IVE - Baddie

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

IVE - Baddie

Lyricist BIG Naughty (서동현), 페리 (PERRIE) (KOR) & Ryan S. Jhun | Composer Ryan S. Jhun, Christopher Smith, Starsmith & Lauren Aquilina | Arranger Ryan S. Jhun, Starsmith, RISC & Alawn | Release Date October 13, 2023

 

 

[Intro]
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)

[Chorus]
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie

Aku adalah seorang penggoda, penggoda,
Pretty little risky baddie

Seorang yang berani dan cantik
뭐든 될 대로 되라지

mwodeun doel daero doeraji

Apapun yang terjadi, terjadilah
Catch me if you can

Tangkap Aku Jika Kamu Bisa
Baddie, ba-ba-baddie, baddie

Penggoda, penggoda, penggoda
나는 없어 거기 이미

naneun eopseo geogi imi

Lagipula aku sudah pergi
어차피 못 찾을 테니

eochapi mot chajeul teni

Kau tidak bisa menemukan ku tetapi
Catch me if you can

Tangkap aku jika kamu bisa

[Verse 1]
Nothing like the regulars

Tidak ada yang seperti biasanya
내 DNA엔 blue blood runs

nae DNAen blue blood runs

Darah biru mengalir dalam gen ku
더 솔직하게 말해줘

deo soljikhage malhaejwo

Katakan sejujurnya,
착한 척은 지겨워

chakhan cheogeun jigyeowo

Jangan berpura-pura menjadi orang baik
우리 앞에선 룰이 의미 없었어 굳이

uri apeseon ruri euimi eopseosseo gudi

Aturan tidak penting, itu tidak berlaku bagi kita
유행이 돌고 돌아도 난 그 틀에 없어 이미

yuhaengi dolgo dorado nan geu teure eopseo imi

Tren terus kembali, tapi aku sudah lebih dulu
I wanna break, I wanna kick, 뛰어 놀래 시끄럽게

I wanna break, I wanna kick, ttwieo nollae sikkeureopge

Aku ingin bersenang-senang, aku ingin menghancurkan segalanya
다채로운 매력 수많은 변칙 위에 더 빛을 발하지

dachaeroun maeryeok sumanheun byeonchik wie deo bicheul balhaji

Aku ingin bersenang-senang dan bersuara keras
Aku lebih bersinar dengan berbagai pesona dan keunikanku

[Pre-Chorus]
답답한 건 벗어 던져

dapdaphan geon beoseo deonjyeo

Bebaskan diri mu dari segala hal yang membuat frustrasi
고개 숙일 필요 없어

gogae sugil piryo eopseo

Tidak perlu menundukkan kepala
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)

[Chorus]
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie

Aku adalah seorang penggoda, penggoda,
Pretty little risky baddie

Sedikit berani dan cantik
뭐든 될 대로 되라지

mwodeun doel daero doeraji

Apapun yang terjadi, terjadilah
Catch me if you can

Tangkap Aku Jika Kamu Bisa
Baddie, ba-ba-baddie, baddie

Penggoda, penggoda, penggoda
나는 없어 거기 이미

naneun eopseo geogi imi

Lagipula aku sudah pergi
어차피 못 찾을 테니

eochapi mot chajeul teni

Kau tidak bisa menemukan ku tetapi
Catch me if you can

Tangkap aku jika kamu bisa

[Refrain]
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na

[Verse 2]
And the fit pop like bubblegum

Dan pakaiannya muncul seperti permen karet
내 판단을 믿어 난 (믿어 난)

nae pandaneul mideo nan (mideo nan)

Aku sangat yakin dengan penilaian ku
할말도 많아 참

halmaldo manha cham

Sebenarnya banyak sekali yang ingin dikatakan
모자이크 없이 spit it out

mojaikeu eopsi spit it out
Jangan disensor, keluarkan saja
난 즐겨 이 troublesome

nan jeulgyeo i troublesome

Aku suka itu bermasalah,
그 누구도 can't bite me

geu nugudo can't bite me

Tidak ada, kamu tidak bisa menggigitku
원한다면 come try me

wonhandamyeon come try me

Jika mau, kau bisa mencobanya,
언제든 you're invited

eonjedeun you're invited

Kau diundang kapan saja

[Pre-Chorus]
난 thriller 속 villain

nan thriller sok villain

Dalam film thriller ini, aku adalah penjahatnya
생각할 시간에 저지르는 게 my motto

saenggakhal sigane jeojireuneun ge my motto
Jangan berpikir, lakukan saja, itu motto ku

[Chorus]
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
Aku adalah seorang penggoda, penggoda,

Prеtty little risky baddie

Sedikit berani dan cantik
뭐든 될 대로 되라지

mwodeun doel daero doeraji

Apapun yang terjadi, terjadilah
Catch me if you can

Tangkap Aku Jika Kamu Bisa
Baddiе, ba-ba-baddie, baddie

Penggoda, penggoda, penggoda
앞 다퉈 내 길을 막지

ap datwo nae gireul makji

Menyingkirlah, jika kamu menghalangiku,
가뿐히 날아 오를 테니

gappunhi nara oreul teni
Kalau begitu, aku akan terbang
Catch me if you can

Tangkap Aku Jika Kamu Bisa
 
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie

Aku adalah seorang penggoda, penggoda
어딜 그리 바삐 가니

eodil geuri bappi gani

Kemana kau akan pergi terburu-buru
뭐든 될 대로 되라지

mwodeun doel daero doeraji

Apapun yang terjadi, terjadilah
Catch me if you can

Tangkap Aku Jika Kamu Bisa
Baddie, ba-ba-baddie, baddie

Penggoda, penggoda, penggoda
나는 없어 거기 이미

naneun eopseo geogi imi

Lagipula aku sudah pergi
어차피 못 찾을 테니

eochapi mot chajeul teni

Kau tidak dapat menemukan ku tetapi
Catch me if you can (Bad)

Tangkap aku jika kamu bisa

 
[Interlude]
Uh-huh
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-baddie
 Pe-pe-pe-pe-pe-pe-penggoda

 

[Refrain]
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na

[Chorus]
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie (Na-na-na)

Aku adalah seorang penggoda, penggoda
어딜 그리 바삐 가니 (Na-na-na-na-na)

eodil geuri bappi gani (Na-na-na-na-na)

Kemana kamu akan pergi terburu-buru
뭐든 될 대로 되라지

mwodeun doel daero doeraji

Apapun yang terjadi, terjadilah
Catch me if you can (Na-na-na, na, na-na)

Tangkap Aku Jika Kamu Bisa
Baddie, ba-ba-baddie, baddie (Na-na-na)

Penggoda, penggoda, penggoda
나는 없어 거기 이미 (Na-na-na-na-na)

naneun eopseo geogi imi (Na-na-na-na-na)

Lagipula aku sudah pergi
어차피 못 찾을 테니

eochapi mot chajeul teni

Kau tidak bisa menemukan ku tetapi
Catch me if you can (Na-na-na, na, na-na)

Tangkap aku jika kamu bisa

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA