Bell Warisara - ONLY YOU

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Bell Warisara  - ONLY YOU

Lyrics Thepanom Suwannabun | Composed Thepanom Suwannabun | Arranged Suppakit Fongtanakit  | Release Date September 25, 2023 

 

Only you

Hanya kamu
Only you

Hanya kamu

รู้ความจริงบ้างไหม ว่าฉันแอบรักเธอมาเนิ่นนาน

ru khwamching bang mai wa chan aep rak thoe ma noennan

Apakah kau tahu yang sebenarnya? bahwa aku diam-diam telah mencitaimu sejak lama
เริ่มตั้งแต่เมื่อเราพบกัน ก็ใฝ่ฝันเรื่อยมา

roem tangtae muea rao phop kan ko faifan rueai ma

Semejak saat kita bertemu aku terus memimpikan dirimu

หลับตาลงครั้งใด ก็เห็นภาพเธอร่ำไป

lapta long khrang dai ko hen phap thoe rampai

Ketika aku memejamkan mata, aku melihat sosok dirimu lagi dan lagi
ตื่นขึ้นมาเมื่อใด ก็เพ้อถึงเธอเท่านั้น

tuen khuen ma mueadai ko phoe thueng thoe thaonan

Ketika aku membuka mata, aku hanya membayangkan tentang dirimu
ไม่ว่าหันมองไปทางไหน ก็เห็นแต่เธอ เหมือนมีแต่เธอ

maiwa han mong pai thang nai ko hen tae thoe muean mi tae thoe

Kemanapun aku memandang, aku hanya melihat dirimu, rasanya hanya ada kamu

ขอเพียงแค่ได้เห็นหน้าเธอ ได้พบพูดคุยทุกวัน

kho phiangkhae dai hen na thoe dai phop phutkhui thuk wan

Aku hanya ingin melihat wajahmu dan berbicara denganmu setiap hari
ขอเพียงแค่ได้ยินเสียงเธอ ก็พอเป็นสุขใจ

kho phiangkhae daiyin siang thoe ko pho pen sukchai

Aku hanya ingin mendengar suaramu, karena itu saja sudah cukup membuatku bahagia

หลับตาลงครั้งใด ก็เห็นภาพเธอร่ำไป

lapta long khrang dai ko hen phap thoe rampai

Ketika aku memejamkan mata, aku melihat sosok dirimu lagi dan lagi
ตื่นขึ้นมาเมื่อใด ก็เพ้อถึงเธอเท่านั้น

tuen khuen ma mueadai ko phoe thueng thoe thaonan

Ketika aku membuka mata, aku hanya membayangkan tentang dirimu
ไม่ว่าหันมองไปทางไหน ก็เห็นแต่เธอ เหมือนมีแต่เธอ

maiwa han mong pai thang nai ko hen tae thoe muean mi tae thoe

Kemanapun aku memandang, aku hanya melihat dirimu, rasanya hanya ada kamu

Only you แค่อยากให้รู้ ว่าคิดถึงเธอทุกวัน

Only you khae yak hai ru wa khitthueng thoe thuk wan

Hanya kamu, aku hanya ingin kau tahu bahwa aku merindukanmu setiap hari
Only you มองตาจะรู้ ว่าฉันเฝ้าคอยใครกัน

Only you mong ta cha ru wa chan faokhoi khrai kan

Hanya kamu, tatap mataku dan kau akan tahu siapa orang yang aku tunggu
เธอเท่านั้น เธอเท่านั้น คนเดียวและคนสำคัญ

thoe thaonan thoe thaonan khon diao lae khon samkhan

Hanya kamu, hanya kamu, satu-satunya dan orang yang paling penting bagiku
เธอเท่านั้น และเธอเท่านั้น คนเดียวและคนสำคัญ สำหรับฉัน

thoe thaonan lae thoe thaonan khon diao lae khon samkhan samrap chan

Hanya kamu dan hanya kamu, satu-satunya orang yang paling penting bagi ku
Only you you you 

Hanya kamu kamu kamu
Only you you you

Hanya kamu kamu kamu

เอ่อ...ดูคลั่งรักเนอะ

oe...du khlang rak ne a

Uh...kau tampaknya tergila-gila pada cinta, kan?
ถ้าให้เทียบเป็นจันทรา ต้องมีดวงดารา

tha hai thiap pen chan thra tong mi duang dara

Jika kau membandingkannya dengan rembulan, kau pasti punya bintang
จะไม่ให้เธอต้องอ้างว้าง มีกันทุกเวลา

cha mai hai thoe tong angwang mi kan thuk wela

Aku tidak akan membiarkanmu kesepian, kita akan selalu bersama
ถ้าเธอพร้อม ฉันทักหาเธอได้ทุกเวลา

tha thoe phrom chan thak ha thoe dai thuk wela

Jika kau mau, aku bisa menyapamu kapan saja
แป้นพิมพ์ยังมี i ค้าง u เลย

paenphim yang mi i khang u loei

Keyboardnya masih ada huruf I yang menempel di huruf U
คุยกันมั้ย เธออยากลองดูมั้ย

khui kan mai thoe yak longdu mai

Mari kita mengobrol, apakah kau ingin mencobanya?
Oh แล้วจะทำให้เธอตกหลุมรักกัน

Oh laeo cha thamhai thoe tok lum rak kan

Oh, kalau begitu aku akan membuatmu jatuh cinta
เหมือนกับฉันที่คอยคิดถึงเธอตลอดมาไม่ว่ายังไง

mueankap chan thi khoi khitthueng thoe talot ma maiwa yangngai

Seperti aku, yang selalu merindukanmu apapun yang terjadi

หลับตาลงครั้งใด ก็เห็นภาพเธอร่ำไป

lapta long khrang dai ko hen phap thoe rampai

Ketika aku memejamkan mata, aku melihat sosok dirimu lagi dan lagi
ตื่นขึ้นมาเมื่อใด ก็เพ้อถึงเธอเท่านั้น

tuen khuen ma mueadai ko phoe thueng thoe thaonan

Ketika aku membuka mata, aku hanya membayangkan tentang dirimu
ไม่ว่าหันมองไปทางไหน ก็เห็นแต่เธอ เหมือนมีแต่เธอ

maiwa han mong pai thang nai ko hen tae thoe muean mi tae thoe

Kemanapun aku memandang, aku hanya melihat dirimu, rasanya hanya ada kamu

Only you แค่อยากให้รู้ ว่าคิดถึงเธอทุกวัน

Only you khae yak hai ru wa khitthueng thoe thuk wan

Hanya kamu, aku hanya ingin kau tahu bahwa aku merindukanmu setiap hari
Only you มองตาจะรู้ ว่าฉันเฝ้าคอยใครกัน

Only you mong ta cha ru wa chan faokhoi khrai kan

Hanya kamu, tatap mataku dan kau akan tahu siapa orang yang aku tunggu
เธอเท่านั้น เธอเท่านั้น คนเดียวและคนสำคัญ

thoe thaonan thoe thaonan khon diao lae khon samkhan

Hanya kamu, hanya kamu, satu-satunya dan orang yang paling penting bagiku
เธอเท่านั้น และเธอเท่านั้น คนเดียวและคนสำคัญ สำหรับฉัน

thoe thaonan lae thoe thaonan khon diao lae khon samkhan samrap chan

Hanya kamu dan hanya kamu, satu-satunya orang yang paling penting bagi ku
Only you you you 

Hanya kamu kamu kamu
Only you you you

Hanya kamu kamu kamu
Only you you you

Hanya kamu kamu kamu
Only you you you

Hanya kamu kamu kamu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA