IVE - Payback

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

IVE - Payback

Lyricist BIG Naughty (서동현), Y0UNG & Ryan S. Jhun | Composer Ryan S. Jhun, Willie Weeks, Ryan Curtis & Maddie Duke | Arranger Willie Weeks & Ryan S. Jhun | Release Date October 13, 2023

 

[Intro]
Ooh-ooh

[Verse 1]
이른 아침 해와 시작되는 내 꿈 (Oh)

ireun achim haewa sijakdoeneun nae kkum (Oh)

Matahari pagi dan mimpiku yang dimulai
울려대는 알람은 기분 좋은 tune

ullyeodaeneun allameun gibun joheun tune

Jam alarm berbunyi seperti melodi yang menyenangkan
우리 앞에 펼쳐질 아름다운 view

uri ape pyeolchyeojil areumdaun view

Pemandangan indah yang akan tersaji dihadapan kita
깊이 보기 위해 크게 참은 숨

gipi bogi wihae keuge chameun sum

Inspirasi yang bagus untuk dilihat secara mendalam
있어줄 거야 너의 곁에

isseojul geoya neoeui gyeote

Aku akan berada di sisimu
날 기다리는 너를 위해

nal gidarineun neoreul wihae

Untukmu yang menungguku
너만 있음 만족해

neoman isseum manjokhae
Aku puas dengan kehadiran mu

[Pre-Chorus]
오직 널 위한

ojik neol wihan

Ini hanya untukmu
너만에 의한

neomane euihan

Oleh kamu sendiri
Sweetest melody

Melodi yang paling manis

[Chorus]
그러니까 함부로

geureonikka hamburo

Maksud ku,
날 아프게 아프게 하지 마, how dare

nal apeuge apeuge haji ma, how dare

Jangan sakiti aku sembarangan, beraninya kamu?
네 맘을 숨기고 아닌 척 해봐도 소용없어 벌써 이미

ne mameul sumgigo anin cheok haebwado soyongeopseo beolsseo imi
Tidak perlu menyembunyikan perasaan dan berpura-pura bukan itu masalahnya

낯선 감정 나를 향해 흐르니

natseon gamjeong nareul hyanghae heureuni

Emosi yang tidak diketahui mengalir ke arahku

[Post-Chorus]
Ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
눈을 감아 가볍게

nuneul gama gabyeopge

Ah, tutup matamu dengan lembut,
잘 들어봐 그렇게

jal deureobwa geureoke

Dengarkan baik-baik
Ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
눈을 떠봐 네 앞에

nuneul tteobwa ne ape

Ah, buka matamu dan lihat ke depan
'Cause I'd always think of you 

Karena aku akan selalu memikirkanmu

 
[Interlude]
Ooh-ooh
Mm-mm-mm-mm

[Verse 2]
사랑은 쉽게 변하지

sarangeun swipge byeonhaji

Cinta mudah berubah
사람은 쉽게 안 변해

sarameun swipge an byeonhae

Orang tidak mudah berubah
내 맘을 꺼내 보여주면

nae mameul kkeonae boyeojumyeon

Jika kamu mengambil hatiku dan menunjukkannya kepadaku
사랑에 정의가 바뀔 걸

sarange jeongeuiga bakkwil geol
Cinta akan mengubah keadilan

겨울에 핀 flower

gyeoure pin flower

Bunga yang mekar di musim dingin
추위를 맞서 싸워

chuwireul matseo ssawo

Melawan dingin
너만 있음 난, okay

neoman isseum nan, okay
Denganmu aku baik-baik saja

[Pre-Chorus]
오직 널 위한

ojik neol wihan

Ini hanya untukmu
너만에 의한

neomane euihan

Untuk kamu sendiri
Sweetest melody (Sweetest melody)
Melodi yang paling manis

[Chorus]
그러니까 함부로

geureonikka hamburo
Maksud ku

날 아프게 아프게 하지마, how dare (How dare)

nal apeuge apeuge hajima, how dare (How dare)
Jangan sakiti aku sembarangan, beraninya kamu?

네 맘을 숨기고 아닌 척 해봐도 소용없어 벌써 이미

ne mameul sumgigo anin cheok haebwado soyongeopseo beolsseo imi
Tidak perlu menyembunyikan perasaan dan berpura-pura bukan itu masalahnya

낯선 감정 나를 향해 흐르니

natseon gamjeong nareul hyanghae heureuni

Emosi yang tidak diketahui mengalir ke arahku

[Post-Chorus]
Ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
눈을 감아 가볍게

nuneul gama gabyeopge

Ah, tutup matamu dengan lembut,
잘 들어봐 그렇게

jal deureobwa geureoke

Dengarkan baik-baik
Ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
눈을 떠봐 네 앞에

nuneul tteobwa ne ape

Ah, buka matamu dan lihat ke depan
'Cause I'd always think of you

Karena aku akan selalu memikirkanmu

[Bridge]
Winter's comin'

Musim dingin datang
You better get goin'

Sebaiknya kamu pergi
어디도 없어

eodido eopseo

Tidak ada tempat
내가 있을 곳

naega isseul got

Dimana aku akan berada
네가 있는 거기

nega itneun geogi

Tempat dimana kamu berada
When I feel lonely

Saat aku merasa sendirian
필요해 오직

piryohae ojik

Semua yang aku butuhkan
네 웃음 소리

ne useum sori

Itu tawamu

[Chorus]
그러니까 함부로

geureonikka hamburo

Maksud ku
날 아프게 아프게 하지마 how dare

nal apeuge apeuge hajima how dare

Jangan sakiti aku sembarangan, beraninya kamu?
네 맘을 숨기고 아닌 척 해봐도 소용없어 벌써 이미

ne mameul sumgigo anin cheok haebwado soyongeopseo beolsseo imi
Tidak perlu menyembunyikan perasaan dan berpura-pura bukan itu masalahnya

낯선 감정 나를 향해 흐르니

natseon gamjeong nareul hyanghae heureuni

Emosi yang tidak diketahui mengalir ke arahku

[Post-Chorus]
Ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
눈을 감아 가볍게

nuneul gama gabyeopge

Ah, tutup matamu dengan lembut,
잘 들어봐 그렇게

jal deureobwa geureoke

Dengarkan baik-baik
Ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
눈을 떠봐 네 앞에

nuneul tteobwa ne ape

Ah, buka matamu dan lihat ke depan
'Cause I'd always think of you

Karena aku akan selalu memikirkanmu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA