SEVENTEEN - Beautiful

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

Lirik dan Terjemahan Lagu

SEVENTEEN - Beautiful

Lyricist WOOZI (우지), BUMZU, MINGYU (민규) & DINO (디노) | Composer WOOZI (우지), BUMZU, MINGYU (민규) & Anchor (PRISMFILTER) | Arranger BUMZU & Anchor (PRISMFILTER) | Release Date December 5, 2016

 

 

[Verse 1]
쌀쌀한 바람 코끝이

ssalssalhan baram kokkeuti

Anginnya dingin
찡해져도 기분 좋아

jjinghaejyeodo gibun joha

Tapi suasana hatiku sedang baik meskipun ujung hidungku perih
따뜻한 우유 나의 매일

ttatteushan uyu naeui maeil

Susu hangat
아침을 깨워주네

achimeul kkaewojune

Selalu membantuku bangun setiap hari
버스정류장 사람들

beoseujeongryujang saramdeul

Orang-orang di halte bus
다른 곳을 보거나

dareun goseul bogeona

Semua melihat ke tempat yang berbeda
다른 노래 듣는 중

dareun norae deunneun jung

Mendengarkan ke lagu yang berbeda
내가 널 생각하는지

naega neol saenggakhaneunji

Aku sedang memikirkan tentangmu
네가 알까 모를까 모르겠네 (I want you)

nega alkka moreulkka moreugetne (I want you)

Dan aku  ingin tahu apakah kamu tahu (aku menginginkanmu) 

[Refrain]
모두들 어디를 그리 바쁘게 가는지

modudeul eodireul geuri bappeuge ganeunji

Ke mana semua orang begitu sibuk?
옆자리 아저씨

yeopjari ajeossi

Siapa pria yang duduk di sebelah k
누구랑 통화하는지

nugurang tonghwahaneunji

Yang berbicara di telepon?
모두 너무 바빠 너무 바빠

modu neomu bappa neomu bappa

Semua orang sangat sibuk, sangat sibuk
너무 바빠해

neomu bappahae

Mereka semua sangat sibuk
나도 너를 생각하느라

nado neoreul saenggakhaneura

Memikirkanmu

너무 너무 바쁘네

neomu neomu bappeune

 Aku juga sangat sibuk

[Pre-Chorus]
My life is so beautiful

Hidupku sangat indah
My life is so beautiful

Hidupku sangat indah
어쩌면 매일 똑같은

eojjeomyeon maeil ttokgateun

Dalam beberapa hal setiap hari
일상 같지만서도

ilsang gatjimanseodo

Sepertinya sama
특별해 너와 함께면

teukbyeolhae neowa hamkkemyeon
Tetapi saat aku bersamamu, itu istimewa

 
[Chorus]
Beautiful

Cantik
너만 생각하면

neoman saenggakhamyeon

Saat aku memikirkanmu
Whenever, paradise, paradise

Kapanpun, surga, surga
Beautiful

Cantik
네 손잡을 때면

ne sonjabeul ttaemyeon

Saat aku memegang tanganmu
Wherever, paradise, paradise

Dimanapun, surga, surga
Beautiful

Cantik
긴긴 하루가 지날 때

gingin haruga jinal ttae

Ketika hari yang sangat panjang berlalu
너의 옆에 있어줄게

neoeui yeope isseojulge

Aku akan berada di sana di sisimu
내가 네게 내가, oh

naega nege naega, oh

Aku, untukmu, aku, oh
내가 네게 내가

naega nege naega

Aku, untukmu, aku

[Verse 2]
이른 아침 해와 함께 떠오른 너

ireun achim haewa hamkke tteooreun neo

Pikiran tentangmu muncul di pagi hari bersama matahari
내리쬐는 빛 따스한

naerijjoeneun bit ttaseuhan

Cahaya yang menyinari
너의 온기를 연상시켜

neoeui ongireul yeonsangsikyeo

Mengingatkanku pada kehangatanmu
밤공기에 스쳐 잠들어

bamgonggie seuchyeo jamdeureo

Aku tertidur merasakan udara malam
꿈속까지 들어온 넌

kkumsokkkaji deureoon neon

Dan kau bahkan membuatnya menjadi mimpiku
변함없이 다음 날 나를 깨워줘 (줘)

byeonhameopsi daeum nal nareul kkaewojwo (jwo)

Seperti biasa, kamu membangunkanku keesokan harinya (Bangunkan aku)
거릴 거니는 사람들

georil geonineun saramdeul

Orang-orang yang berjalan di jalan
앞만 보고 걷거나

amman bogo geotgeona

Berjalan sambil melihat lurus ke depan
자기 볼일 보는 중

jagi boril boneun jung

Atau sedang melakukan urusan mereka sendiri
내가 널 생각하는지

naega neol saenggakhaneunji

Aku sedang memikirkanmu
네가 알까 모를까

nega alkka moreulkka
모르겠네

moreugetne

Dan aku ingin tahu apakah kau mengetahuinya

[Refrain]
모두들 어디를 그리 바쁘게 가는지

modudeul eodireul geuri bappeuge ganeunji

Ke mana semua orang begitu sibuk?
옆자리 아저씨

yeopjari ajeossi

Siapa pria yang duduk di sebelah k
누구랑 통화하는지

nugurang tonghwahaneunji

Yang berbicara di telepon?
모두 너무 바빠 너무 바빠

modu neomu bappa neomu bappa

Semua orang sangat sibuk, sangat sibuk
너무 바빠해

neomu bappahae

Mereka semua sangat sibuk
나도 너를 생각하느라

nado neoreul saenggakhaneura

Memikirkanmu

너무 너무 바쁘네

neomu neomu bappeune

 Aku juga sangat sibuk

[Pre-Chorus]
My life is so beautiful

Hidupku sangat indah
My life is so beautiful

Hidupku sangat indah
어쩌면 매일 똑같은

eojjeomyeon maeil ttokgateun

Dalam beberapa hal setiap hari
일상 같지만서도

ilsang gatjimanseodo

Sepertinya sama
특별해 너와 함께면

teukbyeolhae neowa hamkkemyeon
Tetapi saat aku bersamamu, itu istimewa

 
[Chorus]
Beautiful

Cantik
너만 생각하면

neoman saenggakhamyeon

Saat aku memikirkanmu
Whenever, paradise, paradise

Kapanpun, surga, surga
Beautiful

Cantik
네 손잡을 때면

ne sonjabeul ttaemyeon

Saat aku memegang tanganmu
Wherever, paradise, paradise

Dimanapun, surga, surga
Beautiful

Cantik
긴긴 하루가 지날 때

gingin haruga jinal ttae

Ketika hari yang sangat panjang berlalu
너의 옆에 있어줄게

neoeui yeope isseojulge

Aku akan berada di sana di sisimu
내가 네게 내가, oh

naega nege naega, oh

Aku, untukmu, aku, oh
내가 네게 내가

naega nege naega

Aku, untukmu, aku

[Bridge]
Paradise 눈앞에 있는 것들

Paradise nunape itneun geotdeul

Surga, hal-hal di depan mataku
촉각 시각 청각 미각

chokgak sigak cheonggak migak

Sentuhan, penglihatan, pendengaran, rasa
세상에 시드는 꽃은 많지만

sesange sideuneun kkocheun manjiman

Ada banyak bunga yang layu di dunia
여기 있는 것들은

yeogi itneun geotdeureun

Tapi hal-hal di sini
시들지가 않아

sideuljiga anha

Tidak akan layu
우린 사랑을 절대 쉬지 않아

urin sarangeul jeoldae swiji anha
Kita tidak pernah beristirahat dalam hal cinta

 
[Chorus]
Beautiful

Cantik
너만 생각하면

neoman saenggakhamyeon

Saat aku memikirkanmu
Whenever, paradise, paradise

Kapanpun, surga, surga
Beautiful

Cantik
네 손잡을 때면

ne sonjabeul ttaemyeon

Saat aku memegang tanganmu
Wherever, paradise, paradise

Dimanapun, surga, surga
Beautiful

Cantik
긴긴 하루가 지날 때

gingin haruga jinal ttae

Ketika hari yang sangat panjang berlalu
너의 옆에 있어줄게

neoeui yeope isseojulge

Aku akan berada di sana di sisimu
내가 네게 내가, oh

naega nege naega, oh

Aku, untukmu, aku, oh
내가 네게 내가

naega nege naega

Aku, untukmu, aku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA