PENTAGON - With UNIVERSE (약속)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

PENTAGON - With UNIVERSE (약속)

Lyricist HUI (후이), WOOSEOK (우석) & 安達 祐人 (Yuto Adachi) | Composer HUI (후이), WOOSEOK (우석), Siixk Jun & Krap (KOR) | Arranger Siixk Jun & Krap (KOR) | Release Date October 10, 2023

 

[Verse 1]
우리 겁 없이 꿈을 꾸던 날들

uri geop eopsi kkumeul kkudeon naldeul

Hari-hari ketika kita tidak takut untuk bermimpi
추억이 되어버린 다툼

chueogi doeeobeorin datum

Perjuangan yang menjadi kenangan dan
많이도 울었지

manhido ureotji

Kita dulu sering menangis
아니 더 많이 웃었던 날들

ani deo manhi useotdeon naldeul

Tidak, hari-hari ketika kita lebih sering tertawa
하나 둘 떠올라

hana dul tteoolla

Dibawa kembali kepadaku satu per satu

[Pre-Chorus]
지나온 시간들은 이제 꽃이 되고

jinaon sigandeureun ije kkochi doego

Waktu yang berlalu kini menjadi sekuntum bunga dan
뜨겁게 타오르는 노을을 보며

tteugeopge taoreuneun noeureul bomyeo

Menyaksikan matahari terbenam yang terik
꽉 잡은 두 손 놓지 않기로

kkwak jabeun du son notji angiro

Dan jangan melepaskan tangan ini dan
약속

yaksok

Sebuah janji dengan alam semesta

[Chorus]
I'll remember you forever (I'll remember you forever)

Aku akan mengingatmu selamanya (Aku akan mengingatmu selamanya)
기억은 작은 글씨처럼 되어

gieogeun jageun geulssicheoreom doeeo

Kenangan menjadi sebuah tulisan kecil
우리 음악 속에 흐르고

uri eumak soge heureugo

Dan mengalir ke dalam musik kami dan
You'll remember us forever

Kau akan mengingat kita selamanya
아름답게 춤을 추며

areumdapge chumeul chumyeo

Kita akan menari dengan indah dan
우린 영원히 네 곁에

urin yeongwonhi ne gyeote

Dan kita akan berada di sisimu selamanya
약속

yaksok

Sebuah janji dengan alam semesta

[Verse 2]
차가운 시선조차 막아준 나의 superhero

chagaun siseonjocha magajun naeui superhero

Pahlawan super ku yang melindungi ku dari tatapan dingin orang lain dan
반복되는 하루를 색칠해 파란 seesaw

banbokdoeneun harureul saekchilhae paran seesaw

Warnai hari yang sama, jungkat-jungkit biru
길고 길었던 밤 어디 있나요

gilgo gireotdeon bam eodi itnayo

Kemana perginya malam-malam panjang itu?
다시 함께 할 날들이 나 올 거라 믿고 있어

dasi hamkke hal naldeuri na ol geora mitgo isseo

Aku yakin akan ada tiba harinya, ketika kita akan bersama lagi
그림처럼 푸른 물결 들이치고 (Ooh)

geurimcheoreom pureun mulgyeol deurichigo (Ooh)
Seperti lukisan, ombak biru menyerbu masuk (Ooh)
세상 가장 아름다운 너와 나

sesang gajang areumdaun neowa na

Kau dan aku , makhluk terindah di dunia ini
그대와 같이 부를 이 노래

geudaewa gati bureul i norae

Lagu ini yang akan aku nyanyikan bersamamu bersama

[Bridge]
우리 함께 영원히

uri hamkke yeongwonhi

Kita akan bersama, selamanya dan
사랑해 크게 외쳐

saranghae keuge oechyeo

Berteriak keras "Aku cinta kamu"
저 우주 끝까지, oh

jeo uju kkeutkkaji, oh

Ke ujung alam semesta

[Chorus]
I'll remember you forever (I'll remember you forever)
Aku akan mengingatmu untuk selamanya (Aku akan mengingatmu untuk selamanya)

기억은 작은 글씨처럼 되어

gieogeun jageun geulssicheoreom doeeo

Kenangan menjadi sebuah tulisan kecil
우리 음악 속에 흐르고

uri eumak soge heureugo

Dan mengalir ke dalam musik kita dan
You'll remember us forever (Forever)

Kau akan mengingat kita untuk selamanya (Selamanya)
아름답게 춤을 추며

areumdapge chumeul chumyeo

Kita akan menari dengan indah dan
우린 영원히 네 곁에

urin yeongwonhi ne gyeote

Dan kita akan berada di sisimu selamanya
약속

yaksok

Sebuah janji dengan alam semesta

[Outro]
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA