Bobby Kim - I’m Scared of Love (사랑이 무서워) Spy Myung Wol OST Part 1

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Bobby Kim - I’m Scared of Love (사랑이 무서워)

Written By - | Release Date July 6, 2011

 

이러다 미쳐버릴지 몰라

ireoda michyeobeorilji molla

Aku mungkin menjadi gila
아니 이미 너에게 미쳐 버렸는지 모르지

ani imi neoege michyeo beoryeotneunji moreuji

Tidak, sebenarnya aku mungkin sudah tergila-gila padamu

이러다 죽어버릴지 몰라

ireoda jugeobeorilji molla
Aku mungkin akan mati saja
아니 이제 너 없인 살 수 없는지도 모르지

ani ije neo eopsin sal su eomneunjido moreuji

Tidak, sebenarnya aku mungkin sudah tidak bisa hidup tanpamu

이 세상엔 안 되는 사랑

i sesangen an doeneun sarang

Cinta yang tidak mungkin terjadi di dunia ini
사랑해선 절대 안 되는 사람

saranghaeseon jeoldae an doeneun saram

Seseorang yang tidak seharusnya membuatku jatuh cinta

너를 돌아설수록 더 너무 보고 싶어서 

neoreul doraseolsurok deo neomu bogo sipeoseo 

Semakin aku memunggungi mu, aku semakin merindukanmu
자꾸 겁이나 사랑이 난 무서워  

jakku geobina sarangi nan museowo  

Aku menjadi takut, aku takut pada cinta
그림자까지도 그리운 사람

geurimjakkajido geuriun saram

Aku bahkan merindukan bayanganmu
그게 너라서 너무 두려워

geuge neoraseo neomu duryeowo

Aku sangat takut cintaku adalah kamu

널 스쳐 갔어야 했는데

neol seuchyeo gasseoya haetneunde

Seharusnya aku melewatimu saja
사랑하지 말았어야 했는데

saranghaji marasseoya haetneunde

Seharusnya aku tidak jatuh cinta padamu

너를 돌아설수록 더 너무 보고 싶어서 

neoreul doraseolsurok deo neomu bogo sipeoseo 

Aku semakin merindukanmu
자꾸 겁이나 사랑이 난 무서워

jakku geobina sarangi nan museowo  

  Aku menjadi takut, aku takut pada cinta
그림자까지도 그리운 사람

geurimjakkajido geuriun saram

Aku bahkan merindukan bayanganmu
니가 너무 두려워

niga neomu duryeowo

Aku sangat takut cintaku adalah kamu

가르쳐 줄래 어떡해야 이 운명 앞에서 벗어날 수 있을까

gareuchyeo jullae eotteokhaeya i unmyeong apeseo beoseonal su isseulkka
Bisakah kau memberi tahu ku apa yang harus aku lakukan? Akankah aku bisa keluar dari takdir ini?

너를 사랑해 사랑해 죽을 만큼 사랑해

neoreul saranghae saranghae jugeul mankeum saranghae

Aku mencintaimu, mencintaimu, aku mencintaimu sampai mati
가슴이 아파 미칠 것만 같은데  

gaseumi apa michil geonman gateunde  

Meski hatiku sangat sakit
쉴 새 없이 눈물 흘러도 너를

swil sae eopsi nunmul heulleodo neoreul 

Meski air mataku tak berhenti    
사랑할 수 없어도 사랑해

saranghal su eopseodo saranghae

Meski aku tidak bisa mencintaimu, aku mencintaimu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA