya
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
저기 저 골목길 끝에서 방향을 틀어버려

jeogi jeo golmokgil kkeuteseo banghyangeul teureobeoryeo
Di ujung gang, belok saja

Ooh-ooh-ooh-ooh-ah

[Verse 2]
Nobody 없는 길 hoodie를 쓴 뒤

Nobody eomneun gil hoodiereul sseun dwi

Tidak ada orang di jalan, aku memakai Hoodie
복잡한 주머니를 뒤져 고장 난 이어폰을 껴

bokjaphan jumeonireul dwijyeo gojang nan ieoponeul kkyeo

Aku mencari di sakuku untuk memakai earphone yang rusak
가로등이 나의 spotlight, 아무도 방해 못해, my night

garodeungi naeui spotlight, amudo banghae moshae, my night

Lampu jalan menjadi sorotanku, tidak ada yang bisa menghentikanku, Malamku
모두 다 똑같아 이제 그만 bye

modu da ttokgata ije geuman bye

Semua orang sama, sudah cukup, sampai jumpa
놔

nwa

Ayo pergi
따라오지 마

ttaraoji ma

Berhenti mengikutiku
아침부터 밤새도록 나는 full이야

achimbuteo bamsaedorok naneun fulliya

Dari pagi hingga malam, penuh
너흰 딴 데 가서 하던 거나 마저하라고

neoheuin ttan de gaseo hadeon geona majeoharago
Pergi dan lakukan apa yang kau lakukan

 
[Pre-Chorus]
Yes, I'm a freak, 다들 똑같이

Yes, I'm a freak, dadeul ttokgati

Ya, aku adalah orang aneh, ketika orang lain
웃을 때 웃지 못하는 걸

useul ttae utji moshaneun geol

Tertawa, aku sendiri tidak bisa
답은 정해져 있지만

dabeun jeonghaejyeo itjiman

Sudah ada jawabannya
자 해봐, you can test me

ja haebwa, you can test me

Tetapi ayolah, kamu bisa mengujiku
No, you don't understand me

Tidak, kau tidak memahami diriku

[Chorus]
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
이보다 완벽할 수 있다면

iboda wanbyeokhal su itdamyeon

Jika kau bisa membuatnya lebih baik,
날 데려가 봐

nal deryeoga bwa

Bawalah aku
Test me, test me

Uji aku uji aku
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
이보다 재밌을 수 있다면

iboda jaemisseul su itdamyeon
Jika kau bisa membuatnya lebih menyenangkan, 

날 데려가 봐

nal deryeoga bwa

Ajak diriku
Test me, test me
Uji aku uji aku

 
[Post-Chorus]
두 귀를 가볍게 막고서 음악을 틀어버려

du gwireul gabyeopge makgoseo eumageul teureobeoryeo

Dengan telinga tertutup, nyalakan saja musiknya
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
저기 저 골목길 끝에서 방향을 틀어버려

jeogi jeo golmokgil kkeuteseo banghyangeul teureobeoryeo
Di ujung gang, belok saja

Ooh-ooh-ooh-ooh-ah

[Bridge]
Ooh
Staying outside by myself alone

Tinggal di luar sendirian
세상이 날 빼고 돌아가도 (Freedom)

sesangi nal ppaego doragado (Freedom)

Bahkan jika dunia terus berjalan tanpaku (Kebebasan)
Staying outside by myself alone (Freedom)

Tinggal di luar sendirian (Kebebasan)
세상이 날 빼고 돌아가도

sesangi nal ppaego doragado

Bahkan jika dunia terus berjalan tanpaku
Staying outside by myself alone (정신 놓고 la-la like crazy)

Staying outside by myself alone (jeongsin noko la-la like crazy)

Tinggal di luar sendirian (Nyalakan seperti orang gila)
세상이 날 빼고 돌아가도 (끝까지 난 la-la like crazy yeah)

sesangi nal ppaego doragado (kkeutkkaji nan la-la like crazy yeah)
Bahkan jika dunia terus berjalan tanpaku (Sampai akhir, aku seperti orang gila ya)

Hey

[Chorus]
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
이보다 완벽할 수 있다면

iboda wanbyeokhal su itdamyeon

Jika kau bisa membuatnya lebih baik,
날 데려가 봐

nal deryeoga bwa

Bawalah aku
Test me, test me

Uji aku uji aku
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
이보다 재밌을 수 있다면

iboda jaemisseul su itdamyeon

Jika kau bisa membuatnya lebih menyenangkan,
날 데려가 봐

nal deryeoga bwa

Ajaklah diriku
Test me, test me

Uji aku uji aku

[Post-Chorus]
두 귀를 가볍게 막고서 음악을 틀어버려

du gwireul gabyeopge makgoseo eumageul teureobeoryeo

Dengan telinga tertutup, nyalakan saja musiknya
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
저기 저 골목길 끝에서 방향을 틀어버려 (Hey, hey, hey, hey)

jeogi jeo golmokgil kkeuteseo banghyangeul teureobeoryeo (Hey, hey, hey, hey)

Di ujung gang, belok saja
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA