Super Junior - Opera (오페라)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Super Junior - Opera (오페라)

Written By KENZIE | Release Date September 19, 2011

 

 

라틴 라틴 쉽지 않은 언어들로

ratin ratin swipji anheun eoneodeullo

Latin, latin- dengan bahasa yang sulit
또 혹은 극적 극적 스토리에 빠져들고

tto hogeun geukjeok geukjeok seutorie ppajyeodeulgo

Kita terjerumus ke dalam alur cerita yang ekstrem dan ekstrem
가장 비싼 옷을 옷을 입고

gajang bissan oseul oseul ipgo

Mengenakan pakaian termahal dan berpura-pura anggun
우아 좀 떨면서 극장의 가장 좋은 좌석에 만족한 너

ua jom tteolmyeonseo geukjangeui gajang joheun jwaseoge manjokhan neo

Kau puas dengan kursi termahal di gedung opera
여긴 다르다

yeogin dareuda

Ini berbeda di sini

 
내 쑈 내 쑈 오페라

nae ssyo nae ssyo opera

Pertunjukan ku, pertunjukan ku, opera
노래하는 오페라 춤추는 내 오페라

noraehaneun opera chumchuneun nae opera

Menyanyi opera, menari opera
너무 좋으니까 정답은 이거니까

neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka

Bagus sekali, jawabannya begini
내 쑈 내 쑈 오페라

nae ssyo nae ssyo opera

Pertunjukanku, pertunjukanku, opera
내가 만든 오페라 세상 멋진 오페라

naega mandeun opera sesang meotjin opera

Opera yang aku buat, opera terbaik di dunia
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까

ige joheunikka da gibun joheunikka

Ini sangat bagus, semua orang merasa senang

너무 좋으니까 정답은 이거니까

neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka

Karena itu sangat bagus, karena inilah jawabannya
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까

ige joheunikka da gibun joheunikka

Karena ini bagus, karena semua orang merasa baik

무대 위 그 찬란한 조명아래로

mudae wi geu challanhan jomyeongaraero

Di bawah lampu yang bersinar di atas panggung
어깨 위 쏟아져 내리는 그 갈채 속에도

eokkae wi ssodajyeo naerineun geu galchae sogedo

Di tengah tepuk tangan yang membanjiri bahuku
모두가 한번쯤 꿈 꾼 사랑

moduga hanbeonjjeum kkum kkun sarang

Ada cinta yang pernah diimpikan semua orang,
배신까지도 이 짧은 3분 4분

baesinkkajido i jjalbeun 3bun 4bun

Bahkan pengkhianatan dalam 3-4 menit singkat itu,
그 안에 다 있다고

geu ane da itdago

Semuanya ada di sana
바로 여기다

baro yeogida

Disini

내 쑈 내 쑈 오페라

nae ssyo nae ssyo opera

Pertunjukan ku, pertunjukan ku, opera
노래하는 오페라 춤추는 내 오페라

noraehaneun opera chumchuneun nae opera

Menyanyi opera, menari opera
너무 유명해서 다 미쳐들 보니까

neomu yumyeonghaeseo da michyeodeul bonikka

Ini sangat terkenal sehingga semua orang menjadi gila
내 쑈 내 쑈 오페라

nae ssyo nae ssyo opera

Pertunjukanku, pertunjukanku, opera
내가 만든 오페라 세상 멋진 오페라

naega mandeun opera sesang meotjin opera

Opera yang aku buat, opera terbaik di dunia
너무 멋있어서 다 울고 난리니까

neomu meosisseoseo da ulgo nallinikka

Ini sangat spektakuler sehingga semua orang menangis dan membuat masalah besar

너무 유명해서 다 미쳐들 보니까

neomu yumyeonghaeseo da michyeodeul bonikka

Ini sangat terkenal sehingga semua orang menjadi gila
너무 멋있어서 다 울고 난리니까

neomu meosisseoseo da ulgo nallinikka

Ini sangat spektakuler sehingga semua orang menangis dan membuat masalah besar

 
쉽지는 않지 나 숨이 차 말도 못할 때가 있어

swipjineun anji na sumi cha maldo moshal ttaega isseo

Itu tidak mudah, terkadang aku bahkan tidak bisa berbicara karena kehabisan napas
네 맘이 원한 걸 쫓아

ne mami wonhan geol jjocha

Aku mencoba melakukan apa yang kau inginkan
무거운 수트 벗어 벗어

mugeoun suteu beoseo beoseo

Dan melepas pakaian berat ini
모차르트 헨델 비제 그 속의

mochareuteu hendel bije geu sogeui

Mozart, Handel, Bizet
엄청난 얘기가 하나도 부럽지 않게

eomcheongnan yaegiga hanado bureopji ange

Semua kisah menakjubkan mereka, jangan bawa apa-apa pada ku
내가 다 보여줄게 잘 봐

naega da boyeojulge jal bwa

Aku akan menunjukkan semuanya,  perhatikan baik-baik

 
내 쑈 내 쑈 오페라

nae ssyo nae ssyo opera

Pertunjukan ku, pertunjukan ku, opera
노래하는 오페라 춤추는 내 오페라

noraehaneun opera chumchuneun nae opera

Menyanyi opera, menari opera
너무 좋으니까 정답은 이거니까

neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka

Bagus sekali, jawabannya begini
내 쑈 내 쑈 오페라

nae ssyo nae ssyo opera

Pertunjukanku, pertunjukanku, opera
내가 만든 오페라 세상 멋진 오페라

naega mandeun opera sesang meotjin opera

Opera yang aku buat, opera terbaik di dunia
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까

ige joheunikka da gibun joheunikka

Ini sangat bagus, semua orang merasa senang

너무 좋으니까 정답은 이거니까

neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka

Karena itu sangat bagus, karena inilah jawabannya
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까

ige joheunikka da gibun joheunikka

Karena ini bagus, karena semua orang merasa baik

너무 좋으니까 정답은 이거니까

neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka

Karena itu sangat bagus, karena inilah jawabannya

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA