Zach Bryan - Fear & Fridays (Poem)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Zach Bryan - Fear & Fridays (Poem)

Writter(s) Zach Bryan

 

 

[Spoken]
I'd say I've seen some beautiful days, I've walked countless coastlines, awoken on mountain tops, I have seen death and birth and kissed good lips

Menurutku aku telah melihat hari-hari yang indah, aku telah berjalan di garis pantai yang tak terhitung jumlahnya, terbangun di puncak gunung, aku telah melihat kematian dan kelahiran dan telah mencium bibir yang indah.

 
I don't need a music machine telling me what a good story is, and matter of fact I've never asked nothing from nobody

Aku tidak membutuhkan mesin musik yang memberi tahu ku betapa bagusnya cerita itu, dan sebenarnya aku tidak pernah meminta apa pun kepada siapa pun.

I've taken my motorbike down the Pacific 101 and I have stood atop the Empire State Building with my father

Aku mengendarai sepeda motor ku menyusuri Pacific 101 dan aku berdiri di puncak Empire State Building bersama ayah ku

I've ridden in fear, although, I was afraid every single time

Aku berkendara dalam rasa takut, namun aku selalu merasa takut

I've learned that every waking moment is enough and еxcess never lеads to better things, it only piles and piles atop the things that are already abundantly in front of you like breathing and chasing and slow dancing and love making, fighting and laughing

Aku telah belajar bahwa setiap momen yang terjaga sudah cukup dan hal yang berlebihan tidak pernah mengarah pada hal-hal yang lebih baik, itu hanya menumpuk di atas hal-hal yang sudah berlimpah di depan mu, seperti bernapas dan mengejar dan berdansa dan bercinta, berkelahi dan tertawa

I am unhinged, unworthy, and distasteful to mostly everyone I meet, however I am loyal to a fault to anyone I find kindness in I do not and will not fear tomorrow because I feel as though today has been enough

Aku tidak berdaya, tidak berharga, dan tidak menyukai hampir semua orang yang aku temui, namun aku setia pada kesalahan siapa pun, aku tidak menemukan kebaikan di dalamnya dan aku tidak akan takut akan hari esok karena aku merasa hari ini sudah cukup.

And I got no hate in my heart for anything, anywhere, or anyone

Dan aku tidak punya rasa benci di hatiku terhadap apa pun, di mana pun, atau siapa pun

 
And I think fear and Fridays got an awful lot in common, they're overdone and glorified and always leave you wantin'

Dan menurutku rasa takut dan hari Jumat punya banyak kesamaan, keduanya dilebih-lebihkan dan diagung-agungkan dan selalu membuat mu menginginkannya.

Yeah, I think fear and Fridays got an awful lot in common, they're overdone and glorified and they always leave you wantin'

 Ya, menurutku rasa takut dan hari Jumat punya banyak kesamaan, keduanya dilebih-lebihkan dan diagung-agungkan dan selalu membuat mu menginginkannya.

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA