SEVENTEEN - BOOM BOOM (붐붐)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SEVENTEEN - BOOM BOOM (붐붐)

Lyricist WOOZI (우지), S.COUPS (에스쿱스), WONWOO (원우), MINGYU (민규), VERNON (버논) & BUMZU | Composer WOOZI (우지) & BUMZU | Arranger BUMZU | Release Date December 5, 2016

 

 
[Intro]
Seventeen-teen-teen
너와 나 사이에

neowa na saie

Antara kamu dan aku
Come on, come on, come on
Ayo ayo ayo

[Verse 1]
눈앞에 있어도 보고 싶어지는, oh-oh

nunape isseodo bogo sipeojineun, oh-oh

Ingin melihatmu bahkan ketika kau berada di depanmu, oh-oh
이 느낌을 뭐라고 설명할까 정리가 안됐지

i neukkimeul mworago seolmyeonghalkka jeongriga andwaetji

Bagaimana aku harus menjelaskan perasaan ini? Belum mengaturnya
어느 순간 내 행복에 root가 너인 걸 알게 되니까

eoneu sungan nae haengboge rootga neoin geol alge doenikka

Tiba-tiba, setelah mengetahui bahwa kamu adalah akar kebahagiaanku
너의 주위를 turn right and turn left

neoeui juwireul turn right and turn left

Di sekitarmu, aku belok kanan dan belok kiri
매일 빙빙 도는 나 (Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah)

maeil bingbing doneun na (Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah)
Aku berputar setiap hari (Ah ya, ah ya, ah ya, ah ya)

마주치면 좋아지는 기분 넌 내 바이오리듬

majuchimyeon johajineun gibun neon nae baiorideum

Aku bahagia saat bertemu denganmu, kamu adalah bioritmeku
빙빙 돌려 말하지만 맘은 꼬여있지 않음

bingbing dollyeo malhajiman mameun kkoyeoitji anheum

Saat aku bicara aku bertele-tele tetapi hatiku tidak kusut

[Pre-Chorus]
너무 아름다운 너 또 너를 바라보는 나 oh-oh

neomu areumdaun neo tto neoreul baraboneun na oh-oh

Kau sangat cantik dan aku melihatmu, oh-oh
(붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐)

(bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum)

(Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom)
지금 시간에 너를 생각하면서 oh-oh-oh

jigeum sigane neoreul saenggakhamyeonseo oh-oh-oh

Aku sedang memikirkanmu saat ini dan oh-oh-oh
집 앞으로 갈게 할 말 있어 지금

jip apeuro galge hal mal isseo jigeum
Aku akan pergi ke rumahmu sekarang, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu

[Chorus]
끝이 없는 너라는 길을 두 걸음씩 뛰어가서

kkeuti eomneun neoraneun gireul du georeumssik ttwieogaseo

Aku akan berlari dua langkah sekaligus di jalan tak berujung ini, itu kamu
있는 힘껏 안아줄게

itneun himkkeot anajulge

Dan memelukmu dengan semua yang kumiliki
멈출 수 없는 열정 가득 oh-oh

meomchul su eomneun yeoljeong gadeuk oh-oh

Penuh dengan gairah yang tak terbendung ini, oh-oh
붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐

bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum

Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom

[Post-Chorus]
Everyday 붐붐 너 때문에 붐붐 넌 나를

Everyday bumbum neo ttaemune bumbum neon nareul

Boomboom setiap hari, karena kamu boomboom dan kamu
Hit me, hit me, hit me, hit me, hit me, hit me

(Pukul aku, pukul aku, pukul aku, pukul aku, pukul aku, pukul aku)
히트쳐 come on

hiteuchyeo come on

Pukul, ayolah
Everyday 붐붐 너 때문에 붐붐

Everyday bumbum neo ttaemune bumbum

Boomboom setiap hari, karena kamu boomboom
You got me like

Kau membuat ku seperti
붐붐 붐붐, yeah, 붐붐 붐붐

bumbum bumbum, yeah, bumbum bumbum
boomboom, ya, boomboom

 
[Verse 2]
Everyday you're all up in my head

Setiap hari kamu ada di kepalaku
넌 달콤하게 나의 눈에 띄네
neon dalkomhage naeui nune tteuine

Manisnya kamu muncul di hadapanku
Yeah, 안 지워지네 지금 네가 들어간

Yeah, an jiwojine jigeum nega deureogan

Iya tak terhapus, saat ini kau sudah memasuki otakku
내 두뇌는 용량 초과 붐붐

nae dunoeneun yongryang chogwa bumbum

Memorinya sudah habis kapasitasnya, boomboom

[Pre-Chorus]
너무 아름다운 너 또 너를 바라보는 나 oh-oh

neomu areumdaun neo tto neoreul baraboneun na oh-oh

Kau sangat cantik dan aku melihatmu, oh-oh
(붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐)

(bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum)

(Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom)
지금 시간에 너를 생각하면서 oh-oh-oh

jigeum sigane neoreul saenggakhamyeonseo oh-oh-oh

Aku sedang memikirkanmu saat ini dan oh-oh-oh
집 앞으로 갈게 할 말 있어 지금

jip apeuro galge hal mal isseo jigeum
Aku akan pergi ke rumahmu sekarang, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu

[Chorus]
끝이 없는 너라는 길을 두 걸음씩 뛰어가서

kkeuti eomneun neoraneun gireul du georeumssik ttwieogaseo

Aku akan berlari dua langkah sekaligus di jalan tak berujung ini, itu kamu
있는 힘껏 안아줄게

itneun himkkeot anajulge

Dan memelukmu dengan semua yang kumiliki
멈출 수 없는 열정 가득 oh-oh

meomchul su eomneun yeoljeong gadeuk oh-oh

Penuh dengan gairah yang tak terbendung ini, oh-oh
붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐

bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum

Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom

[Post-Chorus]
Everyday 붐붐 너 때문에 붐붐

Everyday bumbum neo ttaemune bumbum

Boomboom setiap hari, karena kamu boomboom
You got me like 붐붐 붐붐, yeah, 붐붐 붐붐

You got me like bumbum bumbum, yeah, bumbum bumbum

Kau membuat ku seperti boomboom, ya, boomboom
Everyday 붐붐 너 때문에 붐붐

Everyday bumbum neo ttaemune bumbum

Boomboom setiap hari, karena kamu boomboom
You got me like 붐붐 붐붐, yeah, 붐붐 붐붐

You got me like bumbum bumbum, yeah, bumbum bumbum

Kau membuat ku seperti boomboom, ya, boomboom

[Bridge]
어제의 너도 내일의 나도

eojeeui neodo naeireui nado

Kemarin adalah kamu dan besok adalah aku
같은 마음 같은 시선이길

gateun maeum gateun siseonigil

Aku berharap akan merasakan hal yang sama dan terlihat sama
언제나 함께 하길

eonjena hamkke hagil

Semoga kita selalu bersama
나 빼기 너는 zero 너와 함께면 시너지는 몇 배로

na ppaegi neoneun zero neowa hamkkemyeon sineojineun myeot baero

Aku dikurangi kamu adalah Nol, ketika aku bersamamu sinerginya berlipat ganda
그러니까 나는 너를 내게 대입해

geureonikka naneun neoreul naege daeiphae

Jadi aku menggantikanmu untukku
우리라는 답으로 사랑의 공식 만들 거야 (Brr)

uriraneun dabeuro sarangeui gongsik mandeul geoya (Brr)
Aku akan membuat rumus cinta dengan jawabannya yaitu kita (Brr)

 
[Chorus]
아름다워 (Yeah) 아름다워, oh

areumdawo (Yeah) areumdawo, oh

Kamu Cantik (Ya), kamu cantik, oh
붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 (Come on baby, come on baby, come on baby, be-be-be-be-bae, yeah)

bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum (Come on baby, come on baby, come on baby, be-be-be-be-bae, yeah)
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom (Ayo sayang, ayo sayang, ayo sayang, be-be-be-be-bae, yeah)

멈출 수 없는 열정 가득 oh-oh

meomchul su eomneun yeoljeong gadeuk oh-oh
Penuh dengan gairah yang tak terbendung ini, oh-oh

붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐

bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom

[Post-Chorus]
Everyday 붐붐 너 때문에 붐붐 넌 나를

Everyday bumbum neo ttaemune bumbum neon nareul

Boomboom setiap hari, karena kamu boomboom dan kamu
Hit me, hit me, hit me, hit me, hit me, hit me

(Pukul aku, pukul aku, pukul aku, pukul aku, pukul aku, pukul aku)
히트쳐 come on

hiteuchyeo come on

Pukul, ayolah
Everyday 붐붐 너 때문에 붐붐

Everyday bumbum neo ttaemune bumbum

Boomboom setiap hari, karena kamu boomboom
You got me like 붐붐 붐붐, yeah, 붐붐 붐붐

You got me like bumbum bumbum, yeah, bumbum bumbum

Kau membuat ku seperti boomboom, ya, boomboom

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA