FIESTAR & IU - Sea of Moonlight (달빛바다)

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

FIESTAR & IU - Sea of Moonlight (달빛바다)

Written By 싸이져 (Psyzer), 김태영 (Kim Tae Yeong) & 김이나 (Kim Eana) | Release Date August 2, 2012

 

 Yeah~ It's summer!

Ya, ini musim panas!
어디라도 좋아 Falling love

eodirado joha Falling love

Dimanapun itu bagus, Jatuh cinta

오늘은 기어코 어디든지 가보자

oneureun gieoko eodideunji gaboja

Hari ini, ayo pergi ke mana pun, apa pun yang terjadi
이 여름 다 가기 전에 워우예에

i yeoreum da gagi jeone wouyee

Sebelum musim panas ini berlalu
물결이 들리고 풀이 많은 곳이 어때?

mulgyeori deulligo puri manheun gosi eottae?

Bagaimana dengan tempat di mana kau bisa mendengar suara air dan banyak rumput?
솔직히 너랑은 어디라도 난 좋아달

soljikhi neorangeun eodirado nan johadal

Jujur saja, kalau bersamamu, di mana pun tidak masalah

빛바다 닮은 저 하늘

bitbada dalmeun jeo haneul

Langit tampak seperti lautan cahaya bulan
조각배처럼 예쁜 저 별들

jogakbaecheoreom yeppeun jeo byeoldeul

Bintang-bintang cantik terlihat seperti perahu kecil
(Only for you)

(Hanya untuk mu)
달빛 한 스푼, 별빛 두 방울을

dalbit han seupun, byeolbit du bangureul

Satu sendok cahaya bulan, dua tetes cahaya bintang
우리 추억에 담는 이 여름 (달빛바다)

uri chueoge damneun i yeoreum (dalbitbada)

Musim panas ini akan mengisi kenangan kita (lautan cahaya bulan)

Hey You!

Hei kau!
Just a feeling

Hanya sebuah perasaan
Just a dreaming

Hanya sebuah mimpi
바람을 따라서 가는거야 All right!

barameul ttaraseo ganeungeoya All right!

Ayo ikuti angin dan pergi, baiklah

내일은 기어코 다른 데서 눈 뜨자

naeireun gieoko dareun deseo nun tteuja

Mari kita buka mata kita di tempat lain besok, apa pun yang terjadi
젤 먼저 해 뜨는 데서 워우예에 어~

jel meonjeo hae tteuneun deseo wouyee eo~

Pertama, di tempat matahari terbit
부서진 파도에 무지개도 볼지 몰라

buseojin padoe mujigaedo bolji molla

Kita mungkin melihat pelangi dari deburan ombak
솔직히 너랑은 무얼 봐도 난 좋아

soljikhi neorangeun mueol bwado nan joha

Sejujurnya, apa pun yang kulihat bersamamu, aku akan menyukainya

달빛바다 닮은 저 하늘

dalbitbada dalmeun jeo haneul

Langit tampak seperti lautan cahaya bulan
조각배처럼 예쁜 저 별들

jogakbaecheoreom yeppeun jeo byeoldeul

Bintang-bintang cantik terlihat seperti perahu kecil
(Only for you)

(Hanya untuk mu)
달빛 한 스푼, 별빛 두 방울을

dalbit han seupun, byeolbit du bangureul

Satu sendok cahaya bulan, dua tetes cahaya bintang
우리 추억에 담는 이 여름 (달빛바다)

uri chueoge damneun i yeoreum (dalbitbada)

Musim panas ini akan mengisi kenangan kita (lautan cahaya bulan)

Beautiful moon night

Malam bulan yang indah
시원한 바다로 함께 떠나 보는건 어때? (Yes!)

siwonhan badaro hamkke tteona boneungeon eottae? (Yes!)

Bagaimana kalau pergi ke laut yang sejuk bersama-sama? (Ya)
너와 함께라면 OK!

neowa hamkkeramyeon OK!

Jika itu bersamamu, oke!

내년 여름에도

naenyeon yeoreumedo

Musim panas mendatang,
우린 함께일거야

urin hamkkeilgeoya

Kita akan tetap bersama
두 손을 꼭 잡고

du soneul kkok japgo

Kita akan berpegangan tangan erat
오늘 얘길 나누게 될 걸

oneul yaegil nanuge doel geol

Dan membicarakan hari ini

물빛하늘 닮은 저 바다

mulbichaneul dalmeun jeo bada

Laut tampak seperti langit air yang terang
구름같은 파도가 밀려와

gureumgateun padoga millyeowa

Gelombang seperti awan mendorong ke arah kami
(Only for you)

(Hanya untuk mu)
여름마다 쌓인 추억들이

yeoreummada ssahin chueokdeuri

Setiap memori menumpuk setiap musim panas
걸음마다 밟히는 이 여름 (달빛바다)

georeummada balphineun i yeoreum (dalbitbada)

Setiap langkah akan dikenang di musim panas ini (lautan cahaya bulan)

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA