Super Junior - Walkin’

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Super Junior - Walkin’

Writer(s): Luke Kebwe H, Ryan Sewon Jhun, Denzil Remedios, Du Ry Moon, Sharif Slater | Release Date September 19, 2011

 

 

 I'm walkin' to the day

Aku berjalan menuju hari ini,
I'm walkin' to the day

Aku berjalan menuju hari ini
(Wo..) I'm walkin' to the day (wo..)

(Wo~) Aku berjalan menuju hari ini (Wo~)
I'm walkin' to the day

Aku berjalan menuju hari ini
 

걸음마다 멀어져 그만큼

georeummada meoreojyeo geumankeum

Setiap langkah semakin jauh
멀리멀리 걷다가 한번쯤

meollimeolli geotdaga hanbeonjjeum

Saat aku berjalan semakin jauh
발길에 넘어지면

balgire neomeojimyeon

Jika kakiku tersandung dan terjatuh,
나 다시금 털면 돼

na dasigeum teolmyeon dwae

Aku hanya bisa menyikat diriku sendiri

아침엔 잊혀지는 꿈만큼

achimen ichyeojineun kkummankeum

Seperti mimpi yang terlupakan di pagi hari
자꾸자꾸 잊혀져 갈 순간들

jakkujakku ichyeojyeo gal sungandeul

Momen-momen ini akan terus dilupakan
지금의 그리움도 이 아픔도 모두

jigeumeui geuriumdo i apeumdo modu

Kerinduan dan bahkan rasa sakit ini, semuanya

고된 믿음과 착각 너머

godoen mideumgwa chakgak neomeo

Melewati kepercayaan dan kesalahpahaman yang sulit
펼쳐진 이 길은 멀어 보여도

pyeolchyeojin i gireun meoreo boyeodo

Meski jalan di depannya terasa jauh

I'm walkin' 높은 언덕마루

I'm walkin' nopeun eondeongmaru

Aku sedang berjalan melewati bukit yang tinggi
I'm walkin' 낡은 운동화로

I'm walkin' nalgeun undonghwaro

Aku berjalan dengan sepatu kets tua ini
I'm walkin' 매일 걷겠지

I'm walkin' maeil geotgetji

Aku berjalan setiap hari
나는 언제까지 나는 언제까지나

naneun eonjekkaji naneun eonjekkajina

Sampai kapanpun, sampai kapanpun
One Step 넓은 파란하늘

One Step neolbeun paranhaneul

Satu langkah menuju langit biru yang luas
One Step 멀리 보이는 끝

One Step meolli boineun kkeut

Satu langkah menuju garis finis jauh di depan
I'm walkin' 내일 닿게 될

I'm walkin' naeil dake doel

Aku berjalan sampai ke suatu tempat yang akan datang besok
거긴 어디까지 거긴 어디까질까

geogin eodikkaji geogin eodikkajilkka

Dimanakah itu?

(Wo..) I'm walkin' to the day 

(Wo~) Aku akan menjalani hari ini

(Wo..) I'm walkin' to the day
(Wo~) Aku sedang berjalan menuju hari ini (eh eh eh eh)

수많은 아무개 중 하나 둘

sumanheun amugae jung hana dul

Dari sekian banyak orang yang aku temui
어느 가슴속에 담아둔 특별했던 한 사람

eoneu gaseumsoge damadun teukbyeolhaetdeon han saram

Di hatiku ada orang yang spesial
혹은 한 사랑일 수 있다면

hogeun han sarangil su itdamyeon
Jika hanya ada satu cinta

메마른 사막 어딘가에 지친 걸음

memareun samak eodingae jichin georeum

Di gurun yang kering dan tandus di suatu tempat
멈추지 않게 한 가닥

meomchuji ange han gadak

Jika aku tak ingin menghentikan langkah kakiku yang lelah
힘이 될 텐데

himi doel tende

Orang itu akan kuat bagiku

고된 믿음과 착각 너머

godoen mideumgwa chakgak neomeo

Melewati kepercayaan dan kesalahpahaman yang sulit
펼쳐진 이 길은 멀어 보여도

pyeolchyeojin i gireun meoreo boyeodo

Meski jalan di depannya terasa jauh

I'm walkin' 높은 언덕마루

I'm walkin' nopeun eondeongmaru

Aku sedang berjalan melewati bukit yang tinggi
I'm walkin' 낡은 운동화로

I'm walkin' nalgeun undonghwaro

Aku berjalan dengan sepatu kets tua ini
I'm walkin' 매일 걷겠지

I'm walkin' maeil geotgetji

Aku berjalan setiap hari
나는 언제까지 나는 언제까지나

naneun eonjekkaji naneun eonjekkajina

Sampai kapanpun, sampai kapanpun
One Step 넓은 파란하늘

One Step neolbeun paranhaneul

Satu langkah menuju langit biru yang luas
One Step 멀리 보이는 끝

One Step meolli boineun kkeut

Satu langkah menuju garis finis jauh di depan
I'm walkin' 내일 닿게 될

I'm walkin' naeil dake doel

Aku berjalan sampai ke suatu tempat yang akan datang besok
거긴 어디까지 거긴 어디까질까

geogin eodikkaji geogin eodikkajilkka

Dimanakah itu?

두 발 딛고 있는 이 곳에

du bal ditgo itneun i gose

Di tempat inilah aku meletakkan kedua kakiku
나 지금 머무르는 이 곳에

na jigeum meomureuneun i gose

Di tempat dimana aku tinggal ini
잠시 찾아 드는 편안이 또 익숙해져

jamsi chaja deuneun pyeonani tto iksukhaejyeo

Kedamaian sesaat menemukan ku dan aku menjadi terbiasa dengannya
조금 더 있고 싶은 유혹이

jogeum deo itgo sipeun yuhogi

Godaan untuk ingin tinggal lebih lama lagi
나를 주저 앉혀도

nareul jujeo anhyeodo

Membuatku hanya duduk
(다 왔잖아 다 왔잖아)

(da watjanha da watjanha)

(Hampir sampai, hampir sampai)
눈앞에 길은 멀어 보여도

nunape gireun meoreo boyeodo
Meski jalan di depannya terasa jauh

가끔은 지친 절름발이

gakkeumeun jichin jeolleumbari

Meskipun aku mungkin lumpuh, yang kadang-kadang lelah
바람에 닳은 걸음걸이

barame dalheun georeumgeori

Dan meskipun langkah kakiku melawan angin
박자에 맞춰 걷겠지

bakjae matchwo geotgetji

Aku akan berjalan mengikuti ritme
나는 언제까지 나는 언제까지나

naneun eonjekkaji naneun eonjekkajina

Sampai kapanpun, sampai kapanpun
 

I'm walkin' 높은 언덕마루

I'm walkin' nopeun eondeongmaru

Aku sedang berjalan melewati bukit yang tinggi
I'm walkin' 낡은 운동화로

I'm walkin' nalgeun undonghwaro

Aku berjalan dengan sepatu kets tua ini
I'm walkin' 매일 걷겠지

I'm walkin' maeil geotgetji

Aku berjalan setiap hari
나는 언제까지 나는 언제까지나

naneun eonjekkaji naneun eonjekkajina

Sampai kapanpun, sampai kapanpun
One Step 넓은 파란하늘

One Step neolbeun paranhaneul

Satu langkah menuju langit biru yang luas
One Step 멀리 보이는 끝

One Step meolli boineun kkeut

Satu langkah menuju garis finis jauh di depan
I'm walkin' 내일 닿게 될

I'm walkin' naeil dake doel

Aku berjalan sampai ke suatu tempat yang akan datang besok
거긴 어디까지 거긴 어디까질까

geogin eodikkaji geogin eodikkajilkka

Dimanakah itu?

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA