miss A - (Mama) I’m Good

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

miss A - (Mama) I’m Good

Written By Team One Sound (팀 원 사운드) | Release Date November 6, 2013

 

 모두 나를 구속해

modu nareul gusokhae

Semua orang membatasi ku
남들과는 다른 나를 봐요

namdeulgwaneun dareun nareul bwayo

Lihat aku, aku berbeda dari yang lain,
I'mma be okay

Aku baik-baik saja

뭐가 이리 복잡해

mwoga iri bokjaphae

Mengapa semuanya menjadi begitu rumit?
조금 우리 단순하게 가요

jogeum uri dansunhage gayo

Mari kita buat menjadi sederhana
And we'll be okay

Dan kita akan baik-baik saja

다 어리다고 해

da eoridago hae

Semua orang memberitahuku bahwa aku masih muda
아직 모른다고 해

ajik moreundago hae

Mereka bilang aku masih belum tahu
내 엉뚱한 태도가 뭐가 맘에 안든 데

nae eongttunghan taedoga mwoga mame andeun de

Mereka bilang mereka tidak menyukai sikapku yang asal-asalan

나 어리다 그래

na eorida geurae

Ya, aku masih muda
생각도 단순해

saenggakdo dansunhae

Menurutku sederhana juga
날 제발 내버려둬

nal jebal naebeoryeodwo

Jadi tolong tinggalkan aku sendiri

 
Mama I'm good, I'm good

Mama aku baik-baik saja, aku baik-baik saja
걱정하지 마요 지켜 봐줘요

geokjeonghaji mayo jikyeo bwajwoyo

Jangan khawatir, awasi saja aku
It's all good

Semuanya baik-baik saja
Mama I'm good, I'm good

Mama aku baik-baik saja, aku baik-baik saja
Won't you give me a chance?

Maukah kau memberiku kesempatan
나 날 수 있게 so good
na nal su itge so good

Agar aku bisa terbang, sangat baik-baik saja
Oh mama I'm good

Oh mama, aku baik-baik saja
So good

Aku baik-baik saja 

싫으면 싫다고 해

silheumyeon sildago hae

Jika aku tidak menyukainya, aku akan mengatakan aku tidak menyukainya
나는 돌려서 말을 못해요

naneun dollyeoseo mareul moshaeyo

Aku tidak bisa menutupi kata-kataku
No, I don't care, yo

Tidak, aku tidak peduli yo
외모도 좀 어색해

oemodo jom eosaekhae

Penampilanku juga agak canggung
화장하긴 아직 미숙해요

hwajanghagin ajik misukhaeyo

Aku belum berpengalaman dalam merias wajah
But it don't mean a thang

Tetapi bukan berarti apa-apa
Oh no
 

다 어리다고 해

da eoridago hae

Semua orang memberitahuku bahwa aku masih muda
아직 모른다고 해

ajik moreundago hae

Mereka bilang aku masih belum tahu
내 엉뚱한 태도가 뭐가 맘에 안든 데

nae eongttunghan taedoga mwoga mame andeun de

Mereka bilang mereka tidak menyukai sikapku yang asal-asalan

나 어리다 그래

na eorida geurae

Ya, aku masih muda
생각도 단순해

saenggakdo dansunhae

Menurutku sederhana juga
날 제발 내버려둬

nal jebal naebeoryeodwo

Jadi tolong tinggalkan aku sendiri

Mama I'm good, I'm good

Mama aku baik-baik saja, aku baik-baik saja
걱정하지 마요 지켜 봐줘요

geokjeonghaji mayo jikyeo bwajwoyo

Jangan khawatir, awasi saja aku
It's all good

Semuanya baik-baik saja
Mama I'm good, I'm good

Mama aku baik-baik saja, aku baik-baik saja
Won't you give me a chance?

Maukah kau memberiku kesempatan
나 날 수 있게 so good
na nal su itge so good

Agar aku bisa terbang, sangat baik-baik saja
Oh mama I'm good

Oh mama, aku baik-baik saja
So good, Mama I'm good

Baik-baik saja, mama, aku baik-baik saja
So good, so good, so good, so good

Baik-baik saja, baik-baik saja
 

No matter what they say

Tidak peduli apa kata mereka,
끝까지 갈거야

Aku akan menyelesaikannya sampai akhir
저 높은 하늘 향해 날아가

Aku akan terbang tinggi ke langit
I don't care what you think

Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan
It's alright

Semuanya baik-baik saja

So good, so good

Sangat baik-baik saja
Mama I'm good

Mama aku baik-baik saja
걱정하지 마요 지켜 봐줘요

Jangan khawatir, awasi saja aku
It's all good

Semuanya baik-baik saja
 

Mama I'm good, I'm good

Mama aku baik-baik saja, aku baik-baik saja
Won't you give me a chance?

Maukah kau memberiku kesempatan
나 날 수 있게 so good
na nal su itge so good

Agar aku bisa terbang, sangat baik-baik saja
Oh mama I'm good

Oh mama, aku baik-baik saja
So good, Mama I'm good

Baik-baik saja, mama, aku baik-baik saja
So good, so good, so good, so good

Baik-baik saja, baik-baik saja
Mama I'm good

Mama aku baik-baik saja, aku baik-baik saja

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA