TRADE L feat. Changmo & Wonstein - Ooh Aah (High School Rapper 4)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TRADE L feat. Changmo & Wonstein - Ooh Aah

Written By Wonstein (원슈타인), CHANGMO (창모) & TRADE L (이승훈) | Release Date April 24, 2021 

 

 

[Verse 1 | Trade L]
눈을 떠 일어나

nuneul tteo ireona

Buka matamu, bangun
이건 절대 꿈이 아냐

igeon jeoldae kkumi anya

Ini bukanlah mimpi
너가 바래 왔던 것들이 다 눈앞에 있잖아

neoga barae watdeon geotdeuri da nunape itjanha
Semua hal yang kau inginkan ada di depan matamu

Oh woah, woah
이렇게 될 줄 아무도

ireoke doel jul amudo

Tidak ada yang tahu keadaan akan menjadi seperti ini
몰랐다고 대견해 정말

mollatdago daegyeonhae jeongmal

Sangat bangga pada diriku sendiri
내 발걸음은 달라 예전과

nae balgeoreumeun dalla yejeongwa

Langkah kakiku berbeda dari sebelumnya
다른 템포 다른 느낌

dareun tempo dareun neukkim

Beda tempo, beda perasaan
어떡해 오늘 분위긴 Dope 해

eotteokhae oneul bunwigin Dope hae

Apa yang harus dilakukan? Suasana hari ini sangat menyenangkan
한계로 몰아붙였지

hangyero morabutyeotji

Mereka mencoba menekan ku hingga batas kemampuan ku
애들은 말해 왜 이리 독해

aedeureun malhae wae iri dokhae

Teman bertanya mengapa ini begitu intens
I gotta go to the top

Aku harus pergi ke puncak
아니면 의미 없잖아

animyeon euimi eopjanha

Jika tidak, tidak ada artinya
이 우물은 너무 작아

i umureun neomu jaga

Sumur ini terlalu kecil
이제 나 바다에 와있잖아

ije na badae waitjanha

Karena aku sedang berada di laut sekarang
차가운 이 도시에

chagaun i dosie

Di kota yang dingin ini
불빛들은 전부 나를 가로질러

bulbitdeureun jeonbu nareul garojilleo
Semua lampu melintasiku

꿈을 현실로 I made it bae

kkumeul hyeonsillo I made it bae

Mimpi menjadi kenyataan, aku berhasil sayang
우리 멈춰있기보단 나아가야 돼

uri meomchwoitgibodan naagaya dwae

Daripada berhenti, kita harus terus berjalan
여태 장난으로 한 적 없지 No joke

yeotae jangnaneuro han jeok eopji No joke

Aku tidak pernah menganggap ini sebagai lelucon, bukan lelucon
내 목에 칼이 들어와도 나는 노 저어

nae moge kari deureowado naneun no jeoeo

Sekalipun ada pisau yang menusuk leherku, aku akan terus mendayung
아직 만족이 안 돼

ajik manjogi an dwae

Aku belum puas
더 큰 꿈을 꿔야 해

deo keun kkumeul kkwoya hae

Perlu bermimpi lebih besar
희망들이 가득해

heuimangdeuri gadeukhae

Aku dipenuhi dengan harapan
Oh yeah I wish

Oh ya, aku berharap

[Chorus | CHANGMO]
얼마나 꿈꿔봤니

eolmana kkumkkwobwatni

Berapa banyak yang kau impikan?
모두가 비웃을 때까지 꿈꿔봐 이렇게

moduga biuseul ttaekkaji kkumkkwobwa ireoke

Teruslah bermimpi sampai mereka semua menertawakanmu
눈을 감고

nuneul gamgo

Seperti ini, dengan mata tertutup
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
눈을 떼

nuneul tte

Buka matamu
어딘지 몰라

eodinji molla

Tidak tahu di mana kita berada
도대체 어디야

dodaeche eodiya

Di mana kita?
꿈이야 생시야

kkumiya saengsiya

Apakah ini mimpi atau kehidupan nyata?
또 눈을 감아 난 수를 세

tto nuneul gama nan sureul se

Tutup mata mu lagi dan hitung
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
눈을 떼

nuneul tte

Buka matamu

[Post-Chorus | CHANGMO]
Ooh Wah
Ooh Wah
Ooh Wah
Ooh Wah

[Verse 2 | Wonstein]
의심했지 어떻게 내가 억을 벌 수 있냐고

euisimhaetji eotteoke naega eogeul beol su itnyago

Aku ragu pada diri sendiri, bagaimana aku bisa menghasilkan jutaan?
지금 다시 보니 내가 틀렸어 (내가 틀렸어)

jigeum dasi boni naega teullyeosseo (naega teullyeosseo)

Namun kini aku sadar bahwa aku salah
스물여섯까지 난 방을 가져본 적 없다가

seumuryeoseotkkaji nan bangeul gajyeobon jeok eopdaga

Aku bahkan belum pernah punya kamar sendiri sampai aku berumur 26 tahun
전세값을 Get, you can't tuna (tuna)

jeonsegapseul Get, you can't tuna (tuna)

Sekarang aku dapat cukup untuk satu rumah, kau tidak bisa tuna
계속 침 흘리는데 여기까지 같이 와준

gyesok chim heullineunde yeogikkaji gati wajun

Kalian semua terus ngiler tapi
사람 말고 다른 사람 몫은 Uh uh

saram malgo dareun saram mokseun Uh uh

Jika kau belum ikut denganku sampai sekarang, aku tidak peduli
저기 피 흘리는 댓글 싸움에 진짜

jeogi pi heullineun daetgeul ssaume jinjja

Aku melihat perang komentar di Internet yang berdarah-darah
날 알고 있는 사람 단 한 명도 신경 꺼

nal algo itneun saram dan han myeongdo singyeong kkeo

Tetapi tidak ada satu pun orang yang aku kenal yang peduli
내가 고등학교 때 과학 시간이었지 (ok)

naega godeunghakgyo ttae gwahak siganieotji (ok)

Itu adalah kelas sains ketika aku masih di sekolah menengah
기억에 얼마 남지 않은 수업 내용 중에 하나 (alright)

gieoge eolma namji anheun sueop naeyong junge hana (alright)

Dari hal-hal yang kita pelajari yang hampir tidak melekat pada ku
우리가 보는 별은 사실

uriga boneun byeoreun sasil

Aku ingat bintang-bintang yang kita lihat
머나먼 과거의 모습이었단 사실

meonameon gwageoeui moseubieotdan sasil

Sebenarnya berasal dari masa lalu
그 점에서 I'm a star, You'll never catch up

geu jeomeseo I'm a star, You'll never catch up

Begitu saja, aku seorang bintang, kau tidak akan pernah bisa mengejarnya
빛나는 순간을 쫓다 보면 뒤처지기 마련

binnaneun sunganeul jjotda bomyeon dwicheojigi maryeon

Jika kau hanya mengejar momen-momen indah, kau akan tertinggal
스스로 별이 되시길 나는 아냐 Role model

seuseuro byeori doesigil naneun anya Role model

Aku berharap kau bisa menjadi bintang bagi diri mu sendiri, aku bukan panutan
관객이 없어도, 자퇴 안 해도

gwangaegi eopseodo, jatoe an haedo

Bahkan tanpa penonton, meski aku tidak keluar
어차피 일어날 일은 일어나게 돼 있어

eochapi ireonal ireun ireonage dwae isseo

Jika itu terjadi, itu akan terjadi
눈을 감고

nuneul gamgo

Jadi tutup matamu

[Chorus | CHANGMO]
얼마나 꿈꿔봤니

eolmana kkumkkwobwatni

Berapa banyak yang kau impikan?
모두가 비웃을 때까지 꿈꿔봐 이렇게

moduga biuseul ttaekkaji kkumkkwobwa ireoke

Teruslah bermimpi sampai mereka semua menertawakanmu
눈을 감고

nuneul gamgo

Seperti ini, dengan mata tertutup
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
눈을 떼

nuneul tte

Buka matamu
어딘지 몰라

eodinji molla

Tidak tahu di mana kita berada
도대체 어디야

dodaeche eodiya

Di mana kita?
꿈이야 생시야

kkumiya saengsiya

Apakah ini mimpi atau kehidupan nyata?
또 눈을 감아 난 수를 세

tto nuneul gama nan sureul se

Tutup mata mu lagi dan hitung
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
눈을 떼

nuneul tte

Buka matamu

[Post-Chorus | CHANGMO]
Ooh Wah
Ooh Wah
Ooh Wah
Ooh Wah

[Bridge | Trade L]
꿈인데 왜 넌 걱정해

kkuminde wae neon geokjeonghae

Ini mimpiku jadi kenapa kamu khawatir?
I aint got no break

Aku tidak mendapat istirahat
달려 Straight up

dallyeo Straight up

Berlari, lurus ke atas
좀 버겁긴 해도 어쩌겠어

jom beogeopgin haedo eojjeogesseo

Mungkin sulit tetapi lalu kenapa?
모든 건 완벽해 원한대로

modeun geon wanbyeokhae wonhandaero

Semuanya sempurna, seperti yang saya inginkan
Mo fame mo money 전부 따라와

Mo fame mo money jeonbu ttarawa

Ketenaran, uang, semuanya datang padaku
내가 꾸는 꿈대로 다음날이면 일어나

naega kkuneun kkumdaero daeumnarimyeon ireona

Sama seperti mimpiku, aku akan bangun keesokan harinya
I'm on block 지금도

I'm on block jigeumdo

Aku sedang dalam blok, bahkan sampai sekarang
결정을 해야 하잖아 모 아님 도지

gyeoljeongeul haeya hajanha mo anim doji

Aku perlu membuat keputusan, ini atau itu
걱정부터 하는 너에게 난 물을게

geokjeongbuteo haneun neoege nan mureulge
Karena kau sangat khawatir, izinkan aku bertanya padamu

 
[Chorus | CHANGMO]
얼마나 꿈꿔봤니

eolmana kkumkkwobwatni

Berapa banyak yang kau impikan?
모두가 비웃을 때까지 꿈꿔봐 이렇게

moduga biuseul ttaekkaji kkumkkwobwa ireoke

Teruslah bermimpi sampai mereka semua menertawakanmu
눈을 감고

nuneul gamgo

Seperti ini, dengan mata tertutup
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
눈을 떼

nuneul tte

Buka matamu
어딘지 몰라

eodinji molla

Tidak tahu di mana kita berada
도대체 어디야

dodaeche eodiya

Di mana kita?
꿈이야 생시야

kkumiya saengsiya

Apakah ini mimpi atau kehidupan nyata?
또 눈을 감아 난 수를 세

tto nuneul gama nan sureul se

Tutup mata mu lagi dan hitung
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
눈을 떼

nuneul tte

Buka matamu

[Post-Chorus | CHANGMO]
Ooh Wah
Ooh Wah
Ooh Wah
Ooh Wah

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA