Damgong - You In My Dreams (꿈 속의 너) Familiar Wife OST Part 5

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Damgong - You In My Dreams (꿈 속의 너)

LyricistsLee Jong-won (이종원), Namu (나무) | Composers Ji Pyeong-kwon (지평권) | Arrangers Ji Pyeong-kwon (지평권) | Release Date September 13, 2018

 

I'm fallin'in love with you

Aku jatuh cinta padamu
어젯밤 뒤척이던

eojetbam dwicheogideon

Tadi malam, sambil bolak-balik
알수없는 기억이

alsueomneun gieogi

Kenangan tak diketahui
안개 속에 숨어서

angae soge sumeoseo

Tersembunyi di dalam kabut
한 걸음씩 다가와

han georeumssik dagawa

Datang kepadaku selangkah demi selangkah

Baby
Sayang

I'm not gonna tell you that 

Aku tidak akan memberitahumu hal itu
눈 속에 담아봐도

nun soge damabwado

Aku mencoba menempatkannya di mataku
그려지지 않는걸

geuryeojiji anneungeol

Tetapi aku tidak bisa mengeluarkannya
이 길을 돌아 올 때면

i gireul dora ol ttaemyeon

Ketika aku kembali ke jalan ini
긴 꿈에서 깨어나

gin kkumeseo kkaeeona

Aku terbangun dari mimpi panjang ini

눈을 깜박일 때마다 

nuneul kkambagil ttaemada 

Setiap kali aku berkedip,
너의 모습 필름처럼 쌓여가

neoeui moseup pilleumcheoreom ssahyeoga

Kau menumpuk seperti gulungan film
알려지지 않은 그 영화 속에 주인공들처럼

allyeojiji anheun geu yeonghwa soge juingongdeulcheoreom

Seperti bintang film yang tidak diketahui

I'm fallin'in love

Aku sedang jatuh cinta
I'm fallin'in love

Aku sedang jatuh cinta

눈을 깜박일때마다 

nuneul kkambagilttaemada 

Setiap kali aku berkedip,
너의 모습 필름처럼 쌓여가

neoeui moseup pilleumcheoreom ssahyeoga

Kau menumpuk seperti gulungan film
언제부터였을까 그 별들이 웃음지을 때가

eonjebuteoyeosseulkka  geu byeoldeuri useumjieul ttaega

Sejak kapan bintang mulai tersenyum?

I'm fallin'in love

Aku sedang jatuh cinta
I'm fallin'in love

Aku sedang jatuh cinta
I'm fallin'in love

Aku sedang jatuh cinta

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA