Veloce - Like It’s All Forgotten (다 잊은듯이) Birth of a Beauty OST Part 7

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Veloce - Like It’s All Forgotten (다 잊은듯이)

Lyricists - | Release Date December 19, 2014

 

 

다 잊어버린듯이

da ijeobeorindeusi

Sepertinya semuanya terlupakan
잔잔하게 살다가

janjanhage saldaga

Aku hidup dengan tenang
문득 너의 생각이

mundeuk neoeui saenggagi

Tetapi tiba-tiba, kenangan tentangmu
파도처럼 밀려온다

padocheoreom millyeoonda

Menabrakku seperti ombak

너의 기억을 잘라내도

neoeui gieogeul jallanaedo

Aku memotong kenangan tentangmu
뿌리내린 추억이 많아

ppurinaerin chueogi manha

Tetapi terlalu banyak yang sudah mengakar
눈물이 나 오늘도

nunmuri na oneuldo

Jadi air mata jatuh lagi hari ini

보고싶다

bogosipda

Aku merindukanmu
사랑이 깊어서

sarangi gipeoseo 

Karena cintaku sangat dalam
널 잊지 못해서

neol itji moshaeseo

Karena aku tidak bisa melupakanmu
습관처럼 난 너를 그린다

seupgwancheoreom nan neoreul geurinda
Aku menarikmu keluar seperti kebiasaan

보고싶다

bogosipda

Aku merindukanmu
니가 그리워서

niga geuriwoseo 

Karena aku merindukanmu
너무 사랑해서

neomu saranghaeseo

Karena aku sangat mencintaimu
버릇처럼 니가 보고싶다

beoreutcheoreom niga bogosipda

Aku merindukanmu seperti sebuah kebiasaan

또 하루가 지나고

tto haruga jinago

Hari lain berlalu
억지로 웃다보면

eokjiro utdabomyeon

Dan jika aku memaksakan diri untuk tersenyum
니가 남긴 흔적들

niga namgin heunjeokdeul

Akankah jejak yang kau tinggalkan
조금씩 흐려질까

jogeumssik heuryeojilkka

Memudar sedikit demi sedikit?

끝을 알아버린 책처럼

kkeuteul arabeorin chaekcheoreom

Seperti sebuah buku yang aku sudah tahu akhir ceritanya
다른 사랑은 생각못해

dareun sarangeun saenggangmoshae

Aku bahkan tidak bisa memikirkan cinta yang lain
아직도 널 사랑해

ajikdo neol saranghae

Aku masih mencintaimu

보고싶다

bogosipda

Aku merindukanmu
사랑이 깊어서

sarangi gipeoseo

Karena cintaku sangat dalam
널 잊지 못해서

neol itji moshaeseo

Karena aku tidak bisa melupakanmu
습관처럼 난 너를 그린다

seupgwancheoreom nan neoreul geurinda

Aku menarikmu keluar seperti kebiasaan

보고싶다

bogosipda

Aku merindukanmu
니가 그리워서

niga geuriwoseo

Karena aku merindukanmu
너무 사랑해서

neomu saranghaeseo

Karena aku sangat mencintaimu
버릇처럼 니가 보고싶다

beoreutcheoreom niga bogosipda

Aku merindukanmu seperti sebuah kebiasaan

내겐 익숙하지가 않아

naegen iksukhajiga anha

Aku tidak terbiasa dengan ini
니가 떠난 그자리에서

niga tteonan geujarieseo

Jadi aku di sini, di tempat mu pergi
너만 찾아 난 헤메이는데

neoman chaja nan hemeineunde

Berkeliaran, hanya mencarimu

보고싶다

bogosipda

Aku merindukanmu
사랑이 깊어서

sarangi gipeoseo

Karena cintaku sangat dalam
널 잊지 못해서

neol itji moshaeseo

Karena aku tidak bisa melupakanmu
습관처럼 난 너를 그린다

seupgwancheoreom nan neoreul geurinda

Aku menarikmu keluar seperti kebiasaan

보고싶다

bogosipda

Aku merindukanmu
니가 그리워서

niga geuriwoseo

Karena aku merindukanmu
너무 사랑해서

neomu saranghaeseo

Karena aku sangat mencintaimu
버릇처럼 니가 보고싶다

beoreutcheoreom niga bogosipda

Aku merindukanmu seperti sebuah kebiasaan

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA