Super Junior - Mr. Simple

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Super Junior - Mr. Simple

Lyricist 유영진 (Yoo Young Jin) | Composer 유영진 (Yoo Young Jin) | Arranger 유영진 (Yoo Young Jin) | Release Date September 19, 2011

 

[Intro | All, Leeteuk, Shindong]
Because you naughty, naughty!

Karena kamu nakal, nakal,
Hey! I'm Mr. Simple!

Hei! aku adalah Mr. Simple!
Because you naughty, naughty!

Karena kamu nakal, nakal,
슈주 간다!

syuju ganda!

Inilah Super Junior!

[Verse 1 | Kyuhyun, Siwon, Heechul, Donghae]
세상이 내 맘대로 안 된다고 화만 내면 안 돼

sesangi nae mamdaero an doendago hwaman naemyeon an dwae

Kau tidak bisa marah begitu saja karena dunia tidak berjalan sesuai keinginan mu
그럴 필요 없지

geureol piryo eopji

Kau tidak perlu melakukannya
걱정도 팔자다 작은 일에 너무 연연하지 말자

geokjeongdo paljada jageun ire neomu yeonyeonhaji malja

Berhentilah mengkhawatirkan hal-hal kecil,
몸에 좋지 않아

mome jotji anha

Itu tidak baik untuk kesehatan mu
성적이 좋았다가 나빴다가 그런 거지 뭐 흥!

seongjeogi johatdaga nappatdaga geureon geoji mwo heung!

Nilainya naik turun, begitulah heung!
실적이 올랐다가 떨어졌다 그런 때도 있지

siljeogi ollatdaga tteoreojyeotda geureon ttaedo itji

Pertunjukannya naik turun, itu terjadi setiap saat
어쩌면 괜찮아 쉬어 가는 것도 좋아

eojjeomyeon gwaenchanha swieo ganeun geotdo joha

Terkadang tidak apa-apa untuk bersantai dan istirahat
모든 것이 때, 때, 때, 때, 때가 있는 거니까

modeun geosi ttae, ttae, ttae, ttae, ttaega itneun geonikka
Karena selalu ada waktu yang tepat untuk segala hal

[Pre-Chorus | All, Yesung, Ryeowook]
그대가 남자라면 친굴 만나

geudaega namjaramyeon chingul manna

Jika kau laki-laki, minumlah bersama teman-temanmu
술 한 잔에 털어버리고 (Alright!) Alright!

sul han jane teoreobeorigo (Alright!) Alright!

Dan lupakan saja (Baiklah) Baiklah
그대가 여자라면 친굴 만나

geudaega yeojaramyeon chingul manna

Kalau kau perempuan, ngobrollah dengan teman-temanmu
수다 떨어 날려버리고 (Alright!) Alright, alright!

suda tteoreo nallyeobeorigo (Alright!) Alright, alright!

Dan lupakan saja (Baiklah) Baiklah, baiklah

[Chorus | All]
봐라 Mr. Simple, Simple, 그대는 그대는 그대로 멋져

bwara Mr. Simple, Simple, geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo

Lihat Mr. Simple, Simple, kau hebat apa adanya
봐라 Mrs. Simple, Simple, 그대는 그대로 예뻐 (SJ call!)

bwara Mrs. Simple, Simple, geudaeneun geudaero yeppeo (SJ call!)

Lihat Mrs. Simple, Simple, kau cantik apa adanya (Panggilan SJ!)
봐라 Mr. Simple, Simple, 그대는 그대는 그대로 멋져

bwara Mr. Simple, Simple, geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo

Lihat Mr. Simple, Simple, kau hebat apa adanya
봐라 Mrs. Simple, Simple, 그대는 그대로 예뻐 (SJ call!)

bwara Mrs. Simple, Simple, geudaeneun geudaero yeppeo (SJ call!)
Lihat Mrs. Simple, Simple, kau cantik apa adanya (Panggilan SJ!)

[Post-Chorus | Eunhyuk, Sungmin]
가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자

gaja gaja eoseo gaja makhyeosseul ttaen doragaja

Ayo berangkat, ayo berbalik jika ada jalan buntu
골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자

golchi apa jukgetdamyeon oneul haruman nolgo boja

Jika kau terlalu stres, ayo istirahat dan bersantai sepanjang hari
안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐

an geuraedo geochin sesang jugeora ttwimyeon naman jichyeo

Aku hanya akan kelelahan jika terus berlari di dunia yang keras ini
기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까

gidaryeobwa akkyeodwo bwa neoeui nari got ol tenikka

Tunggu dan hemat energi mu karena hari mu akan segera tiba

[Interlude | All, Leeteuk, Shindong]
Blow your mind! 가라 Mr. Simple!

Blow your mind! gara Mr. Simple!

Membuatmu terpesona, ayo TMr. Simple
Blow your mind! 때가 왔잖아 두려워 말고

Blow your mind! ttaega watjanha duryeowo malgo

Membuatmu terpesona, waktunya telah tiba, jangan takut
Blow your mind! 가자 Mr. Simple!

Blow your mind! gaja Mr. Simple!

Membuatmu terpesona, ayo pergi, Mr. Simple
Blow your mind! 때가 왔잖아 준비 됐잖아

Blow your mind! ttaega watjanha junbi dwaetjanha
Membuatmu terpesona, waktunya telah tiba, kau siap

[Verse 2 | Sungmin, Leeteuk]
속 썩는 일이 한 두 가지 아닌 세상에 우린 살아 그건 애도 알아

sok sseongneun iri han du gaji anin sesange urin sara geugeon aedo ara

Bahkan seorang anak kecil pun tahu bahwa kita hidup di dunia yang penuh dilema
뭐 이렇게 어렵나 우리 잘 먹고 잘 자고 또 잘하면 그렇게 하면 되지

mwo ireoke eoryeomna uri jal meokgo jal jago tto jalhamyeon geureoke hamyeon doeji
Mengapa ini sangat sulit? Yang perlu kita lakukan hanyalah makan dengan baik, tidur nyenyak, dan berolahraga dengan baik

[Pre-Chorus | All, Ryeowook, Eunhyuk]
그대가 화가 나면 친굴 만나 뒷담화로 풀어버리고 (Alright!) Alright!

geudaega hwaga namyeon chingul manna dwitdamhwaro pureobeorigo (Alright!) Alright!

Jika kau kesal, gosipkan tentang temanmu dan lupakan saja (Baiklah) Baiklah
그대가 괴롭다면 노래 불러 소리 질러 날려버리고 (Alright!) Alright, alright!

geudaega goeropdamyeon norae bulleo sori jilleo nallyeobeorigo (Alright!) Alright, alright!
Jika kau frustasi, teriakkan dan teriakkan sebuah lagu dan lupakan saja (Baiklah) Baiklah, baiklah

 
[Chorus | All]
봐라 Mr. Simple, Simple, 그대는 그대는 그대로 멋져

bwara Mr. Simple, Simple, geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo

Lihat Mr. Simple, Simple, kau hebat apa adanya
봐라 Mrs. Simple, Simple, 그대는 그대로 예뻐 (SJ call!)

bwara Mrs. Simple, Simple, geudaeneun geudaero yeppeo (SJ call!)

Lihat Mrs. Simple, Simple, kau cantik apa adanya (Panggilan SJ!)
봐라 Mr. Simple, Simple, 그대는 그대는 그대로 멋져

bwara Mr. Simple, Simple, geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo

Lihat Mr. Simple, Simple, kau hebat apa adanya
봐라 Mrs. Simple, Simple, 그대는 그대로 예뻐 (SJ call!)

bwara Mrs. Simple, Simple, geudaeneun geudaero yeppeo (SJ call!)
Lihat Mrs. Simple, Simple, kau cantik apa adanya (Panggilan SJ!)

[Breakdown | Eunhyuk, Leeteuk, Shindong, Donghae, *All*]
Dance!

Menarilah,
자유란 게 뭐 그리 별거 있나 (Just get it, get it!)

jayuran ge mwo geuri byeolgeo itna (Just get it, get it!)
Apa pentingnya kebebasan? Ambil saja, ambil

소소한 일탈의 재미 *(둥둥둥 쿵쿵쿵)*

sosohan iltareui jaemi *(dungdungdung kungkungkung)*

Bersenang-senanglah dengan beberapa penyimpangan, lub lub lub, dub dub dub
살아있는 그댈 느끼고 싶나 (Just grab it, grab it!)

saraitneun geudael neukkigo simna (Just grab it, grab it!)

Apakah kamu ingin merasa hidup? Ambil saja, ambil
가슴 뛰는 내 꿈들의 얘기 *(둥둥둥 쿵쿵쿵)*

gaseum ttwineun nae kkumdeureui yaegi *(dungdungdung kungkungkung)*

Ceritaku yang berdebar-debar, lub lub lub, dub dub dub
*(Because you naughty, naughty!)*

(Karena kamu nakal, nakal)

[Bridge | Kyuhyun, Yesung]
이제 걱정 하지마 앞엔 좋은 날이 올 거야

ije geokjeong hajima apen joheun nari ol geoya

Jangan khawatir lagi, hari baik akan datang
심각한 얘긴 다 뒤로 미뤄두고

simgakhan yaegin da dwiro mirwodugo

Jadi lupakan hal-hal serius
오늘은 밝게 웃어봐

oneureun bakge useobwa

Tersenyumlah hari ini
그대의 환한 웃음에 모두 기분 좋아져

geudaeeui hwanhan useume modu gibun johajyeo
Karena senyumanmu membuat semua orang bahagia

 
[Chorus | All]
봐라 Mr. Simple, Simple, 그대는 그대는 그대로 멋져

bwara Mr. Simple, Simple, geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo

Lihat Mr. Simple, Simple, kau hebat apa adanya
봐라 Mrs. Simple, Simple, 그대는 그대로 예뻐 (SJ call!)

bwara Mrs. Simple, Simple, geudaeneun geudaero yeppeo (SJ call!)

Lihat Mrs. Simple, Simple, kau cantik apa adanya (Panggilan SJ!)
봐라 Mr. Simple, Simple, 그대는 그대는 그대로 멋져

bwara Mr. Simple, Simple, geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo

Lihat Mr. Simple, Simple, kau hebat apa adanya
봐라 Mrs. Simple, Simple, 그대는 그대로 예뻐 (SJ call!)

bwara Mrs. Simple, Simple, geudaeneun geudaero yeppeo (SJ call!)
Lihat Mrs. Simple, Simple, kau cantik apa adanya (Panggilan SJ!)

[Post-Chorus | Siwon, Siwon & Yesung, Ryeowook, Heechul]
가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자

gaja gaja eoseo gaja makhyeosseul ttaen doragaja

Ayo berangkat, ayo berbalik jika ada jalan buntu
골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자

golchi apa jukgetdamyeon oneul haruman nolgo boja

Jika kau terlalu stres, ayo istirahat dan bersantai sepanjang hari
안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐

an geuraedo geochin sesang jugeora ttwimyeon naman jichyeo

Aku hanya akan kelelahan jika terus berlari di dunia yang keras ini
기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까

gidaryeobwa akkyeodwo bwa neoeui nari got ol tenikka

Tunggu dan hemat energi mu karena hari mu akan segera tiba
기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까

[Outro | All, Heechul, Donghae]
Blow your mind! 가라 Mr. Simple!

Blow your mind! gara Mr. Simple!

Membuatmu terpesona, ayo Mr. Simple
Blow your mind! 때가 왔잖아 두려워 말고

Blow your mind! ttaega watjanha duryeowo malgo
Membuatmu terpesona, waktunya telah tiba, jangan takut

Blow your mind! 가자 Mr. Simple!

Blow your mind! gaja Mr. Simple!

Membuatmu terpesona, ayo pergi, Mr. Simple
Blow your mind! 가라 Mr. Simple!

Blow your mind! gara Mr. Simple!

Membuatmu terpesona, ayo Mr. Simple

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA