Ailee - Why You Think I'm in Love With You

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ailee - Why You Think I'm in Love With You

Lyricist ​earattack & Ailee (에일리) | Composer ​earattack | Arranger ​earattack | Release Date October 5, 2016

 

 

 

[Verse 1]
Yeah
세상 흔한 남자의 착각들

sesang heunhan namjaeui chakgakdeul

Delusi umum pria
자길 좋아한다는 생각뿐

jagil johahandaneun saenggakppun

Mereka pikir semua gadis menyukainya
웬만한 여자는 꼬실 수 있다는

wenmanhan yeojaneun kkosil su itdaneun

Bahwa mereka bisa mendapatkan gadis mana pun
자신감 하나는 인정하도록 할게

jasingam hananeun injeonghadorok halge

Aku akan mengakui setidaknya kepercayaan diri mu

[Verse 2]
(shit) 오늘 컨디션이 안 좋다는

(shit) oneul keondisyeoni an jotdaneun

(sial) Kau bilang kondisimu tidak begitu baik hari ini
핑계는 귀엽게 받아들일게

pinggyeneun gwiyeopge badadeurilge
Itu lucu, alasanmu

어차피 상상은 널 자유롭게 하는

eochapi sangsangeun neol jayuropge haneun
Kau bebas memikirkan pikiran mu sendiri

자신감을 얻게 하는 약이니까

jasingameul eotge haneun yaginikka

Ini adalah obat yang memberi mu kepercayaan diri

[Pre-Chorus]
You can say I'm lonely

Bisa dibilang aku kesepian
Baby you don't have to worry
Sayang kau tidak perlu khawatir

착각하지 마 내 폰에 부재중 전화

chakgakhaji ma nae pone bujaejung jeonhwa
Jangan salah paham, begitu banyak panggilan tak terjawab di ponselku

불이 나 불이 나 전화기가

buri na buri na jeonhwagiga
 Ponselku terbakar

머리 아파

meori apa
Kepala ku terasa sakit
You can say I'm lonely

Bisa dibilang aku kesepian
Baby you don't have to worry

Sayang kau tidak perlu khawatir
나 읽지 않은 톡

na ikji anheun tok

Teks yang belum aku baca
아직 서른다섯 통

ajik seoreundaseot tong

Masih ada 35 buah
날 찾는 사람 너무 많아

nal channeun saram neomu manha
Begitu banyak orang mencari ku

 
[Chorus]
Why you think I'm in love with you

Kenapa kau mengira aku jatuh cinta padamu
Do you think I'm in love with you
Apakah kau pikir aku jatuh cinta padamu

아직은 널 지켜보는 중

ajigeun neol jikyeoboneun jung
Aku masih memantau dirimu

날 존중

nal jonjung

Karena aku menghargai diri ku sendiri
(Please don't talk over me)

(Tolong jangan membicarakanku)
내 말 좀 들어봐 좀

nae mal jom deureobwa jom

Dengarkan aku
Why you think I'm in love with you
Kenapa kau mengira aku jatuh cinta padamu

Do you think I'm in love with you

Apakah kau pikir aku jatuh cinta padamu
아직은 널 지켜보는 중

ajigeun neol jikyeoboneun jung
Aku masih memantau dirimu

날 존중

nal jonjung
Karena aku menghargai diri ku sendiri

Why you think I'm in

Kenapa kau pikir aku
Why you think I'm in

Kenapa kau pikir aku
Why you think

Mengapa kau berpikir
I'm in love with you

Aku jatuh cinta padamu

[Verse 3]
그 입은 깃털처럼 가벼워

geu ibeun gitteolcheoreom gabyeowo

Bibirmu seringan bulu
내 앞에선 조금만 참아줘

nae apeseon jogeumman chamajwo

Tolong tahan saat kau berada di depan ku
자신감은 좋은데 살짝 넣어둬

jasingameun joheunde saljjak neoheodwo

Kepercayaan diri itu bagus, tetapi turunkanlah sedikit
분위기 좋은데

bunwigi joheunde

Semuanya baik-baik saja
왜 굳이 업 시켜

wae gudi eop sikyeo

Mengapa kau mencoba untuk menghebohkan
이미지 좋은데

imiji joheunde

Citramu baik-baik saja
왜 굳이 트러블메이커

wae gudi teureobeulmeikeo

Tetapi kenapa kau mencoba menjadi pembuat onar
얌전히 구는 게 넌 더 호감형

yamjeonhi guneun ge neon deo hogamhyeong

Bersikap tenang membuat mu lebih disukai
오~ 나처럼 적당히 좀 가둬

o~ nacheoreom jeokdanghi jom gadwo

Kendalikan dirimu, sama sepertiku
Oh baby baby bae

Oh sayang sayang sayang

[Pre-Chorus]
You can say I'm lonely

Bisa dibilang aku kesepian
Baby you don't have to worry
Sayang kau tidak perlu khawatir

착각하지 마 내 폰에 부재중 전화

chakgakhaji ma nae pone bujaejung jeonhwa
Jangan salah paham, begitu banyak panggilan tak terjawab di ponselku

불이 나 불이 나 전화기가

buri na buri na jeonhwagiga
 Ponselku terbakar

머리 아파

meori apa
Kepala ku terasa sakit
You can say I'm lonely

Bisa dibilang aku kesepian
Baby you don't have to worry

Sayang kau tidak perlu khawatir
나 읽지 않은 톡

na ikji anheun tok

Teks yang belum aku baca
아직 서른다섯 통

ajik seoreundaseot tong

Masih ada 35 buah
날 찾는 사람 너무 많아

nal channeun saram neomu manha
Begitu banyak orang mencari ku

 
[Chorus]
Why you think I'm in love with you

Kenapa kau mengira aku jatuh cinta padamu
Do you think I'm in love with you
Apakah kau pikir aku jatuh cinta padamu

아직은 널 지켜보는 중

ajigeun neol jikyeoboneun jung
Aku masih memantau dirimu

날 존중

nal jonjung

Karena aku menghargai diri ku sendiri
(Please don't talk over me)

(Tolong jangan membicarakanku)
내 말 좀 들어봐 좀

nae mal jom deureobwa jom

Dengarkan aku
Why you think I'm in love with you
Kenapa kau mengira aku jatuh cinta padamu

Do you think I'm in love with you

Apakah kau pikir aku jatuh cinta padamu
아직은 널 지켜보는 중

ajigeun neol jikyeoboneun jung
Aku masih memantau dirimu

날 존중

nal jonjung
Karena aku menghargai diri ku sendiri

Why you think I'm in

Kenapa kau pikir aku
Why you think I'm in

Kenapa kau pikir aku
Why you think

Mengapa kau berpikir
I'm in love with you

Aku jatuh cinta padamu

[Bridge]
내 말이 궁금하긴 하니 (하니)

nae mari gunggeumhagin hani (hani)

Apakah kau bahkan ingin mendengar apa yang aku katakan?
말하고 있는데 넌 자니 (자니)

malhago itneunde neon jani (jani)

Aku sedang berbicara tetapi apakah kau tertidur?
날 왜 그렇게 쳐다봐 멍하니

nal wae geureoke chyeodabwa meonghani

Kenapa kau menatapku seperti itu, dengan tatapan kosong?
이런 말에 넌 대체 왜 놀라니

ireon mare neon daeche wae nollani

Mengapa kau begitu terkejut ketika aku mengatakan ini?

[Chorus] 

Why you think I'm in love with you

Kenapa kau mengira aku jatuh cinta padamu
Do you think I'm in love with you
Apakah kau pikir aku jatuh cinta padamu

아직은 널 지켜보는 중

ajigeun neol jikyeoboneun jung
Aku masih memantau dirimu

날 존중

nal jonjung

Karena aku menghargai diri ku sendiri
(Please don't talk over me)

(Tolong jangan membicarakanku)
내 말 좀 들어봐 좀

nae mal jom deureobwa jom

Dengarkan aku
Why you think I'm in love with you
Kenapa kau mengira aku jatuh cinta padamu

Do you think I'm in love with you

Apakah kau pikir aku jatuh cinta padamu
아직은 널 지켜보는 중

ajigeun neol jikyeoboneun jung
Aku masih memantau dirimu

날 존중

nal jonjung
Karena aku menghargai diri ku sendiri

Why you think I'm in

Kenapa kau pikir aku
Why you think I'm in

Kenapa kau pikir aku
Why you think

Mengapa kau berpikir
I'm in love with you

Aku jatuh cinta padamu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA