SHINee - JUMP

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SHINee - JUMP

Lyricist 황유빈 (Hwang Yoo Bin) | Composer WayBetta, Jerome Williams, Curtis Richardson & Charlie Brown (Producer) | Arranger WayBetta, Jerome Williams, Curtis Richardson & Charlie Brown (Producer) | Release Date May 28, 2018

 

 

왜 자꾸 날 흔들고 가

wae jakku nal heundeulgo ga

Kenapa kau terus mengguncangku?
맘을 어지럽혀 놔

mameul eojireophyeo nwa

Mengacaukan ku?
괜히 설레이게

gwaenhi seolleige

Membuat hatiku berdebar?
싱그런 봄의 바람이 놀리듯 날 스쳐 가

singgeureon bomeui barami nollideut nal seuchyeo ga

Seperti angin musim semi yang lembut menggodaku, kau melewatiku
참 오래 버텨왔는데

cham orae beotyeowatneunde

Aku bertahan melalui waktu yang lama,
꽃도 다 피워냈는데

kkotdo da piwonaetneunde

Bunga telah bermekaran
안되는 걸까

andoeneun geolkka

Tetapi mengapa tidak berhasil?
바람에 이끌려 버리면 지금

barame ikkeullyeo beorimyeon jigeum

Saat aku ditarik oleh angin saat ini

고갤 저어 툭툭

gogael jeoeo tuktuk

Aku menggelengkan kepalaku,
털어 내 맘을 여미고

teoreo nae mameul yeomigo

Menepisnya, menyesuaikan hatiku
다시 단단하게 내 자릴 지키고

dasi dandanhage nae jaril jikigo

Sangat melindungi tempatku sekali lagi
계속 참아내지 그냥 눈을 감지

gyesok chamanaeji geunyang nuneul gamji

Aku harus terus bertahan, jadi aku memejamkan mata
괜히 허무해진 순간

gwaenhi heomuhaejin sungan

Saat merasa hampa tanpa alasan

더 높이 높이 올라 fly

deo nopi nopi olla fly

Semakin tinggi, terbang,
두 발 아래는 땅 그 사이를 누비면

du bal araeneun ttang geu saireul nubimyeon
Di bawah kakiku ada tanah

Oh yes 난 자유로움을 느껴

Oh yes nan jayuroumeul neukkyeo

Oh ya, aku merasa bebas,
I jump on you, jump on you
Aku lompat ke arahmu, lompat ke arahmu

Going, going drops

Turun turun, jatuh
빗방울이 된 듯이

bitbanguri doen deusi

Seperti tetesan air hujan,
쏟아져 내릴 땐 멋져

ssodajyeo naeril ttaen meotjyeo

Turun kembali dengan tenang
바람은 roller coaster

barameun roller coaster

Angin bagaikan rollercoaster,
I jump on you, jump on you
Aku melompat ke arahmu, melompat ke arahmu

난 떨어지는 게 아니라

nan tteoreojineun ge anira

Aku tidak terjatuh,
시드는 것도 아니라 변화할 뿐인 걸

sideuneun geotdo anira byeonhwahal ppunin geol

Aku tidak layu, aku hanya berubah
다른 모습이 되어 계속 나아가는 거

dareun moseubi doeeo gyesok naaganeun geo

Aku berubah menjadi hal yang berbeda dan terus bergerak maju
왜 그게 어려웠을까

wae geuge eoryeowosseulkka

Mengapa itu sangat sulit?
한참을 망설여 왔을까

hanchameul mangseoryeo wasseulkka

Mengapa aku ragu-ragu begitu lama?
시선을 벗어나서

siseoneul beoseonaseo

Untuk menghindari pandangan orang lain
내 맘을 따라가 보는 거

nae mameul ttaraga boneun geo

Dan mengikuti kata hatiku

그 자리에 꼭꼭 묶인 두 발을 떼내고

geu jarie kkokkkok mukgin du bareul ttenaego

Melepaskan kakiku dari ikatan
오래 그려왔던 상상을 펼치고

orae geuryeowatdeon sangsangeul pyeolchigo

Menyebarkan imajinasi ku yang aku gambar untuk sementara waktu
바람 불어오지 이젠 눈을 뜨지

baram bureooji ijen nuneul tteuji

Angin bertiup, aku membuka mataku sekarang
숨을 들이마신 순간

sumeul deurimasin sungan

Saat menarik napas

더 높이 높이 올라 fly

deo nopi nopi olla fly

Semakin tinggi, terbang,
두 발 아래는 땅 그 사이를 누비면

du bal araeneun ttang geu saireul nubimyeon

Di bawah kakiku ada tanah
Oh yes 난 자유로움을 느껴

Oh yes nan jayuroumeul neukkyeo

Oh ya, aku merasa bebas,
I jump on you, jump on you
Aku melompat ke arahmu, melompat ke arahmu

Going, going drops

Turun turun, jatuh
빗방울이 된 듯이

bitbanguri doen deusi

Seperti tetesan air hujan,
쏟아져 내릴 땐 멋져

ssodajyeo naeril ttaen meotjyeo

Turun kembali dengan tenang
바람은 roller coaster

barameun roller coaster

Angin bagaikan rollercoaster,
I jump on you, jump on you
Aku melompat ke arahmu, melompat ke arahmu

완벽한 날씨가 아까워

wanbyeokhan nalssiga akkawo

Cuaca di luar terlalu bagus,
이러는 내가 안타까워

ireoneun naega antakkawo

Aku tidak ingin menjadi seperti ini
행복은 언제나 가까워

haengbogeun eonjena gakkawo

Kebahagiaan selalu dekat,
아마도 Do 아니면 Don’t 사이

amado Do animyeon Don’t sai

Mungkin antara harus atau tidak

You got me, got me jump

Kau membuat ku, membuat ku melompat
Got me, got me jump, jump

Membuatku membuatku melompat, melompat
You got me, got me jump

Kau membuat ku, membuat ku melompat
Got me, got me jump, jump

Membuatku membuatku melompat, melompat

더 높이 높이 올라 fly

deo nopi nopi olla fly

Semakin tinggi, terbang,
두 발 아래는 땅 그 사이를 누비면

du bal araeneun ttang geu saireul nubimyeon

Di bawah kakiku ada tanah
Oh yes 난 자유로움을 느껴

Oh yes nan jayuroumeul neukkyeo

Oh ya, aku merasa bebas,
I jump on you, jump on you
Aku melompat ke arahmu, melompat ke arahmu

Going, going drops

Turun turun, jatuh
빗방울이 된 듯이

bitbanguri doen deusi

Seperti tetesan air hujan,
쏟아져 내릴 땐 멋져

ssodajyeo naeril ttaen meotjyeo

Turun kembali dengan tenang
바람은 roller coaster

barameun roller coaster

Angin bagaikan roller coaster,
I jump on you, jump on you 

Aku melompat ke arahmu, melompat ke arahmu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA