miss A - Spotlight

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

miss A - Spotlight

Written By Tommy Park & Joo Hyo (주효) | Release Date November 6, 2013

 

 

 

Hey boy, 오늘은 좀 달라 보여

Hey boy, oneureun jom dalla boyeo

Hei sayang, kau terlihat sedikit berbeda hari ini
너 그래 오늘은 좀 괜찮아 보여

neo geurae oneureun jom gwaenchanha boyeo

Kau terlihat cantik hari ini,
마음에 들어

maeume deureo

Aku menyukainya
Hey there, 나 같은 앤 모자른다고 너는 생각할지도 모르겠지만

Hey there, na gateun aen mojareundago neoneun saenggakhaljido moreugetjiman

Hai, kau mungkin berpikir bahwa kau tidak cukup baik
그런 게 아냐

geureon ge anya

Tetapi itu tidak benar
가려도 가려도 가려도 가려지지 않는

garyeodo garyeodo garyeodo garyeojiji anneun

Kau bisa mencoba bersembunyi tetapi kau tidak bisa disembunyikan
그런 너라고 너라고 그대로 나의 눈을 바라봐

geureon neorago neorago geudaero naeui nuneul barabwa

Tatap mataku seperti itu

 
Spotlight 쟤들은 아직 뭘 좀 몰라

Spotlight jyaedeureun ajik mwol jom molla

Sorotannya, orang-orang itu masih belum tahu
이상한 눈빛으로 볼 가슴이 뛰어댄데도 괜찮아

isanghan nunbicheuro bol gaseumi ttwieodaendedo gwaenchanha

Bahkan jika kau merasa khawatir dan gugup karena mereka akan memandang kita dengan aneh, tidak apa-apa
Shine out 너만이 반짝이는 My light 말하지 않아도 다 알아

Shine out neomani banjjagineun My light malhaji anhado da ara

Bersinarlah, cahayaku hanya menyinarimu, aku tahu meski kau tidak mengatakannya
지금 넌 웃고 있잖아 자 내게 다가와줘

jigeum neon utgo itjanha ja naege dagawajwo

Kau sedang tersenyum sekarang, sekarang datanglah padaku

 
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Gimme my, gimme my baby

Beri aku, beri aku sayang
Gimme my, gimme my baby

Beri aku, beri aku sayang

 
Hey boy, 소매는 좀 걷어 올리고

Hey boy, somaeneun jom geodeo olligo

Hei sayang, singsingkan lengan bajumu sedikit
단춘 두 개 정도 푸른 모습에

danchun du gae jeongdo pureun moseube

Kemejamu sedikit terbuka kancingnya
구두도 예뻐

gududo yeppeo

Dan sepatumu cantik
Hey girls, 너네들 그 놀란 표정이 너무 드러나 다 티가 나잖아

Hey girls, neonedeul geu nollan pyojeongi neomu deureona da tiga najanha

Hai para gadis, wajah kaget kalian terlihat jelas sekali
그게 다 뭐야

geuge da mwoya

Ada apa dengan itu
말해도 말해도 말해도

malhaedo malhaedo malhaedo

Aku bisa mencoba menjelaskan kepada mu,
말론 다 안되는 그런 너라고

mallon da andoeneun geureon neorago

Tetapi kau tidak bisa dijelaskan
너라고 그대로 나의 눈을 바라봐

neorago geudaero naeui nuneul barabwa

 Tatap mataku seperti itu

 

Spotlight 쟤들은 아직 뭘 좀 몰라

Spotlight jyaedeureun ajik mwol jom molla

Sorotannya, orang-orang itu masih belum tahu
이상한 눈빛으로 볼 가슴이 뛰어댄데도 괜찮아

isanghan nunbicheuro bol gaseumi ttwieodaendedo gwaenchanha

Bahkan jika kau merasa khawatir dan gugup karena mereka akan memandang kita dengan aneh, tidak apa-apa
Shine out 너만이 반짝이는 My light 말하지 않아도 다 알아

Shine out neomani banjjagineun My light malhaji anhado da ara

Bersinarlah, cahayaku hanya menyinarimu, aku tahu meski kau tidak mengatakannya
지금 넌 웃고 있잖아 자 내게 다가와줘

jigeum neon utgo itjanha ja naege dagawajwo

Kau sedang tersenyum sekarang, sekarang datanglah padaku

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
내 맘이 어떤지 알아

nae mami eotteonji ara

Kau tahu bagaimana isi hatiku
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

영화 속 한 장면처럼 내게로 온 거야

yeonghwa sok han jangmyeoncheoreom naegero on geoya

Kau datang kepada ku seperti adegan dari film
얼굴은 빨개지는데

eolgureun ppalgaejineunde

Wajahku memerah
또 눈은 못 떼 난

tto nuneun mot tte nan

Tetapi aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu
아무렇지 않은 척

amureotji anheun cheok

Aku mencoba berpura-pura tidak ada yang salah
니 말을 웃어 넘겨도

ni mareul useo neomgyeodo

Dan menertawakannya
나만을 원한다는 말에 뒤로 넘어가

namaneul wonhandaneun mare dwiro neomeoga

 Tetapi aku hampir pingsan saat mendengar bahwa kamu hanya menginginkanku

I'm thinking of us (Us)

Aku sedang memikirkan kita (kita)
This hollywood love (Love)

Cinta Hollywood ini (cinta)
Every single day (Day)

Setiap hari (hari)
Caught up in my brain (Brain)

Terjebak di otakku (otak)
What you waiting for?

Apa yang kau tunggu?
It's you that I adore

Kau adalah yang aku kagumi
Boy, all I need's your body and your soul
Sayang, yang aku butuhkan hanyalah tubuh dan jiwamu

You hear

 Kau dengar?

 

Spotlight 쟤들은 아직 뭘 좀 몰라

Spotlight jyaedeureun ajik mwol jom molla

Sorotannya, orang-orang itu masih belum tahu
이상한 눈빛으로 볼 가슴이 뛰어댄데도 괜찮아

isanghan nunbicheuro bol gaseumi ttwieodaendedo gwaenchanha

Bahkan jika kau merasa khawatir dan gugup karena mereka akan memandang kita dengan aneh, tidak apa-apa
Shine out 너만이 반짝이는 My light 말하지 않아도 다 알아

Shine out neomani banjjagineun My light malhaji anhado da ara

Bersinarlah, cahayaku hanya menyinarimu, aku tahu meski kau tidak mengatakannya
지금 넌 웃고 있잖아 자 내게 다가와줘

jigeum neon utgo itjanha ja naege dagawajwo

Kau sedang tersenyum sekarang, sekarang datanglah padaku

 
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Gimme my, gimme my baby

Beri aku, beri aku sayang
Gimme my, gimme my baby

Beri aku, beri aku sayang
Gimme my, gimme my baby 

Beri aku, beri aku sayang

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA