tripleS EVOLution - Rhodanthe

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

tripleS EVOLution - Rhodanthe

Lyricist Choi Hyun Joon (최현준) & 김승수 (Kim Seung Soo) | Composer Choi Hyun Joon (최현준) & 김승수 (Kim Seung Soo) | Arranger Choi Hyun Joon (최현준) & 김승수 (Kim Seung Soo) | Release Date October 11, 2023

 

 

[Verse 1]
내 안에 담긴 널 꼭꼭 숨겨둔

nae ane damgin neol kkokkkok sumgyeodun

Menyembunyikanmu erat-erat di dalam diriku
그 모습 여전히 그대로 넌 스며들어 내게로

geu moseup yeojeonhi geudaero neon seumyeodeureo naegero

Caramu yang dulu masih sama, kau melihat ke dalam diri ku
늘 함께했던 내 꿈이 간직하고픈 맘이

neul hamkkehaetdeon nae kkumi ganjikhagopeun mami

Impianku untuk selalu bersama, hati yang ingin aku hargai
사라지기 전에 널 내 안에 꼭 담아둘 거야

sarajigi jeone neol nae ane kkok damadul geoya

Aku ingin menjagamu di dalam diriku sebelum kau menghilang

[Refrain]
늘 바래왔던 날 바라보던 두 눈이

neul baraewatdeon nal barabodeon du nuni

Mata yang selalu menatapku dan mendoakanku
너를 찾고 있어 내게 남아 나의 두 눈에 보여

neoreul chatgo isseo naege nama naeui du nune boyeo

Aku mencarimu, tetaplah bersamaku dan tunjukkan di mataku
날 안아줬던 나를 품어주던 두 손이

nal anajwotdeon nareul pumeojudeon du soni

Tangan yang memelukku, memelukku
네 품에 안고 날 어루만져 주던 너야

ne pume ango nal eorumanjyeo judeon neoya

Kau adalah yang menghiburku dalam pelukanmu, oh

[Pre-Chorus]
좀 더 빠르게 나를 비출 수 있게

jom deo ppareuge nareul bichul su itge

Jadi aku bisa mengungkapkan diri ku lebih cepat
날 더 빛낼 수 있게 언제나 너와 나

nal deo binnael su itge eonjena neowa na

Jadi aku bisa bersinar lebih terang untuk kita, selalu, kamu dan aku
함께 하자는 너와 나 꿈이 이뤄지기를

hamkke hajaneun neowa na kkumi irwojigireul

Semoga impian kita untuk bersama menjadi kenyataan
우리 바래왔던 꿈 내가 널 기억할게

uri baraewatdeon kkum naega neol gieokhalge

Aku akan mengingat mimpi yang selama ini kita harapkan

[Chorus]
눈부신 너는 Rhodanthe

nunbusin neoneun Rhodanthe

Kamu, Rhodanthe (bunga mawar) yang mempesona
나를 품에 안고 내게 머물러줘

nareul pume ango naege meomulleojwo

Pegang aku dan tinggallah bersamaku
더 빛나게 Rhodanthe

deo binnage Rhodanthe

Bersinar lebih terang lagi, Rhodanthe (bunga mawar)
눈부시도록 참 아름다웠었던 너와 나, oh, 지금 이대로

nunbusidorok cham areumdawosseotdeon neowa na, oh, jigeum idaero
Kita benar-benar cantik, kamu dan aku, oh, seperti ini saja, saat ini

 
[Post-Chorus]
내게, oh, 아껴 지금 이대로

naege, oh, akkyeo jigeum idaero

Bagiku, oh, hargai saja seperti ini
내 맘에 내 안에 꼭 담아서 Rhodanthe

nae mame nae ane kkok damaseo Rhodanthe

Simpan itu di dalam hatiku dan di dalam diriku, Rhodanthe (bunga mawar)
내게, oh, 아껴 내게 피어난 꿈

naege, oh, akkyeo naege pieonan kkum

Bagiku, oh, hargai mimpi yang bersemi dalam diriku
우리 둘만의 약속 Rhodanthe

uri dulmaneui yaksok Rhodanthe

Janji kita sendiri, Rhodanthe (bunga mawar)

[Verse 2]
내게로 향한 내 마음이 널 바라보고 있어

naegero hyanghan nae maeumi neol barabogo isseo

Hatiku yang mengarah padamu sedang menatapmu
그때 기억하니 Gravity

geuttae gieokhani Gravity

Apakah kamu ingat? Gravitasi
항상 날 비쳐주며 말하던

hangsang nal bichyeojumyeo malhadeon

Kau selalu menyinariku,mata indahmu yang selalu memberitahuku
예쁜 너의 두 눈을 봐

yeppeun neoeui du nuneul bwa

Aku melihat mereka
환한 미소에 난 물들어 날 담은 채로, oh

hwanhan misoe nan muldeureo nal dameun chaero, oh
Aku dipenuhi dengan senyum cerahmu, oh

[Refrain]
늘 바래왔던 날 바라보던 두 눈이

neul baraewatdeon nal barabodeon du nuni

Mata yang selalu menatapku dan mendoakanku
너를 찾고 있어 내게 남아 나의 두 눈에 보여

neoreul chatgo isseo naege nama naeui du nune boyeo

Aku mencarimu, tetaplah bersamaku dan tunjukkan di mataku
날 안아줬던 나를 품어주던 두 손이

nal anajwotdeon nareul pumeojudeon du soni

Tangan yang memelukku, memelukku
네 품에 안고 날 어루만져 주던 너야

ne pume ango nal eorumanjyeo judeon neoya

Kau adalah yang menghiburku dalam pelukanmu, oh

[Pre-Chorus]
좀 더 빠르게 나를 비출 수 있게

jom deo ppareuge nareul bichul su itge

Jadi aku bisa mengungkapkan diri ku lebih cepat
날 더 빛낼 수 있게 언제나 너와 나

nal deo binnael su itge eonjena neowa na

Jadi aku bisa bersinar lebih terang untuk kita, selalu, kamu dan aku
함께 하자는 너와 나 꿈이 이뤄지기를

hamkke hajaneun neowa na kkumi irwojigireul

Semoga impian kita untuk bersama menjadi kenyataan
우리 바래왔던 꿈 내가 널 기억할게

uri baraewatdeon kkum naega neol gieokhalge

Aku akan mengingat mimpi yang selama ini kita harapkan

[Chorus]
눈부신 너는 Rhodanthe

nunbusin neoneun Rhodanthe

Kamu, Rhodanthe (bunga mawar) yang mempesona
나를 품에 안고 내게 머물러줘

nareul pume ango naege meomulleojwo

Pegang aku dan tinggallah bersamaku
더 빛나게 Rhodanthe

deo binnage Rhodanthe

Bersinar lebih terang lagi, Rhodanthe (bunga mawar)
눈부시도록 참 아름다웠었던 너와 나 Rhodanthe

nunbusidorok cham areumdawosseotdeon neowa na Rhodanthe
Kita benar-benar cantik, kau dan aku, Rhodanthe (bunga mawar)

[Bridge]
너와 나눈 많은 얘기들 my story

neowa nanun manheun yaegideul my story

Banyak cerita yang kita bagi, ceritaku
모두 내 안에 새겨둘게

modu nae ane saegyeodulge

Aku akan mengukir semuanya di dalam diriku
두 눈을 맞춰 영원히 난 널 아껴줄게

du nuneul matchwo yeongwonhi nan neol akkyeojulge

Aku akan menyayangimu, mencocokkan mata kita selamanya
지금 우리 하나 되는 순간 Rhodanthe

jigeum uri hana doeneun sungan Rhodanthe

Saat kita menjadi satu, Rhodanthe (bunga mawar)

[Chorus]
Yeah, 영원한 지금

Yeah, yeongwonhan jigeum

Ya, momen abadi ini
나를 품에 안고 내게 머물러줘 더 빛나게 Rhodanthe

nareul pume ango naege meomulleojwo deo binnage Rhodanthe
Pegang aku dan tinggallah bersamaku, bersinar lebih terang lagi, Rhodanthe (bunga mawar)

찬란한 너와 나, oh

challanhan neowa na, oh

Cerah kamu dan aku, oh
눈부시도록 참 아름다웠었던 너와 나 지금 이대로

nunbusidorok cham areumdawosseotdeon neowa na jigeum idaero
Kita benar-benar cantik, kamu dan aku, seperti ini, saat ini

[Post-Chorus]
내게, oh, 아껴 지금 이대로

naege, oh, akkyeo jigeum idaero

Bagiku, oh, hargai saja seperti ini
내 맘에 내 안에 꼭 담아서 Rhodanthe

nae mame nae ane kkok damaseo Rhodanthe

Simpan itu di dalam hatiku dan di dalam diriku, Rhodanthe (bunga mawar)
내게, oh, 아껴 내게 피어난 꿈

naege, oh, akkyeo naege pieonan kkum

Bagiku, oh, hargai mimpi yang bersemi dalam diriku
우리 둘만의 약속 Rhodanthe

uri dulmaneui yaksok Rhodanthe

Janji kami sendiri, Rhodanthe (bunga mawar)

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA