Gummy - Snowflake (눈꽃) That Winter The Wind Blows OST Part 3

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Gummy - Snowflake (눈꽃)

Lyricist Choi Gap-won (최갑원) | Composer Sejin Kim (김세진), PJ | Arranger PJ | Release Date February 27, 2013

 

사랑은 눈에 보이지가 않아

sarangeun nune boijiga anha

Aku tidak bisa melihat cinta dengan mata ku
어디에 있는지 몰라

eodie itneunji molla

Aku tidak tahu dimana itu
더듬거리다 찾아다니다

deodeumgeorida chajadanida

Aku tersandung, mencarinya
이제야 손 끝에 닿았나 봐

ijeya son kkeute dahatna bwa

Namun akhirnya, aku telah menyentuhnya dengan tangan ku
 
그때 그대 뒤를 돌아서

geuttae geudae dwireul doraseo

Saat kau berbalik saat itu
내게 짓는 웃음에 난 눈을 떠 

naege jinneun useume nan nuneul tteo
 Dan tersenyum padaku, aku membuka mataku

바람에 흩날리는 그대 향기가

barame heunnallineun geudae hyanggiga

Aromamu yang berhamburan tertiup angin
낮게 들려오는 그대 목소리가

natge deullyeooneun geudae moksoriga

Suara rendahmu yang aku dengar
겨울처럼 차가운 내 맘 그 안에 스며 들어 와

gyeoulcheoreom chagaun nae mam geu ane seumyeo deureo wa

Datang menyebar ke hatiku yang dingin seperti musim dingin
사랑이 눈꽃으로 피어 나

sarangi nunkkocheuro pieo na

Cinta mekar seperti kepingan salju
 
그렁 그렁 눈물이 고여

geureong geureong nunmuri goyeo

Air mataku berkilau saat menggenang di mataku
이 사랑이 언젠가 시들까 봐

i sarangi eonjenga sideulkka bwa

Karena aku takut cinta ini akan layu suatu saat nanti
 
바람에 흩날리는 그대 향기가

barame heunnallineun geudae hyanggiga

Aromamu yang berhamburan tertiup angin
낮게 들려오는 그대 목소리가

natge deullyeooneun geudae moksoriga

Suara rendahmu yang aku dengar
겨울처럼 차가운 내 맘 그 안에 스며 들어 와

gyeoulcheoreom chagaun nae mam geu ane seumyeo deureo wa

Datang menyebar ke hatiku yang dingin seperti musim dingin 

사랑으로 피어 나

sarangeuro pieo na

Cinta mekar seperti

 
하루 이틀 사흘 나흘

haru iteul saheul naheul

Satu hari, dua hari, tiga hari, empat hari
내 시간을 다 쓸 만큼

nae siganeul da sseul mankeum

Sampai pada titik dimana aku bisa menghabiskan seluruh waktuku
그대 하나로 난 행복 해

geudae hanaro nan haengbok hae

Aku senang denganmu sendirian
 
바람에 흩날리는 그대 향기가

barame heunnallineun geudae hyanggiga

Aromamu yang berhamburan tertiup angin
낮게 들려오는 그대 목소리가

natge deullyeooneun geudae moksoriga

Suara rendahmu yang aku dengar
겨울처럼 차가운 내 맘 그 안에 스며 들어 와

gyeoulcheoreom chagaun nae mam geu ane seumyeo deureo wa

Datang menyebar ke hatiku yang dingin seperti musim dingin
사랑이 눈꽃으로 피어 나

sarangi nunkkocheuro pieo na

Cinta mekar seperti kepingan salju

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA