ZEROBASEONE - and I (우주먼지)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ZEROBASEONE - and I (우주먼지)

Lyricist 정세희 (Jeong Se Hee) (makeumine works) & Y0UNG | Composer Val Del Prete, 문 킴 (Moon Kim), NILD, 이승훈 (Lee Seung Hoon) (writer), HARING & OROM | Arranger NILD, 이승훈 (Lee Seung Hoon) (writer), HARING & OROM  | Release Date July 10, 2023

 

[Intro]
Ooh, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, mm

[Verse 1]
오늘도 넌 예뻐 다 너만 봐

oneuldo neon yeppeo da neoman bwa

Hari ini kau juga cantik, semua orang hanya melihatmu
And I'm so so fine

Dan aku baik-baik saja
널 보면 그래 별수 없지 뭐

neol bomyeon geurae byeolsu eopji mwo 

Saat aku melihatmu, itu bukanlah hal baru
어차피 지는 Game

eochapi jineun Game

Tetap saja kalah
알아도 몰라

arado molla

Kau mungkin tahu atau tidak
네 앞에 서면 난 With jet leg

ne ape seomyeon nan With jet leg

Tetapi saat aku berdiri di hadapanmu Dengan perasaan jet leg
Take an aeroplane

Karena baru turun dari pesawat
어지러워 금세 중심을 못 잡네

eojireowo geumse jungsimeul mot jamne

Aku pusing dan tidak bisa langsung menjaga keseimbangan
You got me 휘청휘청해

You got me hwicheonghwicheonghae

Kau membuatku tersandung
 
[Pre-Chorus]
가득 찬 Message

gadeuk chan Message

Penuh dengan Pesan
Everyday and every night

Setiap hari dan setiap malam
여깄어 나! 그 사이 어디

yeogisseo na! geu sai eodi

Aku disini! Dimana di antara keduanya
Ah yeah yeah yeah yeah yeah
사실 바쁜데 하루에도 수십 번

sasil bappeunde haruedo susip beon

Sebenarnya aku sedang sibuk
Your feed and story에

Your feed and storye

Aku membuka feed dan storymu puluhan kali
습관처럼 Heart, Like

seupgwancheoreom Heart, Like
 Menekan tombol Hati seperti sebuah kebiasaan, Suka
 
[Chorus]
쏟아지는 Like

ssodajineun Like

Ribuan Suka
And I and I 그중 하난 내 거야

And I and I geujung hanan nae geoya
Dan aku dan salah satunya adalah suka dari ku

Oh my oh my 너만 모르나 봐

Oh my oh my neoman moreuna bwa

Ya ampun, aku rasa hanya kamu yang tidak tahu
월화수목금토일 Like this

wolhwasumokgeumtoil Like this

Senin Selasa Rabu Kamis Jumat Sabtu seperti ini
Look at me 보이니 내 맘

Look at me boini nae mam

Lihatlah aku, bisakah kau melihat hatiku
키는 제법 큰 난데 점점

kineun jebeop keun nande jeomjeom

Aku cukup tinggi dan semakin bertambah
 
[Post-Chorus]
작아져만 가 Why why

jagajyeoman ga Why why

Itu terus menjadi lebih kecil Mengapa mengapa
Oh baby baby why why why

Oh sayang sayang kenapa kenapa kenapa
 
[Verse 2]
Tag tag 아직 숨겨진 Hot place

Tag tag ajik sumgyeojin Hot place

Menandai mu ke tempat Viral yang masih tersembunyi itu
여긴 딱 봐도 네 취향인 Cafe

yeogin ttak bwado ne chwihyangin Cafe

Tempat ini adalah Kafe favoritmu
어젠 머리가 잘 됐고 옷도 완벽했고

eojen meoriga jal dwaetgo otdo wanbyeokhaetgo

Kemarin rambutku bagus dan pakaianku sempurna
한껏 꾸민 기념 한 컷

hankkeot kkumin ginyeom han keot

Dan aku mengambil foto kenangan diriku yang dihias sepenuhnya
Upload (Upload)

Unggah (Unggah)
Update (Update)

Pembaruan (Pembaruan)
질러놓고 기분이 Up-down (Up-down)

jilleonoko gibuni Up-down (Up-down)
Aku merasa Naik-turun (Naik-turun)

내 Feed 관리 의미 있나 싶어

nae Feed gwalli euimi itna sipeo

Aku ingin tahu apakah pengelolaan feed ku bermakna
딱 한 사람 너 보라고 올린 건데

ttak han saram neo borago ollin geonde
 Aku mempostingnya hanya untuk satu orang, untuk dirimu
 
[Pre-Chorus]
네 앞에 서면

ne ape seomyeon

Aku seperti
우주먼지 같은 나

ujumeonji gateun na

Debu kosmik saat aku di depanmu
끝이 없이 떠도는 내 맘

kkeuti eopsi tteodoneun nae mam

Hatiku melayang tanpa henti
Ah yeah yeah yeah yeah yeah
너와 내 거린 얼마나 줄었을까

neowa nae georin eolmana jureosseulkka

Seberapa jauh jarak diantara kita akan berkurang
My feed and story엔

My feed and storyen

Feed dan Story ku
숨겨뒀나 Your heart

sumgyeodwotna Your heart
 Apakah kau menyembunyikan hatimu?

 
[Chorus]
쏟아지는 Like

ssodajineun Like

Ribuan Suka
And I and I 그중 하난 내 거야

And I and I geujung hanan nae geoya
Dan aku dan salah satunya adalah suka dari ku

Oh my oh my 너만 모르나 봐

Oh my oh my neoman moreuna bwa

Ya ampun, aku rasa hanya kamu yang tidak tahu
월화수목금토일 Like this

wolhwasumokgeumtoil Like this

Senin Selasa Rabu Kamis Jumat Sabtu seperti ini
Look at me 보이니 내 맘

Look at me boini nae mam

Lihatlah aku, bisakah kau melihat hatiku
키는 제법 큰 난데 점점

kineun jebeop keun nande jeomjeom

Aku cukup tinggi dan semakin bertambah

[Bridge]
너로 끊임없는

neoro kkeunhimeomneun

Seolah-olah kau tidak ada habisnya
마치 넌 Algorithm

machi neon Algorithm

Ini seperti kau adalah sebuah Algoritma
한 걸음 다가서다 멈칫해 또

han georeum dagaseoda meomchishae tto

Aku mengambil satu langkah lebih dekat dan kemudian berhenti
나 왜 이런지 몰라

na wae ireonji molla

Entah kenapa aku seperti ini lagi
친구들도 전부 놀라

chingudeuldo jeonbu nolla

Semua temanku terkejut
싹 뒤바뀐 MBTI

ssak dwibakkwin MBTI

Karena MBTI ku berubah total
Cause of you

Penyebabnya adalah kamu
사랑받고 싶어 정말
sarangbatgo sipeo jeongmal

Aku sangat ingin dicintai

[Chorus]
쏟아지는 Like

ssodajineun Like

Ribuan Suka
And I and I 그중 하난 내 거야

And I and I geujung hanan nae geoya
Dan aku dan salah satunya adalah suka dari ku

Oh my oh my 너만 모르나 봐

Oh my oh my neoman moreuna bwa

Ya ampun, aku rasa hanya kamu yang tidak tahu
월화수목금토일 Like this

wolhwasumokgeumtoil Like this

Senin Selasa Rabu Kamis Jumat Sabtu seperti ini
Look at me 보이니 내 맘

Look at me boini nae mam

Lihatlah aku, bisakah kau melihat hatiku
키는 제법 큰 난데 점점

kineun jebeop keun nande jeomjeom

Aku cukup tinggi dan semakin bertambah
 
[Post-Chorus]
작아져만 가 Why why

jagajyeoman ga Why why

Itu terus menjadi lebih kecil Mengapa mengapa
Oh baby baby why why why

Oh sayang sayang kenapa kenapa kenapa

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA