Wang Ye (王野) - Far Distance (遥远的距离) Love Is An Accident OST

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Wang Ye (王野) - Far Distance (遥远的距离)

Lyrics - | Release Date 2023

 

当命运的指针 停在相遇时分

dāng mìngyùn de zhǐzhēn tíng zài xiāngyù shífēn

Ketika penunjuk nasib berhenti pada saat pertemuan
你的转身 慌乱了分寸 失控的沉沦

nǐ de zhuǎnshēn huāngluànle fēncùn shīkòng de chénlún

Perputaran Anda dalam keadaan panik, dan Anda tenggelam di luar kendali
当时空的转门 转到注定的人

dāngshíkōng de zhuǎn mén zhuǎn dào zhùdìng de rén

Ketika pintu putar ruang dan waktu beralih ke orang yang ditakdirkan
月落星沉 拥有的黄昏 我静静封存

yuè luò xīngchén yǒngyǒu de huánghūn wǒ jìng jìng fēngcún

Aku diam-diam menutup senja, terbenamnya bulan, dan tenggelamnya bintang
 
穿越过人海潮汐 只为再次遇见你

chuānyuèguò rén hǎi cháoxī zhǐ wèi zàicì yùjiàn nǐ

Melewati gelombang lautan manusia hanya untuk bertemu denganmu lagi
触不可及 那遥远的距离

chù bùkě jí nà yáoyuǎn de jùlí

Jarak sejauh itu di luar jangkauan
遗憾未會平息 却躲进回忆

yíhàn wèi huì píngxí què duǒ jìn huíyì

Penyesalan tidak akan surut melainkan bersembunyi dalam kenangan
感受你的呼吸 留在时空边界 等你

gǎnshòu nǐ de hūxī liú zài shíkōng biānjiè děng nǐ

Aku merasakan nafasmu dan tetap berada dalam batas ruang dan waktu menunggumu
 
当命中的缘分 落在心底生根

dāng mìngzhòng de yuánfèn luò zài xīndǐ shēnggēn

Saat takdir hidup mengakar di hati
你的眼神 融进了晨昏 抚平了伤痕

nǐ de yǎnshén róng jìnle chénhūn fǔ píngle shānghén

Matamu menyatu dengan pagi dan senja, menyembuhkan bekas luka
当平行的齿轮 交错在这一瞬

dāng píngxíng de chǐlún jiāocuò zài zhè yīshùn

Ketika roda gigi paralel berpotongan pada saat ini
陨石裂痕 散落的星辰 是你的掌纹

yǔnshí lièhén sànluò de xīng chén shì nǐ de zhǎng wén

Retakan pada meteorit dan bintang-bintang yang tersebar adalah bekas telapak tangan mu
 
穿越过人海潮汐 只为再次遇见你

chuānyuèguò rén hǎi cháoxī zhǐ wèi zàicì yùjiàn nǐ

Melewati gelombang lautan manusia hanya untuk bertemu denganmu lagi
触不可及 那遥远的距离

chù bùkě jí nà yáoyuǎn de jùlí

Jarak sejauh itu di luar jangkauan
遗憾未會平息 却躲进回忆

yíhàn wèi huì píngxí què duǒ jìn huíyì

Penyesalan tidak akan surut melainkan bersembunyi dalam kenangan
感受你的呼吸 留在时空边界 等你

gǎnshòu nǐ de hūxī liú zài shíkōng biānjiè děng nǐ

Aku merasakan nafasmu dan tetap berada dalam batas ruang dan waktu menunggumu
 
穿越过人海潮汐 只为再次遇见你

chuānyuèguò rén hǎi cháoxī zhǐ wèi zàicì yùjiàn nǐ

Melewati gelombang lautan manusia hanya untuk bertemu denganmu lagi
触不可及 那遥远的距离

chù bùkě jí nà yáo yuǎn de jùlí

Jarak sejauh itu di luar jangkauan
遗憾未會平息 却躲进回忆

yíhàn wèi huì píngxí què duǒ jìn huíyì

Penyesalan tidak akan surut melainkan bersembunyi dalam kenangan
感受你的呼吸 留在时空边界 等你

gǎnshòu nǐ de hūxī liú zài shí kōng biānjiè děng nǐ

 Aku merasakan nafasmu dan tetap berada dalam batas ruang dan waktu menunggumu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA