TOMORROW X TOGETHER - Happily Ever After

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

TOMORROW X TOGETHER - Happily Ever After

Written By MAX, David Wilson, Brandon Colbein, Orion Meshorer, TAEHYUN (TXT), “hitman” Bang, Jeon Jieun (1월 8일), 송재경 (Song Jae Kyung), 이이진 (Yi Yi Jin), ​danke (lalala studio), 황유빈 (Hwang Yoo Bin) & YEONJUN (연준) | Release Date October 13, 2023

 

 

 

[Intro]
Oh my God

Ya Tuhan
Ooh
Ha-ha-ha-ha, ha-ha
Listen

Dengarkan

[Chorus]
Oh, my God, 끝을 알 수 없네

Oh, my God, kkeuteul al su eomne

Ya Tuhan, akhirnya tidak bisa diprediksi
Life is not a fairy tale

Hidup bukanlah sebuah cerita dongeng
모르면 어때? 난 오히려 좋아

moreumyeon eottae? nan ohiryeo joha

Bagaimana jika kita tidak tahu? aku sebenarnya menyukainya
La-la-la-la-la-la, love all my days

La-la-la-la-la-la, aku mencintai sepanjang hari-hariku

[Post-Chorus]
La, la-la, la, la-la (La-la-la-la-la, yeah)
La, la-la, la-la-la-la-la (Hey)

[Verse 1]
나는 내가 꼭 멋진 동화 속

naneun naega kkok meotjin donghwa sok

Dulu aku mengira aku adalah pemeran utamanya
주인공인 줄로만 알았어

juingongin julloman arasseo

Dalam dongeng yang indah
짧은 역경 뒤 결국엔 승리

jjalbeun yeokgyeong dwi gyeolgugen seungri

Setelah beberapa kemunduran singkat, aku akhirnya menemukan kemenangan
그 후로 오래 행복했었대

geu huro orae haengbokhaesseotdae

Dan aku bahagia untuk waktu yang lama setelah itu
그렇게 생각했던 내가 stupid

geureoke saenggakhaetdeon naega stupid

Aku yang berpikir seperti itu bodoh
알고 보니 정답은 없는 현실

algo boni jeongdabeun eomneun hyeonsil

Ternyata kenyataan tidak memiliki jawaban yang jelas
수없는 선택지 나의 몫이지?

sueomneun seontaekji naeui moksiji?

Pilihan yang tak terhitung jumlahnya, apakah semuanya terserah padaku?
What's happening to me? Where's happy ending?

Apa yang terjadi padaku? Dimana akhir yang bahagia?

[Pre-Chorus]
Wow
동화책을 덮어도

donghwachaegeul deopeodo

Sekalipun kau menutup buku dongengnya
삶이 계속 이어져, realized

salmi gyesok ieojyeo, realized

Hidup terus berjalan, aku menyadari
영원히 no happily ever after

yeongwonhi no happily ever after

Tidak ada kebahagiaan yang selamanya

[Chorus]
Oh, my God, 끝을 알 수 없네

Oh, my God, kkeuteul al su eomne

Ya Tuhan, akhirnya tidak bisa diprediksi
Life is not a fairy tale

Hidup bukanlah sebuah cerita dongeng
모르면 어때? 난 오히려 좋아

moreumyeon eottae? nan ohiryeo joha

Bagaimana jika kita tidak tahu? aku sebenarnya menyukainya
La-la-la-la-la-la, love all my days

La-la-la-la-la-la, aku mencintai sepanjang hari-hariku

[Post-Chorus]
La, la-la, la, la-la
La, la-la, la-la-la-la-la
La, la-la, la, la-la
La-la, la-la, la, la

[Verse 2]
매일 새로운 태양에게 good morning

maeil saeroun taeyangege good morning

Setiap hari, menuju matahari baru, selamat pagi
기분 좋은 문장이 떠오르지

gibun joheun munjangi tteooreuji

Kalimat-kalimat bagus terlintas dalam pikiran
텅 빈 여백 위에 생긴 직접 써 내려갈 얘기

teong bin yeobaek wie saenggin jikjeop sseo naeryeogal yaegi

Sebuah cerita yang ditulis langsung di ruang kosong
내가 만들어 가 다

naega mandeureo ga da

Aku sedang membuatnya

[Pre-Chorus]
Wow
알 수 없는 마지막

al su eomneun majimak

Akhir yang tidak diketahui
그래서 더 아름다운 my life (다운, 다운, my life)

geuraeseo deo areumdaun my life (daun, daun, my life)
Itu sebabnya hidupku menjadi lebih indah (Down, down, my life)

껴안아 실패마저, I keep going, yeah

kkyeoana silpaemajeo, I keep going, yeah

Rangkullah kegagalan sekalipun, aku terus maju ya

[Chorus]
Oh, my God, 끝을 알 수 없네 (알 수 없네)

Oh, my God, kkeuteul al su eomne (al su eomne)

Ya Tuhan, bagian akhirnya tidak bisa diprediksi (Tidak bisa diprediksi)
Life is not a fairy tale (Fairy tale)

Hidup bukanlah sebuah cerita dongeng (dongeng)
모르면 어때? 난 오히려 좋아

moreumyeon eottae? nan ohiryeo joha

Bagaimana jika kita tidak tahu? aku sebenarnya menyukainya
La-la-la-la-la-la, love all my days (Love all my days)
La-la-la-la-la-la, aku mencintai seluruh hari-hariku (Cinta sepanjang hari-hariku)

All my life, 끝나지 않는 tales

All my life, kkeunnaji anneun tales

Sepanjang hidupku, cerita yang tiada habisnya
Three-six-five, every day (Every day, oh)

Tiga enam lima hari, setiap hari (Setiap hari, oh)
내가 써 내려가는 열린 ending

naega sseo naeryeoganeun yeollin ending

Akhir terbuka yang aku tulis
La-la-la-la-la-la, love all my days
La-la-la-la-la-la, aku mencintai sepanjang hari-hariku

 
[Post-Chorus]
La, la-la, la, la-la (Ooh; La-la-la-la-la, yeah)
La, la-la, la-la-la-la-la (Ooh; La-la-la-la-la, yeah)
La, la-la, la, la-la (Ooh)
La-la-la-la-la-la, love all my days 

La-la-la-la-la-la, aku mencintai sepanjang hari-hariku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA