Xdinary Heroes - Sucker Punch!

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Xdinary Heroes - Sucker Punch!

Lyricist SELAH, 서하 (SEOHA), O.DE (Xdinary Heroes), Jun Han (Xdinary Heroes) & Jooyeon (Xdinary Heroes) | Composer SELAH, O.DE (Xdinary Heroes), Jun Han (Xdinary Heroes) & Jooyeon (Xdinary Heroes) | Arranger SELAH | Release Date July 20, 2022

 

[Verse]
I think it's mad

Menurutku itu gila
미쳐 돌아가는 세상이야

michyeo doraganeun sesangiya

Ini adalah dunia yang gila
Don't know I'm sad

Entahlah aku sedih
필요해 마지막 희망이 (Oh, na-na-na-na-na)

piryohae majimak heuimangi (Oh, na-na-na-na-na)
Aku butuh harapan terakhirku (Oh, na-na-na-na-na)

나지막히 남은 인류애

najimakhi nameun illyuae

Cinta terakhir umat manusia yang tersisa
더 기승을 부려대는

deo giseungeul buryeodaeneun

Tumbuh hanya ke bawah
Super bad, we hate

Sangat buruk, kita benci

[Refrain]
I don't give up

Aku tidak menyerah
두 발을 디뎌 on the ground

du bareul didyeo on the ground

Dengan kedua kaki menginjak tanah
겁쟁이는 이제 suit up now

geopjaengineun ije suit up now

Para pengecut bersiaplah sekarang
You would see what

Kau akan melihat
네가 알던 세상을 뒤집어

nega aldeon sesangeul dwijibeo
Dunia yang kau tahu akan terbalik
 
[Pre-Chorus]
어둠이 더 커 보이는 밤

eodumi deo keo boineun bam

Pada malam ketika kegelapan terlihat semakin besar
이길 수 없는 악몽 같아도

igil su eomneun angmong gatado

Bahkan jika itu adalah mimpi buruk yang tidak dapat kau atasi, biarkan saja
You don't know I'm weak but I'm ready

Kau tidak tahu, Aku lemah tetapi aku siap
한 방 먹어도 더 큰 한 수를 난 준비해

han bang meogeodo deo keun han sureul nan junbihae

Bahkan jika aku mendapat suntikan lagi, aku siap untuk langkah yang lebih besar

[Chorus]
Feels like sucker punch

Rasanya seperti pukulan yang mendadak
더 세게 한 방 또 날려

deo sege han bang tto nallyeo

Pukul lebih keras
Sucker punch

Pukulan yang mendadak
이 순간만을 기다린 듯이, pow

i sunganmaneul gidarin deusi, pow

Seolah-olah kau sudah menunggu momen ini, Pow
Super, super bad

Sangat luar biasa
세상은 안 바뀌어도

sesangeun an bakkwieodo

Meski dunia tidak berubah
눈 뜨고 이제

nun tteugo ije

Aku membuka mataku dan sekarang
더 볼 수 없는 걸

deo bol su eomneun geol

Aku tidak bisa melihat apa pun

[Post-Chorus]
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (Yeah)
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (Yeah)
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (Sucker punch)

Na-na, na-na-na, na-na-na-na (Pukulan yang mendadak)
Na-na-na-na, na-na-na-na

[Verse 2]
You got me mad

Kau membuatku marah
악당들은 잘 먹고 잘 살아

akdangdeureun jal meokgo jal sara

Penjahat makan dengan baik dan hidup dengan baik
Don't think it's weird

Jangan menganggapnya aneh
아무 일 없는 듯 그대로 (Na-na-na-na-na)

amu il eomneun deut geudaero (Na-na-na-na-na)
Seolah tidak terjadi apa-apa (Na-na-na-na-na)

굳세어라 내 반란가

gutseeora nae ballanga

Tetap kuat, pemberontakku
반항으로 치부하는

banhangeuro chibuhaneun

Ini dianggap sebagai kerusuhan
무관심 I know

mugwansim I know

Semua orang sama, aku tahu

[Refrain]
I don't give up
Aku tidak menyerah

오합지졸 멍청이

ohapjijol meongcheongi
Sekelompok orang bodoh

숨을 헐떡이며 final round
sumeul heoltteogimyeo final round

Aku terkesiap, tapi ini babak final

You would see what

Kau akan melihat
누구도 알아주진 않아도

nugudo arajujin anhado

Meskipun tidak ada yang tahu

[Pre-Chorus] 

어둠이 더 커 보이는 밤

eodumi deo keo boineun bam

Pada malam ketika kegelapan terlihat semakin besar
이길 수 없는 악몽 같아도

igil su eomneun angmong gatado

Bahkan jika itu adalah mimpi buruk yang tidak dapat kau atasi, biarkan saja
You don't know I'm weak but I'm ready

Kau tidak tahu, Aku lemah tetapi aku siap
한 방 먹어도 더 큰 한 수를 난 준비해

han bang meogeodo deo keun han sureul nan junbihae

Bahkan jika aku mendapat suntikan lagi, aku siap untuk langkah yang lebih besar

[Chorus]
Feels like sucker punch

Rasanya seperti pukulan yang mendadak
더 세게 한 방 또 날려

deo sege han bang tto nallyeo

Pukul lebih keras
Sucker punch

Pukulan yang mendadak
이 순간만을 기다린 듯이, pow

i sunganmaneul gidarin deusi, pow

Seolah-olah kau sudah menunggu momen ini, Pow
Super, super bad

Sangat luar biasa
세상은 안 바뀌어도

sesangeun an bakkwieodo

Meski dunia tidak berubah
눈 뜨고 이제

nun tteugo ije

Aku membuka mataku dan sekarang
더 볼 수 없는 걸

deo bol su eomneun geol

Aku tidak bisa melihat apa pun

[Interlude]
Yeah, 이끌리는 대로 you choose a side

Yeah, ikkeullineun daero you choose a side

Sesuka hatimu, kau memilih satu sisi
선택해, open your eyes

seontaekhae, open your eyes

Pilihlah, buka matamu
숨죽여 놔 봐, na, it's right

sumjugyeo nwa bwa, na, it's right
Tahan nafasmu, Na, itu benar
 
[Bridge]
이리저리 방황해도

irijeori banghwanghaedo

Bahkan jika aku berkeliaran
어두움 속에 저 빛을 찾지

eoduum soge jeo bicheul chatji

Carilah cahaya itu dalam kegelapan
You don't know what happens in the end

Kau tidak tahu apa yang terjadi pada akhirnya
가만 있는 것보단 나아

gaman itneun geotbodan naa

Itu lebih baik daripada diam saja

[Chorus]
Super, super bad

Sangat luar biasa
세상은 안 바뀌어도

sesangeun an bakkwieodo

Meski dunia tidak berubah
눈 뜨고 이제

nun tteugo ije

Aku membuka mataku dan sekarang
더 볼 수 없는 걸

deo bol su eomneun geol

Aku tidak bisa melihat apa pun

[Post-Chorus]
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (Yeah)
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (Yeah)
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (Sucker punch)

Na-na, na-na-na, na-na-na-na (Pukulan yang mendadak)
Na-na-na-na, na-na-na-na

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA